À noter :

Certains liens peuvent mener à des pages offertes en anglais seulement.

Aperçu

Les urgences et les catastrophes telles que les incendies de grange, les blizzards ou les inondations sont des risques courants dans les communautés agricoles de l'Alberta. Le fait de se préparer vous aidera à protéger vos animaux de ferme, votre bétail et vos biens afin de pouvoir surmonter les imprévus le plus rapidement possible.

Connaître les risques

L'identification des risques permet de vous préparer et de réduire l'impact des événements soudains.

Risques courants

Les risques varient en fonction de l'endroit où vous vivez, mais ils peuvent inclure ce qui suit :

  • inondations par des ruisseaux, des rivières, des canaux et des lacs avoisinants
  • incendies incontrôlés dans les prairies et les forêts avoisinantes, ainsi que dans les structures agricoles telles que les granges
  • tempêtes violentes comme des vents violents, des tornades, de fortes pluies et des blizzards
  • déversements de déchets dangereux et libération de marchandises dangereuses
  • maladies et/ou parasites nuisibles pour les animaux et les cultures

Établir un plan

Un plan bien conçu peut vous aider à réagir efficacement, à protéger vos animaux et vos biens, et à composer avec le stress de la situation d'urgence ou de la catastrophe.

Considérations relatives au plan

En mettant en place votre plan, pensez à :

  • Dessiner une carte. Tracez le contour des bâtiments de la propriété et ajoutez les services clés (sources d'énergie et d'eau), les points d'accès, l'emplacement des équipements et les réserves de produits chimiques dangereux. Affichez votre carte dans chaque bâtiment.
  • Fixez un lieu de rencontre ou de rassemblement au cas où une évacuation serait ordonnée. Assurez-vous que tout le monde connaît les lieux et qu'il y a de la nourriture, de l'eau et un abri pour les animaux que vous pouvez évacuer. Tenez compte de l'impact des conditions météorologiques saisonnières.
  • Créez des moyens de transport sûrs. Si possible, entraînez-vous à charger et à transporter vos animaux.
  • Veillez à ce que les animaux puissent être identifiés visuellement (par exemple, étiquettes d'oreilles, tatouages) dans la mesure du possible. Créez un dossier contenant toutes les données d'identification et les titres propriété des animaux.
  • Créez une liste de personnes à contacter en cas d'urgence. Ajoutez à la liste des voisins, manutentionnaires ou transporteurs d'animaux, vétérinaires et fournisseurs d'aliments pour animaux Affichez cette liste dans chaque bâtiment.
  • Conservez tous les documents (identification des animaux, listes de contacts et carte du site) sur place, en dehors site et sous forme numérique.
  • Travaillez avec le directeur régionnal de la gestion des urgences pour savoir quel type d'aide sera disponible.

La traçabilité protège! Enregistrez votre bétail et votre volaille auprès du programme de traçabilité d'Agriculture Alberta (Alberta Agriculture's Traceability) afin d'aider les autorités locales à protéger les animaux en cas d'urgence.

Savoir quand rester ou partir

Pour votre sécurité, les autorités peuvent vous demander de vous abriter sur place ou d'évacuer. Il est important de suivre toutes les instructions et de rester informé, car la situation et les instructions peuvent changer rapidement.

  • Mise à l'abri sur place avec des animaux

    Les ordres de mise à l'abri peuvent durer quelques heures ou quelques jours. En fonction du temps et de la situation, vous devez confiner les animaux dans un abri ou les laisser pâturer.

    N'oubliez pas que le fait de confiner les animaux dans un seul abri augmente le risque de comportement agressif et d'apparition de maladies contagieuses.

  • Évacuation avec les animaux

    L'évacuation des animaux nécessite plus de temps et l'équipement adéquat (par exemple, corrals, goulottes et remorques). Si l'on vous ordonne d'évacuer, vous n'aurez peut-être que quelques minutes pour rassembler vos affaires. Préparez un plan et veillez à ce que l'équipement nécessaire soit prêt pour faciliter une évacuation rapide en toute sécurité.

