The Restrictions Exemption Program allows eligible businesses, venues and services to be exempt from capacity and operating restrictions. If they do not implement this program to help protect patrons and prevent the spread of COVID-19, they are required to adhere to all public health measures now in effect.
Temporary health measures are now in effect for restaurants, weddings and funerals, retail, entertainment venues and adult sport and fitness to help slow the spread of COVID-19.
“The Restrictions Exemption Program and new public health measures are designed to work hand in hand. They offer options to Albertans and will help to stop the spread of COVID-19 in our province and take the pressure off our health-care system. We will continue to make vaccines widely available in every part of the province to ensure that every Albertan who makes the choice to get vaccinated can do so.”
“Our health-care system looks after us in our most vulnerable and stressful times – now it needs us to look after it. We must adhere to the latest public health measures, continue to make the safest choices for ourselves and those around us, and get fully vaccinated.”
Restrictions Exemption Program
Provincewide, vaccine-eligible Albertans and visitors to Alberta are required to provide government-issued proof of immunization, a negative privately paid COVID-19 test from within the previous 72 hours or valid proof of medical exemption to access a variety of participating social, recreational and discretionary events and businesses.
- Businesses and service providers who implement this program can immediately and without restriction serve any individual who:
- From Sept. 20 to Oct. 25, has valid proof of a single dose of vaccine received two or more weeks before the time of service; or
- From Oct. 26 and beyond, has proof of a complete vaccine series with the second dose received two weeks or more before the time of service; or
- Has documentation of a medical exemption from a physician or nurse practitioner; or
- Has proof of a recent (within the previous 72 hours) negative COVID-19 test (either PCR or Rapid Test).
- The test cannot be from Alberta Health Services or Alberta Precision Laboratories.
- Those under the age of 12 do not need to provide proof of immunization or a negative test to enter a participating business.
- This program does not apply to businesses or entities that need to be accessed for daily living. A full list of in-scope and out-of-scope businesses is available online.
- Businesses that implement the Restrictions Exemption Program must continue to follow indoor mandatory masking requirements.
- Albertans can now access a convenient card-sized proof of vaccination easily and quickly on alberta.ca/CovidRecords without creating an online account. The paper copy of the immunization record received at your vaccination appointment can also be used as proof of vaccination.
New provincewide public health measures in effect as of Sept. 20
For in-scope operators that are eligible but do not implement the Restrictions Exemption program, the following mandatory measures are now in effect:
Restaurants
- Outdoor dining only with a maximum of six individuals per table (one household or two close contacts for those living alone).
- Liquor sales and consumption restrictions (10 p.m. sales and 11 p.m. consumption) apply.
Weddings and funerals
- All indoor ceremonies and services are limited to 50 attendees or 50 per cent fire code capacity, whichever is less.
- No indoor receptions are permitted.
- The hosting facility would be eligible to implement the Restrictions Exemption Program.
- All outdoor ceremonies and services for weddings and funerals must be limited to 200 attendees. Outdoor receptions are required to follow liquor sales and consumption restrictions.
Entertainment and recreation facilities (includes any indoor venues, libraries, conferences, rental spaces, concerts, nightclubs, casinos and similar)
- Attendance is limited to one-third fire code capacity and attendees are only permitted to attend with their household or two close contacts for those living alone. Attendees must be masked and have two-metre physical distancing between households.
Adult sport, fitness, performance and recreation
- Indoor activities
- No indoor group classes or activities are permitted.
- One-on-one training or individual workouts are permitted but three-metre physical distancing is required.
- No contact between players; indoor competitions are paused except where vaccine exemptions have been granted.
- There are no restrictions on outdoor activities.
Out-of-scope operators who are not eligible for the Restrictions Exemption Program must follow the public health restrictions as defined in Order 42-2021, including masking and distancing requirements, and occupancy limits.
Public health measures that came into effect on Sept. 16 remain in place provincewide.
