“All Albertans, regardless of gender identity, deserve to feel safe in their community and to live a life free of prejudice and discrimination. Transphobia, transmisogyny and all other forms of gender-motivated hatred have no place in our province.

“No matter who you love or how you identify, you deserve respect, acceptance, and the freedom to show up as your authentic self. On Transgender Day of Remembrance, we stand with all transgender, two-spirit, and non-binary people who have been victims of violence, hatred, and discrimination, and we honour the memory of those whose lives have been taken.

“It is the responsibility of all Albertans to build and uphold safe and inclusive communities where people of all genders are free to be themselves. Although progress has been made to advance the rights of transgender and gender-diverse people, hatred and discrimination still exist, and there is still work to be done, work to ensure transgender Albertans are safe and their human rights are respected.

“We must condemn acts of violence against transgender people. We need to work together to end prejudice and discrimination against transgender people. We need listen to transgender people’s stories and ensure their perspectives are heard.

“I encourage Albertans to join me to honour the memory of those whose lives were taken in acts of violence against transgender people. Together, we can ensure all communities are more safe and more inclusive.”


Le ministre de la Culture Jason Luan a fait la déclaration suivante à l'occasion de la Journée du Souvenir trans :

« Toutes les Albertaines et tous les Albertains, quelle que soit leur identité sexuelle, méritent de se sentir en sécurité dans leurs communautés et de vivre une vie exempte de préjugés et de discrimination. La transphobie, la transmisogynie et toutes les autres formes de haine motivées par le sexe n'ont pas leur place dans notre province.

« Peu importe qui vous aimez ou comment vous vous identifiez, vous avez droit au respect, à l'acceptation et à la liberté de vous montrer sous votre vrai jour. À l'occasion de la Journée du Souvenir trans, nous sommes solidaires de toutes les personnes transgenres, bispirituelles et non binaires qui ont été victimes de violence, de haine et de discrimination, et nous honorons la mémoire de celles et de ceux d’entre eux qui ont perdu la vie.

« Il incombe à toute la population albertaine de bâtir et de maintenir des communautés sûres et inclusives où les personnes de tous les genres sont libres d'être elles-mêmes. Bien que des progrès aient été réalisés pour faire avancer les droits des personnes transgenres et de celles dont le genre est différent, la haine et la discrimination existent toujours, et il y a encore du travail à faire pour s'assurer que les personnes transgenres de l’Alberta sont en sécurité et que leurs droits de la personne sont respectés.

« Nous devons condamner les actes de violence contre les personnes transgenres. Nous devons travailler ensemble pour mettre fin aux préjugés et à la discrimination contre les personnes transgenres. Nous devons écouter les récits des personnes transgenres et nous assurer que leurs perspectives sont entendues.

« J'encourage tous les Albertains et toutes les Albertaines à se joindre à moi pour honorer la mémoire de ceux et de celles qui ont perdu la vie dans des actes de violence contre les personnes transgenres. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que toutes les communautés soient plus sûres et plus inclusives. »