Aperçu
L’examen théorique du conducteur vérifie votre compréhension du Code de la route de l’Alberta.
Vous devez passer cet examen avant d’obtenir un permis de conduire en Alberta.
Un examen théorique est requis pour :
- la plupart des classes de permis de conduire;
- les mentions d’autorisation pour freins à air (air brake endorsements);
- les mentions S (S-endorsement);
- la conformité au certificat d’aptitude à la sécurité (Safety Fitness Certificate ou SFC).
L’examen théorique
- L’examen comprend30 questions à choix multiples.
- Vous devez obtenir au moins 25 bonnes réponses sur 30 pour réussir.
- Vous pouvez passer l’examen une fois par jour.
- Vous devez payer chaque tentative d’examen.
Les examens sont offerts dans les bureaux d’enregistrement de l’Alberta.
Langues
Le test de classe 7 est accompli aux postes d’examen au moyen d’appareils d’aide audio qui lisent les questions et les choix de réponse. Si vous avez de la difficulté avec l’anglais et n’avez besoin que d’une aide minimale, vous pouvez utiliser un dictionnaire papier de l’anglais pour l’examen théorique de classe 7.
Le test de classe 7 est disponible en 25 langues :
- Allemand
- Amharique
- Anglais
- Arabe
- Chinois (simplifié)
- Chinois (traditionnel)
- Coréen
- Cri
- Espagnol
- Français
- Hindi
- Italien
- Néerlandais
- Oromo
- Ourdou
- Pendjabi
- Persan
- Polonais
- Portugais
- Russe
- Somali
- Tagal
- Thai
- Ukrainien
- Vietnamien
Options d’accessibilité pour les examens théoriques
Certaines options de soutien sont offertes si vous avez besoin d’aide pour l’examen.
Vous pourriez être admissible à de l’aide si vous :
- avez de la difficulté à lire ou à comprendre l’anglais;
- avez une perte auditive;
- avez un trouble d’apprentissage ou un problème de santé, comme la dyslexie.
Les options de soutien peuvent comprendre :
- des examens audio;
- des examens oraux ou avec assistance orale;
- des examens traduits (classe 7 seulement).
Tous les examens oraux sont administrés en anglais.
Examens audio
Narration à l’aide d’écouteurs.
Remarque : certains bureaux d’enregistrement peuvent exiger des frais pour les écouteurs jetables. Cette option est offerte pour l’examen de classe 7.
Examens avec assistance orale
- Les examens avec assistance orale sont offerts pour les examens théoriques des classes 1, 2 et 4.
- Un employé d’un agent d’enregistrement lit les questions à voix haute.
- Le recours à un interprète professionnel en langue des signes est permis pour les personnes ayant une perte auditive.
Examens oraux
- Offerts pour les examens théoriques des classes 3, 6 et 7.
- Un employé d’un agent d’enregistrement ou un interprète professionnel en langue des signes lit les questions et les réponses à voix haute.
Demander un traducteur
Avant de demander un traducteur pour effectuer un examen théorique des conducteurs de classe 7, vous devez effectuer au moins trois tentatives d’examen théorique de classe 7 en utilisant les options disponibles.
Après trois tentative d’examen, vous pouvez demander les services d’un traducteur en envoyant un courriel à l’adresse [email protected].
Vous devez fournir les informations suivantes :
- Nom officiel complet;
- Date de naissance complète;
- Adresse postale actuelle;
- Courriel de contact;
- Langue de traduction demandée.
Si la demande est approuvée, vous recevrez une liste de traducteurs agréés.
Si la langue souhaitée n’est pas disponible pour la traduction au moyen du système informatisé (voir la liste ci-dessus sous la section Langues), vous n’avez pas besoin de tenter d’abord de terminer l’examen théorique trois fois.
Vous pouvez à la place prendre des dispositions pour qu’un traducteur disposant d’un numéro d’identification de traduction valide participe au test avec vous lors de votre première tentative.
Si vous connaissez déjà un traducteur avec un numéro d’identification de traduction valide (Translation Identification Number ou TIN), vous n’avez pas besoin de communiquer avec les responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis.
Les responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis peuvent autoriser ou refuser le recours au traducteur et vous aviseront de la décision par courriel. Si les responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis approuvent le recours à un traducteur, vous recevrez une liste de traducteurs agréés. Vous pouvez choisir d’utiliser n’importe quel traducteur agréé avec un numéro d’identification de traduction valide lors de votre examen théorique.
Consultez la liste des organismes de traducteurs agréés et les renseignements sur la façon de devenir traducteur pour les examens théoriques du conducteur (en anglais seulement).