Aperçu
La Politique en matière de francophonie sert de guide aux ministères en vue de la création, de l’amélioration et du maintien de services en français. Le Secrétariat francophone coordonne la mise en œuvre de cette politique à l’échelle du gouvernement de l’Alberta.
Répertoire des ressources en français
Utilisez les filtres pour trouver des ressources et des renseignements en français portant sur les services du gouvernement de l’Alberta.
Trouver des ressources en français
Éducation et formation
L’Alberta propose une multitude de possibilités d’apprentissage en français, depuis la petite enfance jusqu’aux études postsecondaires, en passant par la formation pour adultes. Le gouvernement offre des ressources sur les droits à l’éducation en français, les programmes scolaires, les établissements d’enseignement postsecondaire, la formation professionnelle, le financement des études et la reprise des études.
Enseignement en français de la maternelle à la 12ᵉ année
Le gouvernement de l’Alberta reconnait que le français et l’anglais sont les langues officielles du Canada, et que les Canadiennes et Canadiens appartenant à la minorité de langue française en Alberta ont le droit de faire instruire leurs enfants dans cette langue en vertu de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés et de l’article 14 de la loi sur l’éducation (Education Act) de l’Alberta.
Comme le français est l’une des deux langues officielles du Canada, il est important d’apprendre cette langue pour améliorer ses perspectives d’emploi et d’établissement dans l’ensemble du pays et à l’étranger. De plus, cet apprentissage contribue à une meilleure compréhension entre les Canadiens et Canadiennes de langue maternelle anglaise et française. Le ministère de l’Éducation et de la Garde d’enfants de l’Alberta encourage tous les élèves de la province à se prévaloir des possibilités qui leur sont offertes d’apprendre le français. À cette fin, le Ministère propose des programmes alternatifs de langue, tels que l’immersion française et les cours de français langue seconde.
Études postsecondaires et possibilités d’éducation pour adultes
Plusieurs établissements publics, dont le Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta, offrent des programmes d’études postsecondaires en français en Alberta.
-
Liste des établissements publics d’enseignement postsecondaire offrant des programmes en langue française en Alberta
- Polytechnique de Lethbridge
- Collège de Medicine Hat
- Collège Keyano
- Collège Lakeland
- Collège NorQuest
- Collège Northern Lakes
- Collège Portage
- Collège régional de Grande Prairie
- Polytechnique de Red Deer
- Université Athabasca
- Université Burman
- Université Concordia d'Edmonton
- Université Ambrose
- Université de Calgary
- Université de l'Alberta
- Université de Lethbridge
- Université MacEwan
- Université Mount Royal
- Université St. Mary’s
Les étudiantes et étudiants peuvent aussi se renseigner sur les établissements postsecondaires financés par des fonds publics, les titres de compétences postsecondaires et le financement des études postsecondaires ou de la formation professionnelle. Par ailleurs, diverses initiatives visent à améliorer les parcours d’apprentissage, la mobilité étudiante et l’accès aux programmes postsecondaires en français en Alberta.
Les adultes qui souhaitent poursuivre leur apprentissage, améliorer leurs compétences ou reprendre le chemin des études peuvent se renseigner sur le système d’enseignement aux adultes de l’Alberta, le programme communautaire d’éducation pour adultes, la reconnaissance des acquis et de l’expérience préalables ainsi que la reprise des études à l’âge adulte. Des renseignements sont également offerts sur les collèges privés d’enseignement professionnel ainsi que sur la marche à suivre pour devenir apprentie ou apprenti en Alberta.
Aide à l’emploi
Le site Web alis propose de nombreuses publications et ressources pour vous aider à trouver un emploi en Alberta. Vous pouvez effectuer une recherche dans les offres d’emploi en Alberta à l’aide de plusieurs filtres, comme la langue de travail, le lieu, le secteur d'activité et la rémunération.
Les services d’emploi et de carrière accompagnent les personnes sans emploi dans leur quête d’emploi et les aident à trouver du travail. Des services en français sont offerts dans différentes régions de l’Alberta, notamment par Parallèle Alberta, Prospect et MCG Careers.