    Si le temps le permet :

    • transportez des aliments et de l'eau jusqu'au lieu d'évacuation si ce n'est pas déjà fait
    • prenez en compte la nécessité d'un abri - le froid et la chaleur extrêmes peuvent être nocifs pour les animaux
    • veillez à ce que les animaux aient une marque d'identification visuelle, au cas où ils s'égareraient
  • Évacuations sans animaux

    Il peut arriver qu'une évacuation soit soudaine. Si tel est le cas :

    • veillez à ce que les animaux aient une marque d'identification visuelle; utilisez un marqueur semi-permanent pour le bétail afin d'apposer votre numéro de téléphone ou une marque unique sur leur corps
    • laissez au moins 72 heures de nourriture et d'eau n'ayant pas besoin d'électricité pour fonctionner (par exemple, des abreuvoirs électriques)
    • ouvrez les barrières ou réorientez les clôtures afin de créer une vaste zone de libre circulation et d'éviter les dangers
    • maintenez les portes d'étable fermées pour éviter que les animaux ne retournent à l'intérieur où ils peuvent être piégés
    • communiquez avec les personnes à contacter en cas d'urgence au sujet des soins et de l'alimentation des animaux
    • veiller à ce que le matériel et les outils de manutention soient facilement accessibles aux premiers intervenants pour libérer les animaux s'ils sont pris au piège

Fournitures et trousses

Les situations d'urgence et les catastrophes peuvent durer quelques heures ou quelques jours. C'est une bonne idée de garder suffisamment de provisions pour un minimum de 14 jours. Rangez vos fournitures ensemble dans un endroit facile d'accès.

  • Produits ménagers d'urgence

    • eau - pour boire, cuisiner et se laver
    • nourriture - non périssable et riche en protéines
    • radio à piles ou à manivelle et lampe de poche ou radio météo en cas de panne de courant
    • documents, pièces d'identité, argent
    • fournitures personnelles et médicaments
  • Fournitures d'urgence pour les animaux

    • nourriture et eau ne nécessitant pas d'électricité
    • trousse de premiers soins et suppléments
    • liste des médicaments, dossiers du vétérinaire, titre d'identification de l'animal, dossiers de santé et de vente, et preuve de propriété
    • matériel de manutention, par exemple cordes, cages, licols, litières chaudes et couteaux de clôture

Aide à la reprise

Il est difficile de se remettre d'une catastrophe. Un programme de subventions conditionnelles peut apporter une aide financière en aval des situations d'urgence et des catastrophes qui causent des pertes et des dommages non assurables.

Consultez la page sur l'aide financière et le soutien après sinistre (Disaster financial assistance and recovery support) pour plus d'information

Se préparer financièrement

  • Consultez un courtier d'assurance au sujet de vos besoins spécifiques.
  • Connaissez votre police d'assurance. Veillez à ce que votre maison, votre véhicule, votre entreprise et vos biens soient protégés.
  • Si possible, pensez à ouvrir un compte d'épargne d'urgence pour couvrir les dépenses temporaires pendant que vous n'êtes pas chez vous.
  • Si possible, gardez sur vous les fonds d'urgence au cas où les services bancaires ne seraient pas disponibles.
  • En cas d'évacuation, conservez tous les reçus relatifs aux dépenses supplémentaires.
  • Dressez une liste détaillée de tous vos biens.
  • Sachez comment faire une demande d’indemnisation.

Se tenir informé

Le fait de se tenir informé en cas d'urgence peut vous sauver la vie. Protégez-vous et protégez vos proches en téléchargeant l'application Alberta Emergency Alert pour recevoir des alertes critiques et vitales.

Vous pouvez également obtenir plus d'informations en contactant directement votre communauté pour savoir où elle publie des informations actualisées en cas d'urgence.

Ressources et traductions

Matériel éducatif que vous pouvez lire, imprimer et télécharger pour le partager en ligne et au sein de votre communauté. Des traductions sont disponibles dans les langues suivantes : українською (ukrainien), عربي (arabe), 简体中文 (chinois simplifié), 繁體中文 (chinois traditionnel), ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi), Deutsch (haut-allemand), Plautdietsch (bas-allemand), Español (espagnol), Français et Tagalog (tagalog).

Fiches d'information

Vidéo

Avez-vous un plan d'urgence pour vos animaux de ferme et votre bétail?

En cas d'urgence, vous devrez vous abriter sur place ou évacuer avec vos animaux de ferme et votre bétail. Mettez en place un plan pour les deux situations.

Aider les autres

Renseignez-vous auprès de votre communauté pour savoir comment aider les autres en cas d'événements météorologiques graves. Si vous craignez pour la sécurité d'une personne, appelez :

  • 211 au cas où une personne serait en détresse ou se trouverait dans un endroit dangereux
  • 911 si la personne est inanimée ou a besoin d'une aide médicale

Communiquer avec nous

Mettez-vous en contact avec l'Alberta Emergency Management Agency :

Heures d'ouverture : De 8 h 15 à 16 h 30 (ouvert du lundi au vendredi, fermé les jours fériés)
Téléphone : 780-422-9000
Numéro vert : 310-0000 avant le numéro de téléphone (en Alberta)
Courriel : [email protected]