“November is Family Violence Prevention Month. Every year, Albertans recognize this month as an opportunity to start conversations about the devastating impacts of family violence and learn #WhereToTurn for support if they are at risk. We encourage Albertans to know the effects, behaviours and warning signs of violence and speak out when you see violence happening.
“Family violence can happen to anyone, regardless of their age, ethnicity, education, sexual orientation or gender. We all can work together to make sure anyone at risk can get the help they need.
“Family Resource Networks across Alberta provide high-quality, targeted prevention and early intervention supports and services to help strengthen families to help them become more resilient.
“Albertans can find more information about services provided through Family Resource Networks and learn how to connect with a network by visiting alberta.ca/family-resource-networks.aspx.
“Additionally, Children’s Services can work with families when they need additional supports to make sure their children’s safety and needs are being met. Child intervention practitioners connect children and families to resources, services and supports that will help them address issues contributing to violence.
“Alberta’s government is committed to protecting Albertans experiencing family violence with services and supports across the province through emergency shelters and many community organizations. In addition, Clare’s Law was implemented this year. This important new tool may help anyone who feels at risk of violence get information about an intimate partner’s potentially violent past.
“Albertans can also get connected to supports closest to them by calling the Family Violence Info Line at 310-1818, which is available 24-7 in more than 170 languages. Online resources are available and have been translated into Chinese, Arabic, French, Hindi and numerous other languages to support Albertans whose first language may not be English.
“We encourage all Albertans to #GoPurpleAB throughout the month of November to show their commitment to supporting people experiencing family violence. More information on Family Violence Prevention Month resources, downloads and events can be found online.”
Le ministre des Services sociaux et communautaires, Jason Luan, et la ministre des Services à l’enfance, Rebecca Schulz, ont fait la déclaration suivante à l’occasion du Mois de la prévention de la violence familiale :
« Novembre est le Mois de la prévention de la violence familiale. Chaque année, les Albertains reconnaissent ce mois comme une occasion d’entamer des conversations sur les effets dévastateurs de la violence familiale et d’apprendre #Oùsetourner pour obtenir du soutien s’ils sont à risque. Nous encourageons les Albertains à connaître les effets, les comportements et les signes avant-coureurs de la violence et à s’exprimer lorsqu’ils sont témoins d’un acte de violence.
« La violence familiale peut toucher n’importe qui, peu importe l’âge, l’origine ethnique, le niveau d’éducation, l’orientation sexuelle ou le sexe. Nous pouvons tous travailler ensemble pour que toute personne à risque puisse obtenir l’aide dont elle a besoin.
« Les réseaux de ressources familiales de l’Alberta offrent des services de soutien, de prévention et d’intervention précoce ciblés et de haute qualité pour aider les familles à devenir plus résilientes.
« Les Albertains peuvent trouver davantage de renseignements sur les services fournis par les réseaux de ressources familiales et apprendre comment communiquer avec un réseau en visitant le site alberta.ca/family-resource-networks.aspx.
« De plus, les services à l’enfance peuvent collaborer avec les familles lorsqu’elles ont besoin de davantage de soutien pour s’assurer que la sécurité et les besoins de leurs enfants sont satisfaits. Les fournisseurs de services d’intervention auprès des enfants mettent les enfants et les familles en contact avec les ressources, les services et les soutiens qui les aideront à résoudre les problèmes qui contribuent à la violence.
« Le gouvernement de l’Alberta s’est engagé à protéger les Albertains victimes de violence familiale en leur offrant des services et un soutien dans toute la province par l’intermédiaire des refuges d’urgence et de nombreux organismes communautaires. En outre, la Loi de Clare a été mise en œuvre cette année. Ce nouvel outil important peut aider toute personne qui se sent menacée par la violence à obtenir des renseignements sur les antécédents potentiellement violents d’un partenaire intime.
« Les Albertains peuvent également être mis en relation avec les services de soutien les plus proches de chez eux en appelant la ligne d’information sur la violence familiale, au 310-1818, qui est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans plus de 170 langues. Des ressources en ligne sont accessibles et elles ont été traduites en français, en chinois, en arabe, en hindi et dans de nombreuses autres langues pour aider les Albertains dont la langue maternelle n’est pas l’anglais.
« Nous encourageons tous les Albertains à faire le geste #GoPurpleAB tout au long du mois de novembre pour montrer leur engagement à soutenir les personnes victimes de violence familiale. De plus amples renseignements sur les ressources, téléchargements et événements du Mois de la prévention de la violence familiale sont accessibles en ligne. »