Conduite de véhicules et transport
Vous pouvez vous procurer des renseignements et des ressources en français sur la conduite de véhicules et le transport, notamment sur l’obtention d’un permis de conduire, la préparation aux tests de conduite et les règles de sécurité routière en Alberta.
Arts, culture et divertissement
Le public a accès à une gamme de programmes, de ressources et de services en français dans les domaines des arts, de la culture et du patrimoine, tels que les musées et les lieux historiques provinciaux. Le gouvernement de l’Alberta travaille en collaboration avec les communautés francophones afin de favoriser leur participation à la vie culturelle, de mettre en valeur leur patrimoine et de renforcer leur vitalité dans toute la province.
Alberta Parks fournit des renseignements et des publications en français aux visiteurs pour les aider à découvrir les parcs provinciaux et à comprendre les règles qui s’y appliquent.
Santé
Régime d’assurance maladie de l’Alberta (AHCIP)
Renseignez-vous sur les exigences liées aux demandes, à l’inscription et à l’obtention d’une carte d’assurance maladie pour bénéficier des services de santé assurés en Alberta dans le cadre du régime d’assurance maladie de l’Alberta (Alberta Health Care Insurance Plan - AHCIP).
Organisme communautaire
Le Réseau santé Alberta collabore avec le gouvernement de l'Alberta pour améliorer l'accès aux programmes et aux services de santé en français. Il met également en place des initiatives pour renforcer la coopération et déterminer les lacunes en matière de prestation de services.
Prévention et surveillance des maladies
Immunisation et calendrier d'immunisation systématique : renseignez-vous sur l’importance de l'immunisation, le calendrier d'immunisation systématique, les endroits où se faire vacciner, les dossiers et les statistiques d'immunisation.
Services, établissements et fournisseurs de soins de santé
- Services de santé Alberta (Alberta Health Services) offre une gamme de services aux bénéficiaires et aux familles francophones, notamment un service d’interprétation téléphonique accessible 24 heures sur 24, la traduction de documents pour les soins médicaux, ainsi que des dépliants et des affiches sur divers sujets liés à la santé.
- Le Centre de Santé Saint-Thomas (Covenant Care) à Edmonton fournit des soins primaires en français, y compris des soins de longue durée et des services d'aide à la vie, grâce au soutien financier de Services de santé Alberta (AHS).
Droit et justice
Vos droits et la loi
En Alberta, les procédures criminelles peuvent être tenues en français. Un accusé peut demander que son procès se déroule en français et demander un interprète qui parle français.
Dans le cas d'infractions de nature provinciale, le tribunal peut ordonner la tenue d'audiences ou de procès bilingues ou en français (moyennant le consentement du procureur). Les services d’interprétation en français sont possibles si le défendeur ou l’avocat souhaite utiliser le français dans les communications orales dans une instance et donne un préavis raisonnable au procureur et au tribunal.
Pour les questions civiles et familiales, il est possible de demander l’affectation de juges et de greffiers francophones (par exemple, lorsque toutes les parties concernées parlent français). La prise en compte de ces requêtes dépend de la disponibilité des parties au procès.
Cour du Banc du Roi
La Cour du Banc du Roi offre des services en français et facilite l’exercice des droits linguistiques devant cette cour.
Aide juridique
L'Association des juristes d'expression française de l'Alberta (AJEFA) reçoit un financement fédéral pour promouvoir l'accès à la justice en français en Alberta.
Le Centre albertain d'information juridique, situé à Edmonton et à Calgary, offre des services gratuits et confidentiels d'information juridique, d'orientation et d'accompagnement aux personnes faisant face à un problème d'ordre juridique.
Divorce et séparation
Le Guide sur le rôle parental après la séparation accompagne le cours Le rôle parental après la séparation offert en français. Ce guide fournit aux parents séparés ou divorcés des renseignements sur les effets de la séparation ou du divorce sur le développement des enfants. Il aborde des sujets comme les fondements des relations, les stratégies pour aider les enfants à gérer la séparation et le divorce, le système juridique et les plans parentaux.