Get fully vaccinated
Vaccines are the most powerful tool in the fight against COVID-19. Vaccine appointments are widely available through AHS or participating pharmacies and physician clinics. Book yours at alberta.ca/vaccine. First doses are also available at select walk-in clinic locations.
All Albertans age 18 and over are eligible to enter Alberta's vaccine lottery once they’ve received two doses of COVID-19 vaccine. Registration for the final $1-million draw closes on Sept. 23.
Alberta has also launched an incentive program to deliver a $100 debit card to Albertans 18 years of age and older who receive a first or second dose of COVID-19 vaccine between Sept. 3 and Oct. 14 to encourage more Albertans to get protected as soon as possible. A complete list of rules is available online at alberta.ca/VaccineDebitCard.
Les personnes entièrement vaccinées ou celles qui ont reçu un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 récent effectué à leurs frais peuvent maintenant se rendre de manière sécuritaire dans les entreprises, les commerces et les lieux d’événements participant au programme d’exemption des restrictions partout dans la province.
Le programme d’exemption des restrictions permet aux entreprises, aux commerces, aux lieux et aux services admissibles d’être exemptés des restrictions relatives à la capacité et au fonctionnement. S’ils ne mettent pas en œuvre ce programme pour contribuer à protéger les clients et à prévenir la propagation de la COVID-19, ils doivent respecter toutes les mesures de santé publique en vigueur à l’heure actuelle.
Des mesures de santé temporaires sont en vigueur pour les restaurants, les mariages et les funérailles, les établissements de vente au détail, les lieux de divertissement et les centres de sport et de conditionnement physique pour adultes afin d’aider à ralentir la propagation de la COVID-19.
« Le programme d’exemption des restrictions et les nouvelles mesures de santé publique vont de pair. Ils offrent un choix aux Albertains, ils contribueront à ralentir la propagation de la COVID-19 dans notre province et allégeront le fardeau imposé à notre système de soins de santé. Nous continuerons d’assurer l’accessibilité du vaccin dans chaque région de la province pour faire en sorte que les Albertains qui décident de se faire vacciner puissent le faire facilement. »
« Notre système de soins de santé s’occupe de nous durant les périodes où nous sommes les plus vulnérables et les plus stressés. Le moment est venu de nous en occuper. Nous devons respecter les dernières mesures de santé publique, continuer de faire les choix les plus sécuritaires pour nous et les personnes qui nous entourent, et nous faire entièrement vacciner. »
Programme d’exemption des restrictions
À l’échelle de la province, les Albertains qui peuvent se faire vacciner et les visiteurs doivent présenter une preuve vaccinale délivrée par le gouvernement, un résultat négatif à un test de COVID-19 effectué à leurs frais au cours des 72 dernières heures ou une preuve d’exemption médicale pour pouvoir se rendre dans les entreprises et les commerces participant au programme et prendre part aux diverses activités sociales, récréatives et facultatives incluses.
- Les entreprises, les commerces et les fournisseurs de services qui mettent en œuvre ce programme peuvent immédiatement servir sans restriction toute personne qui possède l’un des documents suivants :
- du 20 septembre au 25 octobre, une preuve en règle d’une dose de vaccin reçue au moins deux semaines plus tôt;
- à partir du 26 octobre, une preuve en règle d’une série complète de vaccins, la deuxième dose ayant été reçue au moins deux semaines plus tôt;
- un document d’un médecin ou d’une infirmière praticienne indiquant une exemption médicale;
- la preuve d’un résultat négatif à un test récent (au cours des 72 heures précédentes) de dépistage de la COVID-19 (PCR ou test rapide).
- Le test ne peut pas avoir été effectué par Services de santé Alberta ou Alberta Precision Laboratories.
- Les enfants de 12 ans et moins n’ont pas besoin de preuve de vaccination ou du résultat négatif d’un test pour entrer dans un commerce participant.
- Ce programme ne s’applique pas aux entreprises et aux commerces jugés essentiels à la vie quotidienne. Une liste complète des commerces inclus et exclus est accessible en ligne.
