“International Human Rights Day marks the end of the 16 Days of Activism against Gender-based Violence campaign.
“This campaign, and this day, remind us that everyone has the right to equality and protection from harassment or discrimination regardless of their gender, sexual orientation, race or religion. We all deserve to live a life free from the fear of violence no matter who we are, who we pray to or who we love. The protection of these rights is what makes Alberta such a great place to live, work and play.
“I ask that Albertans continue to advocate for a more just and safe society – not just during the 16 Days of Activism or on International Human Rights Day – but every day. We need to be active bystanders and continue to respect and uphold these rights for ourselves, our neighbours, and the most vulnerable in our communities.”
“Throughout history, human rights have been hard-fought. As a diverse province, our shared human rights are a source of unity, and I encourage all Albertans to stand together to acknowledge this important day.
“Alberta’s government is focused on delivering direct action to enhance the rights of its citizens, which is why we recently banned the practice of carding, expedited reform of the Police Act, and launched an online public consultation to assist in modernizing policing.
“By celebrating International Human Rights Day, all Albertans have the opportunity to reflect on the inalienable rights we all share. As a province we can never take these rights for granted.”
La ministre Leela Sharon Aheer et le ministre Kaycee Madu ont fait la déclaration suivante à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme :
« La Journée internationale des droits de l'homme marque la fin des 16 jours d'activisme contre la violence fondée sur le sexe.
« Cette campagne, et la journée d’aujourd’hui, nous rappellent que chacun a droit à l'égalité et à la protection contre le harcèlement ou la discrimination, indépendamment de son sexe, de son orientation sexuelle, de sa race ou de sa religion. Nous méritons toutes et tous de vivre nos vies sans crainte de la violence, peu importe qui nous sommes, qui nous prions ou qui nous aimons. C'est la protection de ces droits qui fait de l'Alberta un endroit où il fait si bon vivre, travailler et se divertir.
« Je demande à toute la population albertaine de continuer à militer pour une société plus juste et plus sûre — pas seulement pendant les 16 jours d'activisme ou la Journée internationale des droits de l'homme, mais tous les jours. Nous devons être des témoins actifs et continuer à respecter et à défendre ces droits pour nous-mêmes, nos voisins et les plus vulnérables de nos communautés. »
« Tout au long de l'histoire, l’humanité a mené une lutte acharnée pour faire valoir les droits de l'homme. Dans notre province diversifiée, nos droits de l'homme communs sont une source d'unité, et j'encourage tous les Albertains et toutes les Albertaines à s'unir pour reconnaître cette journée importante.
« Le gouvernement de l'Alberta se concentre sur des gestes concrets pour renforcer les droits de ses citoyens. C'est pourquoi nous avons récemment interdit la pratique du fichage, accéléré la réforme de la législation sur la police et lancé une consultation publique en ligne pour aider à moderniser les services de police.
« En célébrant la Journée internationale des droits de l'homme, toute la population albertaine a l'occasion de réfléchir aux droits inaliénables que nous partageons tous et toutes. En tant que province, nous ne pourrons jamais tenir ces droits pour acquis. »