This release was issued under a previous government.
Premier Notley announced newly approved school projects as part of Budget 2018.
The 20 projects comprise seven new schools, seven replacements, three modernizations, one addition to an existing school and two projects that have been approved for design. By investing in education, the province is creating jobs, while working to alleviate enrolment pressures in growing communities and addressing urgent issues in other schools across Alberta.
Budget 2018 allocates $393 million for these new projects, which are expected to be complete for the 2022-23 school year.
“Our kids deserve to learn and grow in modern classrooms. That’s why we are improving existing schools and building new ones where they’re needed. With our announcement of 20 new and modernized school projects, we are making long overdue progress and making sure all young Albertans can get a great education.”
“Our government knows that stability in the school system helps students and their families, and we will continue to protect these core services for Albertans. We know that investing in education is one of the most important investments we can make in our province’s future, and that is why we will continue to make these important investments.”
New schools will address pressures in urban areas of Edmonton, Calgary, Grande Prairie and Lethbridge, while the replacement schools will be located in Delia, Provost, Tilley, Brooks, St. Albert, Stony Plain and Camrose.
“The Calgary Board of Education has an ongoing need for additional schools and modernizations to support the ever-growing number of Calgary students and their learning needs. On behalf of our current and future students, we are grateful for this funding to create these new learning spaces in our developing communities.”
“We are very pleased that the Government of Alberta has committed funding for the construction of a new facility for École À la Découverte. Building a new facility in the north end of Edmonton will allow for better access to francophone education and provide much-needed relief to students. Providing proper facilities for students is a key step in supporting francophone families and recognition for the contributions they make to Alberta. This is one of what we hope are many announcements to come.”
Modernization projects that support community renewal, while ensuring students have access to effective and modern learning environments, will be started in Edmonton, Sherwood Park and Lacombe. An addition will be constructed on École Secondaire Beaumont Composite High School in Beaumont, while two new schools have been approved for design in Calgary, including a new high school for Coventry Hills and a middle school In Auburn Bay.
“Creating quality learning environments for all students – whether they are in brand new or mature neighbourhoods – is critical. We are grateful to this government for helping to create quality learning environments for our students, regardless of where they live in the city.”
“We value the government’s continued effort to make education funding a priority. This new school is a priority for our district; easing capacity challenges and giving us additional space for students in their communities. We’re pleased that the government values and supports the building of Catholic schools in the communities where our families need them.”
These 20 school projects will create more than 4,900 jobs. For almost all of the projects, construction is scheduled to begin in 2019, after design work is complete.
Le budget 2018 appuie les élèves en prévoyant de nouvelles écoles
Le gouvernement planifie de fournir de nouveaux espaces à la population scolaire croissante de l’Alberta en finançant la mise en chantier de 20 projets de nouvelles écoles cette année.
Les 20 projets comptent sept nouvelles écoles, sept remplacements, trois modernisations, un ajout à une école existante et deux approbations de projets de conception. En investissant dans l’éducation, la province crée de l’emploi tout en atténuant la pression créée par le grand nombre d’inscriptions dans les communautés grandissantes, et en gérant certaines situations urgentes qui existent dans d’autres écoles partout en Alberta.
Le budget 2018 réserve 393 millions de dollars à ces nouveaux projets dont on attend l’achèvement au cours de l’année scolaire 2022-23.
«Nos enfants méritent d’apprendre et de grandir dans des salles de classe modernes. C’est pourquoi nous améliorons des écoles existantes et en construisons des nouvelles là où le besoin se fait sentir. Grâce à notre annonce de 20 projets de construction et de modernisation d’écoles, nous faisons des progrès attendus depuis longtemps, afin de faire en sorte que tous les jeunes Albertains puissent avoir une très bonne éducation.»
«Notre gouvernement sait que la stabilité du système scolaire aide les élèves et leur famille, et nous continuerons de protéger ces services fondamentaux pour les Albertains. Nous savons que les investissements faits dans l’éducation sont parmi les plus importants que nous puissions faire dans l’avenir de notre province, et c’est pourquoi nous continuerons de faire ces investissements importants.»
De nouvelles écoles allègeront les pressions qui pèsent sur des quartiers urbains à Edmonton, à Calgary, à Grande Prairie et à Lethbridge, tandis que les remplacements d’école auront lieu à Delia, à Provost, à Tilley, à Brooks, à Saint-Albert, à Stony Plain et à Camrose.
«Le Calgary Board of Education connait un besoin continu d’écoles et de modernisations supplémentaires pour soutenir le nombre toujours croissant des élèves calgariens, ainsi que leurs besoins d’apprentissage. Au nom de nos élèves actuels et futurs, nous sommes reconnaissants de ce financement qui permettra la création de nouveaux espaces d’apprentissage dans nos quartiers en pleine croissance.»
«Nous sommes très heureux que le gouvernement de l’Alberta se soit engagé à financer la construction d’un nouvel établissement pour l’école À la Découverte. Cette nouvelle école dans le nord de la ville d’Edmonton facilitera l’accès à l’éducation francophone et apportera un grand soulagement aux élèves et à leur famille. L’annonce du gouvernement est une mesure importante dans l’appui aux familles francophones et elle vient reconnaitre les contributions de ces familles à notre province. Il s’agit certainement d’une grande nouvelle et nous espérons que d’autres annonces de ce genre sont à venir pour nos communautés scolaires.»
Des projets de modernisation qui appuient le renouveau communautaire, tout en veillant à ce que les élèves aient accès à des environnements d’apprentissage efficaces et modernes, débuteront à Edmonton, à Sherwood Park et à Lacombe. L’école secondaire Beaumont bénéficiera d’un nouvel ajout. Par ailleurs, deux nouvelles écoles ont été approuvées à Calgary, y compris une nouvelle école secondaire pour Coventry Hills ainsi qu’une école de niveaux scolaires intermédiaires à Auburn Bay.
«La création d’environnements d’apprentissage de qualité pour tous les élèves – que ce soit dans de nouveaux quartiers ou dans des quartiers bien établis – est essentielle. Nous remercions le gouvernement de nous aider à créer des environnements d’apprentissage de qualité pour tous nos élèves, peu importe où ils habitent en ville.»
«Nous apprécions les efforts continus du gouvernement et son appui financier à l’éducation. Cette nouvelle école est une priorité pour notre district scolaire; elle contribuera à atténuer les défis en matière de capacité dans nos écoles et nous permettra de mieux appuyer les élèves dans leurs communautés. Nous sommes heureux que le gouvernement valorise et appuie la construction de nouvelles écoles catholiques dans les communautés où les familles en ont besoin.»
Ces 20 projets d’école créeront plus de 4 900 emplois. Pour la plupart de ces projets, la construction commencera en 2019, après que le travail de conception sera terminé.