- Les commerces qui participent au programme d’exemption des restrictions doivent continuer de respecter les exigences relatives au port du masque.
- Les Albertains peuvent maintenant imprimer facilement et rapidement une carte vaccinale pratique sur alberta.ca/CovidRecords sans créer de compte en ligne. Le document papier obtenu au moment de la vaccination peut également servir de preuve.
Nouvelles mesures de santé publique en vigueur à compter du 20 septembre
Les exploitants inclus qui sont admissibles au programme d’exemption des restrictions, mais ne le mettent pas en œuvre doivent suivre les mesures obligatoires suivantes :
Restaurants
- Le service est limité à l’extérieur; maximum de six personnes par table (même foyer ou deux contacts proches pour les personnes vivant seules).
- Les restrictions concernant la vente et la consommation d’alcool (fin de la vente à 22 h et de la consommation, à 23 h) s’appliquent.
Mariages et funérailles
- Toutes les cérémonies et les services à l’intérieur sont limités à 50 personnes ou à 50 pour cent de la capacité d’accueil prescrite par le code d’incendie, selon le nombre le moins élevé.
- Aucune réception à l’intérieur n’est autorisée.
- L’installation hôte serait admissible à participer au programme d’exemption des restrictions.
- Toutes les cérémonies et les services à l’extérieur liés à des mariages ou à des funérailles sont limités à 200 personnes. Les réceptions tenues à l’extérieur doivent se conformer aux restrictions en matière de vente et de consommation d’alcool.
Lieux de divertissement et installations récréatives (par exemple les lieux intérieurs, les bibliothèques, les conférences, les espaces de location, les concerts, les spectacles, les boîtes de nuit et les casinos)
- La capacité est limitée à un tiers de celle prescrite par le code d’incendie et les participants peuvent être accompagnés uniquement par des membres de leur foyer ou par deux contacts proches s’ils vivent seuls. Le masque est obligatoire ainsi que la distanciation de deux mètres entre les clients de différents foyers.
Installations de sport, de conditionnement physique, de spectacles et de loisirs pour adultes
- Activités à l’intérieur
- Aucune activité et aucun cours collectif n’est autorisé.
- L’entraînement individuel et les séances d’exercices individuelles sont autorisés, mais une distanciation physique de trois mètres doit être respectée.
- Aucun contact entre les joueurs; les compétitions à l’intérieur sont suspendues, sauf si des exemptions de vaccin ont été accordées.
- Les activités à l’extérieur ne font l’objet d’aucune restriction.
Les exploitants exclus qui ne sont pas admissibles au programme d’exemption des restrictions doivent suivre les mesures obligatoires définies dans l’ordonnance 42-2021, notamment les exigences relatives au port du masque et à la distanciation physique, ainsi que les limites d’occupation.
Les mesures de santé publique entrées en vigueur le 16 septembre restent en place à l’échelle de la province.
Faites-vous entièrement vacciner
Les vaccins sont le moyen le plus puissant pour lutter contre la COVID-19. Vous pouvez prendre rendez-vous en communiquant avec Services de santé Alberta, votre pharmacie participante ou votre médecin. Prenez rendez-vous à alberta.ca/vaccine. Vous pouvez également recevoir votre première dose de vaccin dans certaines cliniques sans rendez-vous.
Tous les Albertains de 18 ans et plus qui ont reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 peuvent participer à la loterie vaccinale de l’Alberta. L’inscription au dernier tirage au sort de la somme d’un million de dollars prend fin le 23 septembre.
L’Alberta a également lancé un programme d’encouragement prévoyant la remise d’une carte de débit de 100 $ aux Albertains de 18 ans et plus qui reçoivent une première ou une deuxième dose de vaccin contre la COVID-19 entre le 3 septembre et le 14 octobre afin d’encourager un plus grand nombre d’Albertains à se protéger dès que possible. Une liste complète du règlement est accessible en ligne à alberta.ca/VaccineDebitCard.