À noter :

Certains liens peuvent mener à des pages offertes en anglais seulement.

Table des matières

Inscription

Les élèves en visite ou participant à un programme d’échange, qui viennent d’une autre province ou d’un autre pays et qui souhaitent suivre un cours aux fins d’attribution de crédits, doivent être inscrits auprès de l’autorité scolaire dont relève l’école qu’ils fréquentent.

Afin de saisir la composition de l’ensemble des élèves internationaux qui arrivent dans la province et d’éclairer la planification et l’orientation stratégiques en matière d’éducation internationale, les autorités scolaires notent dans le système d’inscription PASI le pays de citoyenneté des élèves de l’extérieur du Canada qui sont en visite (qui paient des frais de scolarité) ou qui participent aux programmes d’échange (d’un an uniquement).

Attestation de rendement scolaire

Toute attestation officielle de rendement scolaire exigée par l’école d’origine sera fournie par Alberta Education dans un relevé de notes (Alberta Transcript of High School Achievement) et fera uniquement mention des cours que l’élève aura terminés dans une école albertaine.

Examens en vue de l’obtention du diplôme

Les élèves en visite ou participant à un programme d’échange et qui veulent se voir attribuer des crédits pour un cours faisant l’objet d’un examen en vue de l’obtention du diplôme doivent passer cet examen selon les mêmes conditions que tout élève albertain.

Les élèves en visite ou participant à un programme d’échange ne peuvent pas passer un examen en vue de l’obtention du diplôme dans une langue autre que l’anglais ou le français. Les examens en vue de l’obtention du diplôme pour les cours English Language Arts 30-1 et English Language Arts 30-2 doivent être passés en anglais. Les examens en vue de l’obtention du diplôme pour les cours Français 30-1 et French Language Arts 30-1 doivent être passés en français. Les examens en vue de l’obtention du diplôme pour les cours Études sociales 30-1, Études sociales 30-2, Mathématiques 30-1, Mathématiques 30-2, Biologie 30, Chimie 30, Physique 30 et Sciences 30 peuvent être passés en anglais ou en français.

Pour plus de renseignements à ce sujet, consultez Gestion des examens de 12e année.

Pour plus de renseignements au sujet des frais, consultez Admissibilité aux examens dans la section Programme des examens en vue de l’obtention du diplôme du Guide.

Éducation internationale et permis d’études

Communiquez avec International Education Services pour tout renseignement relatif aux élèves internationaux, aux programmes d’échange, aux partenariats internationaux et aux autres initiatives d’éducation internationale.

Programme d’échange d’élèves

Les programmes d'échange sont un excellent moyen pour les élèves d'apprendre à communiquer et à collaborer avec des personnes de différentes cultures, d'en apprendre davantage sur les communautés internationales et de devenir des citoyens du monde actifs. Alberta Education propose deux types de programmes courts d'échanges réciproques d’élèves :

  • Échange d’élèves en personne : Des élèves de l'Alberta sont jumelés avec des élèves d'une région partenaire. Les élèves jumelés iront à l'école ensemble au même endroit et au même moment et vivront autant de temps chez l’un que chez l’autre.
  • Échange virtuel d’élèves : Des élèves de l'Alberta sont jumelés avec des élèves d'une région partenaire et participent à des rencontres hebdomadaires en ligne pendant une période donnée au cours de l'année scolaire.

En plus des programmes d'échange d'élèves d’Alberta Education, les élèves peuvent participer à un programme d’échange réciproque organisé qui ressemble à ceux offerts par le gouvernement. Ils peuvent organiser ces échanges de manière privée avec l’aide d’une organisation ou de leur propre chef en concluant un accord avec des amis ou des membres de leur famille.

Dans le cadre d’un échange réciproque d'élèves, deux élèves peuvent :

  • changer de lieu et étudier dans l'école de l'autre; ou
  • étudier ensemble dans une autorité scolaire de l’Alberta, puis dans l'école d'échange pour des périodes égales.

Les élèves qui participent à un programme d'échange d'un an non fourni par Alberta Education doivent remplir un formulaire d'approbation d'approbation de programme d'échange réciproque d'éleves avant de partir pour leur échange. Pour plus de renseignements sur les programmes d'échange, consultez Student and educator exchange programs

Permis d’étude

Pour plus de renseignements sur les permis d’études et le processus de demande, communiquez avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.