Examen théorique du conducteur

Aperçu

Ces évaluations mettent à l’épreuve votre connaissance du Code de la route de l’Alberta. Les directives suivantes s’appliquent :

• Des examens théoriques sont effectués pour :
  • Toutes les catégories de permis de conduire à l’exception de la catégorie 5;
  • L’autorisation de conduire des véhicules dotés de freins à air;
  • Le test de conformité du certificat d’aptitude en matière sécurité;
• Vous devez passer l’examen dans un bureau d’agent d’immatriculation pour des frais de 17 $;
• L’examen comprend 30 questions à choix multiples, et vous devez obtenir un résultat minimal de 25 pour réussir l’examen;
• Si vous échouez à l’examen, vous devez attendre un jour avant de le reprendre; Vous pouvez passer l’examen autant de fois que nécessaire pour réussir, mais une seule fois par jour;
• Les postes d’examens ont des appareils d’aide audio qui vous lisent les questions et les choix de réponses pour 30 $ et ne peuvent être utilisés qu’en anglais et uniquement pour la catégorie 7;
• Si vous avez des difficultés avec l’anglais et n’avez besoin que d’un minimum d’aide, vous pouvez utiliser un dictionnaire papier de traduction de l’anglais pour la catégorie 3, 6 ou 7;
  • Si vous souhaitez effectuer l’examen dans une langue autre que celles indiquées ci-dessous, vous devrez payer les services d’un traducteur agréé;
• Les examens théoriques des catégories 1, 2, 3, 4, 6 et des véhicules dotés de freins à air ne peuvent être effectués qu’en anglais;
• Une fois qu’un examen théorique a été réussi et que le permis de test est validé par un agent d’immatriculation, le permis n’est valide que pendant 1 an à compter de la date de l’examen.

Vous pouvez étudier les guides du conducteur pour toutes les catégories des examens théoriques :

• Guide du conducteur sur la conduite, la sécurité et la délivrance de permis de conduire : automobiles et camions
• Commercial Driver’s Guide to Operation, Safety and Licensing: Trucks, Buses, Emergency Responders and Taxis (guide du conducteur commercial sur l’utilisation, la sécurité et la délivrance de permis : camions, autobus, intervenants d’urgence et taxis; en anglais seulement)
• Rider’s Guide to Operation Safety and Licensing: Motorcycles, Mopeds and Power-assisted Bicycles (guide du conducteur sur la conduite, la sécurité et la délivrance de permis de conduire : motocyclettes, cyclomoteurs et vélos à assistance électrique; en anglais seulement)

Langues

Le test de catégorie 7 est disponible en 25 langues :

Demander un traducteur pour un examen théorique

Avant de demander un traducteur pour effectuer un examen théorique des conducteurs de catégorie 7, vous devez effectuer au moins 3 examens théoriques des conducteurs de catégorie 7 en utilisant une combinaison des éléments suivants :

• Audio anglais
• Anglais assisté
• Système d’examen théorique du conducteur en anglais
• Système d’examen théorique du conducteur dans l’une des langues indiquées ci-dessus

Si vous avez effectué au moins 3 tentatives d’examen théorique du conducteur de catégorie 7, vous pouvez envoyer un courriel aux responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis à l’adresse [email protected] pour demander les services d’un traducteur. Vous devez fournir les informations suivantes :

• Nom officiel complet;
• Date de naissance complète;
• Adresse postale actuelle;
• Courriel de contact;
• Langue de traduction demandée.

Si la langue souhaitée n’est pas disponible pour la traduction au moyen du système informatisé (voir la liste ci-dessus sous la section Langues), vous n’avez pas besoin de tenter d’abord de terminer l’examen théorique du conducteur trois fois. Vous pouvez à la place prendre des dispositions pour qu’un traducteur disposant d’un numéro d’identification de traduction valide participe au test avec vous lors de votre première tentative. Si vous connaissez déjà un traducteur avec un numéro d’identification de traduction valide, vous n’avez pas besoin de communiquer avec les responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis.

Si vous choisissez que quelqu’un d’autre fournisse le courriel de contact en votre nom, vous autorisez les responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis à divulguer vos informations personnelles à l’adresse courriel de tiers fournie.

Les responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis peuvent autoriser ou refuser le recours au traducteur et vous aviseront de la décision par courriel. Si les responsables des programmes de conduite et normes de délivrance des permis approuvent le recours à un traducteur, vous recevrez une liste de traducteurs agréés. Vous pouvez choisir d’utiliser n’importe quel traducteur agréé avec un numéro d’identification de traduction valide lors de votre examen théorique.

Vous êtes responsable de tous les horaires et coûts associés aux services d’examen théorique et de traduction (le cas échéant).

Consultez la liste des organismes de traducteurs agréés et les renseignements sur la façon de devenir traducteur pour les examens théoriques du conducteur (en anglais seulement).