The 1914 Waterous Steam Fire Pumper at the Remington Carriage Museum
The Remington Carriage Museum in Cardston is now home to a 1914 Waterous Steam Fire Pumper, which was donated by a local Calgary collector. Almost no others of its kind have remained intact. Adding to its rarity, the engine remains in fully functional condition.
The firefighting machine was built more than a century ago and spent some of its early years in Québec. It has since been painstakingly restored and donated to the museum where another smaller one like it is already housed.
Limo fit for a king
The 1939 McLaughlin Buick Royal Tour car at Reynolds Museum
Meanwhile, a new addition to the Reynolds Museum collection in Wetaskiwin is getting a royal welcome – a 1939 McLaughlin Buick Royal Tour car. The custom-made stretch convertible has carried every British monarch in their respective tours of Canada since the late 1930s.
Donated by Byron Reynolds, the vehicle was one of two built by General Motors in Ontario for use by King George VI and Queen Elizabeth II as they toured Canada in 1939.
It was used by Prince Charles and Princess Diana for the opening of Expo ’86 in Vancouver and by Queen Elizabeth II for the opening of the Commonwealth Games in Victoria in 1994.
Major additions to the collection
Both donations represent a significant addition to the provincial museum collection and carry stories of their use and restoration throughout the 20th century. Furthermore, both vehicles were originally made in Canada, a trait that sets them apart from their U.S. counterparts and adds to their uniqueness.
“Albertans value the stories of our shared past and the artifacts that help bring those stories to life. As our museum collections grow, so does the depth of our understanding of that past.”
“It is thrilling for the Reynolds and Remington to be the recipient of such amazing donations. These vehicles are each truly one of a kind and we thank the donors who made these historical treasures available for everyone to enjoy. I invite all Albertans to visit our museums to learn more about these, and many other, unique Alberta stories.”
Alberta’s government proudly owns and operates 20 museums and heritage sites as well as the Provincial Archives. Last year, Alberta’s government dedicated more than $52 million to the heritage sector to ensure Alberta’s rich history continues to be protected, promoted and celebrated.
Quick facts
- The 1939 McLaughlin Buick was one of two built in Canada.
- Built on a Buick limousine chassis, it includes a four-door convertible body, custom wood-grain dash and interior veneered moldings, tall canvas convertible top to accommodate ceremonial headgear, an electrically operated divider window, a dictograph with dash and signal light so riders in back and front can communicate, the Royal Crest, Shield and Standard, and a sterling silver vanity kit with co-ordinated umbrellas.
- The Waterous Steam Fire Pumper was built around 1913 in Brantford, Ontario, and was bought second-hand by the Township of Pointe-aux-Trembles, Québec in 1917.
- It was purchased by a Calgary collector in 1997 and was restored by a Michigan restorer. At that time, it was found to still be in working condition with no leaks. It includes 90 per cent original material with most of the restoration being cosmetic. Paint detailing was done based on uncovered paint layers found during the restoration process and archival photos of the engine during its use in Québec.
- The Waterous Steam Fire Pumper is currently on display at the Remington Carriage Museum.
- The Royal Tour car can be viewed at the Reynolds Museum as part of the behind-the-scenes tour program each summer.
- The Reynolds Museum and the Remington Carriage Museum are open Tuesday through Sunday.
Related information
Les amateurs de véhicules historiques seront comblés, car deux musées de l'Alberta ont dévoilé leurs plus récents dons : une voiture de pompiers à vapeur tirée par des chevaux et une voiture franchement royale
L'autopompe à vapeur Waterous de 1914 au Remington Carriage Museum
Le musée Remington Carriage Museum de Cardston vient de s’enrichir d’une autopompe à vapeur Waterous de 1914, offerte par un collectionneur local de Calgary. Il existe très peu de véhicules du genre en parfait état. Pour ajouter à sa rareté, le moteur fonctionne toujours de façon impeccable.
Construit il y a plus d'un siècle, l'engin de lutte contre les incendies a passé une partie de ses premières années au Québec. Elle a depuis été minutieusement restaurée et offerte au musée, qui en abrite déjà une autre, plus petite.