Déménager en Alberta
Les personnes qui envisagent de s’établir en Alberta peuvent consulter de l’information en français sur les possibilités offertes dans la province, l’immigration et l’inscription au régime d’assurance maladie de l’Alberta. Une page consacrée aux ressources destinées aux familles de militaires est également accessible en français.
Des organismes francophones offrent des services d’accueil, d’orientation et d’établissement aux nouveaux arrivants dans différentes collectivités.
- Portail (Cité des Rocheuses) (Calgary)
- Centre d’accueil pour nouveaux arrivants francophones (Calgary)
- Francophonie albertaine plurielle (FRAP) (Edmonton, Red Deer, Fort McMurray)
- Portail de l’Immigrant Association (PIA) (Calgary et sud de l’Alberta)
Les personnes ayant étudié à l’étranger peuvent désormais obtenir des renseignements sur l’évaluation de leurs qualifications internationales aux fins de l’immigration, du travail ou des études.
Mesures de soutien familiales et sociales
Enfants et familles
Les Réseaux de ressources familiales offrent des programmes et des mesures de soutien qui favorisent le développement des enfants et des jeunes, renforcent les compétences parentales et facilitent l’accès aux ressources communautaires. Des services en français sont notamment offerts par l’Institut Guy-Lacombe de la famille à Edmonton et le Centre d’appui familial à Calgary.
Assistance téléphonique en cas de crise, violence ou harcèlement
Des lignes d’assistance et des ressources sont disponibles en français pour les personnes confrontées à la violence, à la négligence, à l’intimidation ou à la violence familiale. En cas de danger immédiat, composez le 911. Ces lignes d’assistance sont ouvertes 24 heures sur 24 et proposent une assistance dans plus de 170 langues, dont le français :
- Appelez la ligne d’assistance en cas de violence si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes victime de violence ou de négligence.
- Appelez la ligne d'assistance en cas d'intimidation si vous êtes victime d'intimidation ou de violence.
- Appelez la ligne d'information sur la violence familiale si vous êtes victime de violence familiale.
Soutien au revenu
Le centre d’appels Alberta Supports offre de l’aide téléphonique pour accéder aux programmes et services communautaires pour les personnes âgées, l’emploi, l’itinérance, les besoins financiers, les enfants et les jeunes, les parents et les familles, les personnes handicapées, la curatelle et la tutelle ainsi que la prévention des mauvais traitements, de l’intimidation et de la violence familiale.
Personnes âgées
Les personnes âgées peuvent obtenir des renseignements en français sur les mesures d’aide financière, les soins dentaires et les soins de la vue, les besoins spéciaux et les options de logement. Elles peuvent également obtenir des renseignements pour reconnaitre la maltraitance envers les personnes âgées et obtenir de l’aide.
Le gouvernement de l’Alberta possède deux établissements subventionnés bilingues pour personnes âgées à Edmonton, soit le Manoir Saint-Joachim et le Manoir Saint-Thomas. Ces établissements sont gérés par un conseil communautaire francophone et offrent des activités en français et en anglais.
Logement
Des ressources en français sont à votre disposition pour vous renseigner sur le logement en Alberta. Vous y trouverez des renseignements sur la location (baux, dépôts de garantie, sous-compteurs) à connaitre avant de signer un bail. Vous y trouverez également des détails sur les programmes de logement abordable destinés aux familles, aux personnes âgées et aux personnes ayant des besoins spéciaux. Enfin, le Utilities Consumer Advocate (l'organisme défenseur des consommateurs de services publics) offre plusieurs ressources en français.
Urgences et sécurité du public
Découvrez les dangers auxquels l’Alberta peut être exposée et apprenez à vous préparer à faire face à une urgence ou à une catastrophe.
Préparez une trousse d’urgence en suivant nos listes et conseils sur les éléments indispensables à inclure dans votre trousse ainsi que dans votre habitation pour faire face aux imprévus.