The new alberta.ca/bizconnect webpage will provide business owners with information on health and safety guidelines for general workplaces and sector-specific guidelines for those able to open in stage one of relaunch to ensure businesses can reopen safely during the COVID-19 pandemic.
“As businesses reopen, we’re committed to making sure they have the information they need to operate during the pandemic and get people back to work. We expect businesses to follow these safety measures so that we can continue to reopen our economy while protecting the health and safety of all Albertans.”
As part of government’s commitment to support businesses as they reopen and to eliminate red tape, alberta.ca/bizconnect will include a red tape reduction submission form so business owners can share their ideas on modernizing regulations and reducing red tape, especially as they respond to COVID-19.
“We know that Alberta’s businesses are dealing with a whole new reality because of the COVID-19 pandemic. We want business owners to tell us directly what unneeded red tape is still in their way and offer them a strong hand up as we relaunch Alberta”
“Throughout the COVID-19 pandemic, restaurants have provided their communities with safe and reliable meal options and this will continue to be their priority as they reopen their doors to diners. Restaurants Canada looks forward to continuing to work closely with the Alberta government on efforts to help foodservice businesses get ready to reopen their dining rooms and ramp up operations. We appreciate the guidance that the government has provided to help restaurants prepare to resume on-premise dining services as early as May 14.”
“Businesses who are planning to reopen want to ensure they do so safely while following all proper guidelines. A single website with resources will provide small businesses the information they need to reopen and continue their operations while protecting the health and safety of their staff and customers.”
The launch of alberta.ca/bizconnect is part of Alberta’s comprehensive response to COVID-19, which includes measures to enhance physical distancing, screening and testing. Financial supports are helping Alberta families and businesses.
Quick facts
- The website includes guidance documents for sectors currently allowed to operate under public health orders:
- Disability service providers
- Farmers markets
- Golf course operators
- Health non-essential services
- Health sector PPE guidelines
- Homeless shelters
- Industrial work camps
- Private/municipal campgrounds
- Planning documents to prepare businesses for stage one relaunch are posted for:
- Day camps
- Daycare and out-of-school care
- Hair salons and barbershops
- Museums and art galleries
- Outdoor recreation
- Places of worship
- Restaurants
- Retail
Pour soutenir la réouverture des entreprises durant la première étape de la relance de l'Alberta, le gouvernement lance une nouvelle ressource qui aidera les entreprises à mieux assurer la sécurité de leur personnel et de leurs clients.
La nouvelle page Web alberta.ca/bizconnect (en anglais seulement) fournira aux propriétaires d'entreprises des renseignements sur les directives générales en matière de santé et sécurité sur les lieux de travail, de même que des directives spécifiques à certains secteurs. Ces renseignements, destinés aux entreprises qui sont en mesure d'ouvrir à la première étape de la relance, permettront à ces entreprises de s'assurer qu’elles procèdent en toute sécurité pendant la pandémie COVID-19.
« Au fur et à mesure des réouvertures, nous nous engageons à faire en sorte que les entreprises disposent des renseignements dont elles ont besoin pour bien fonctionner pendant la pandémie et remettre les gens au travail. Nous nous attendons à ce que les entreprises respectent ces mesures de sécurité pour que nous puissions continuer à relancer notre économie tout en protégeant la santé et la sécurité de tous les Albertains et de toutes les Albertaines. »
Le lancement du site alberta.ca/bizconnect s’inscrit dans l'engagement du gouvernement à soutenir les entreprises pendant leur réouverture et à réduire la lourdeur administrative. Le site inclura un formulaire qui permettra aux entrepreneurs de partager leurs idées sur la modernisation de la règlementation et la réduction de la lourdeur administrative, particulièrement en ce qui concerne la COVID-19.
« Nous savons que les entreprises albertaines font face à une toute nouvelle réalité en raison de la pandémie de COVID-19. Nous voulons que les propriétaires d'entreprises continuent à nous faire savoir comment nous pouvons contribuer à leur rendre la vie plus facile pour que nous puissions réduire les obstacles règlementaires qui freinent leur réussite et redonner du travail aux Albertaines et aux Albertains. »
« Tout au long de la pandémie de COVID-19, les restaurateurs ont fourni à leurs communautés des possibilités de repas sûres et fiables, et ils réaffirmeront cette priorité lorsqu'ils rouvriront les portes de leurs salles à manger à leurs clients. Restaurants Canada se réjouit de continuer à travailler en étroite collaboration avec le gouvernement de l'Alberta afin d’aider les entreprises de restauration à se préparer à rouvrir leurs salles à manger et à reprendre leurs activités. Nous apprécions les conseils que le gouvernement a fournis aux restaurateurs afin de les aider à rouvrir les salles à manger de leurs restaurants dès le 14 mai. »
« Les entreprises qui prévoient de rouvrir veulent s'assurer qu'elles le font de façon sécuritaire en suivant les directives appropriées. Un site web unique de ressources fournira aux petites entreprises les renseignements dont elles ont besoin pour rouvrir et poursuivre leurs activités tout en protégeant la santé et la sécurité de leur personnel et de leurs clients. »
Le lancement du site alberta.ca/bizconnect fait partie des mesures globales prises par l'Alberta en réponse à la COVID-19, mesures qui visent à mettre l’accent sur l'éloignement physique, le dépistage et les tests. Des soutiens financiers aident les familles et les entreprises de l'Alberta.
En bref
- Le site Web comprend des documents d'orientation pour les secteurs actuellement autorisés à poursuivre leurs activités en vertu d'ordonnances de santé publique :
- Les prestataires de services aux personnes handicapées
- Les marchés fermiers
- Les exploitants de terrains de golf
- Les services de santé non essentiels
- Les lignes directrices d’équipement de protection individuel (EPI) du secteur de la santé
- Les refuges pour sans-abri
- Les campements industriels
- Les campings privés/municipaux
- Il comprend également des documents de planification destinés à préparer les entreprises suivantes à la première étape de la relance :
- Les camps de jour
- Les centres de services de garde et les services de garde en milieu scolaire
- Les salons de coiffure pour femmes et pour hommes
- Les musées et les galeries d'art
- Les centres de loisirs de plein air
- Les lieux de culte
- Les restaurants
- Les boutiques de commerce de détail