Une limousine digne d'un roi
La McLaughlin Buick Royal Tour de 1939 au musée Reynolds
Ailleurs dans la province, un nouvel ajout à la collection du musée Reynolds Museum de Wetaskiwin a reçu un accueil royal ? une voiture McLaughlin Buick Royal Tour de 1939. Ce cabriolet extensible fait sur mesure a transporté tous les monarques britanniques lors de leurs tournées au Canada depuis la fin des années 1930.
Offert par Byron Reynolds, ce véhicule est l'un des deux construits par la General Motors en Ontario à l’intention du roi George VI et de la reine Elizabeth II lors de leur tournée au Canada en 1939.
La voiture a également été utilisée par le prince Charles et la princesse Diana lors de l'ouverture de l'Expo 86 à Vancouver et de nouveau par la reine Elizabeth II à l'ouverture des Jeux du Commonwealth tenus à Victoria en 1994.
Des ajouts importants à la collection de la province
Les deux dons représentent un ajout important à la collection muséale de la province. Les véhicules racontent l'histoire de leur utilisation et de leur restauration tout au long du 20e siècle. En outre, les deux véhicules ont été fabriqués au Canada, ce qui les distingue de leurs homologues américains et ajoute à leur caractère exceptionnel.
« Les Albertaines et les Albertains apprécient les récits de leur passé commun et les artefacts qui contribuent à donner vie à ces récits. Au fur et à mesure que nos collections muséales s'enrichissent, notre compréhension de ce passé s'approfondit. »
« Les musées Reynolds et Remington sont ravis d’avoir reçu des dons aussi extraordinaires. Ces véhicules sont véritablement uniques en leur genre et nous remercions leurs donateurs, qui ont mis ces trésors historiques à la disposition de tous. J'invite toute la population à visiter nos musées pour en apprendre davantage sur ces véhicules et sur une foule d’autres récits uniques de l'Alberta. »
Le gouvernement de l'Alberta est fier de posséder et de gérer 20 musées et sites patrimoniaux, ainsi que les archives de la province. L'année dernière, le gouvernement de l'Alberta a consacré plus de 52 millions de dollars au secteur du patrimoine pour s'assurer que la riche histoire de l'Alberta continue d'être protégée, promue et célébrée.
En bref
- La Buick McLaughlin de 1939 est l'une de deux voitures du genre construites au Canada.
- Bâtie sur un châssis de limousine Buick, elle comprend une carrosserie décapotable à quatre portes, un tableau de bord et des moulures intérieures en placage de bois, un haut toit décapotable en toile pour accueillir les coiffures de cérémonie, une fenêtre de séparation à commande électrique, un dictographe doté d’un tableau de bord et d’une lampe de signalisation pour que les passagers à l'arrière et à l'avant puissent communiquer, le cimier, l’écu et l'étendard royaux, ainsi qu'un ensemble de vanité en argent sterling accompagné de parapluies coordonnés.
- L'autopompe à vapeur Waterous a été construite vers 1913 à Brantford, en Ontario, et a été achetée d'occasion par le Canton de Pointe-aux-Trembles, au Québec, en 1917.
- Elle a été rachetée par un collectionneur de Calgary en 1997 et a été restaurée par un expert du Michigan. C’est à ce moment-là qu’on a constaté qu'elle était toujours en état de marche et qu'elle ne présentait aucune fuite. Le véhicule est composé à 90 % de matériaux d'origine, la majeure partie de la restauration ayant été d'ordre cosmétique. Les détails de la peinture ont été réalisés à partir des couches de peinture découvertes au cours du processus de restauration et de photos d'archives qui dataient de l’époque à laquelle il a été utilisé au Québec.
- L’autopompe à vapeur Waterous est actuellement exposée au musée Remington Carriage Museum.
- La voiture royale peut être vue au musée Reynolds dans le cadre de son programme de visite en coulisse chaque été.
- Les musées Reynolds Museum et Remington Carriage Museum sont ouverts du mardi au dimanche.