Albertans are invited to participate in an outdoor ceremony in honour of Her late Majesty at the Alberta legislature at 10 a.m. on Sept. 19, the day of her funeral in London, that will begin with a moment of silence. Workplaces, schools, offices and retail stores are encouraged to also observe the moment of silence.
As part of the day of mourning, all employers are encouraged to make accommodations for employees to either attend the ceremony at the legislature or otherwise mark the occasion of Her late Majesty’s funeral.
Schools will be encouraged to offer opportunities for students to take part in the day of mourning. Alberta Education will provide further information to school boards Sept. 14.
“Albertans, Canadians and the peoples of the Commonwealth will join together on this day in sorrow to mourn the death of Her late Majesty and to commemorate her long and faithful service. I sincerely hope that Albertans find some time on this day to honour the remarkable life of Queen Elizabeth II and I strongly encourage employers and schools to appropriately mark this sombre and historic occasion.”
More details on the ceremony to honour Her late Majesty will be available soon at alberta.ca/QueenElizabethMemorial. The ceremony will be livestreamed on alberta.ca and on Government of Alberta social media channels.
The public is invited to sign books of condolence at the Alberta legislature and other provincial buildings until 4 p.m. on Sunday, Sept.18 and online until noon on Monday, Sept. 19.
L’Alberta a annoncé aujourd’hui que le lundi 19 septembre sera un jour de deuil provincial afin de souligner solennellement le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II.
Le 19 septembre, jour des funérailles de la reine Elizabeth II à Londres, une cérémonie de commémoration aura lieu à 10 h, à l’extérieur de l’Assemblée législative de l’Alberta. La cérémonie débutera par un moment de silence; les entreprises, écoles et commerces sont encouragés à observer, eux aussi, quelques minutes de silence.
Le gouvernement albertain demande aux employeurs d’accommoder leurs employés qui désirent assister à la cérémonie ou souligner le décès de Sa Majesté.
Les écoles devraient offrir également aux élèves la possibilité de commémorer cette journée de deuil. Le 14 septembre, le ministère de l’Éducation fournira plus de renseignements à ce sujet aux conseils scolaires.
« C’est dans la tristesse que les Albertains, les Canadiens et les peuples du Commonwealth se réuniront pour pleurer le décès de Sa Majesté la reine
Elizabeth II et pour commémorer ses longs et loyaux services. J’espère sincèrement que les Albertains trouveront un peu de temps pour honorer sa vie remarquable et j’encourage fortement les employeurs et les écoles à souligner de façon appropriée ce moment triste et historique. »
Plus de détails sur la cérémonie commémorative en mémoire de Sa Majesté seront affichés prochainement sur alberta.ca/QueenElizabethMemorial. La cérémonie sera diffusée en direct sur alberta.ca et sur les réseaux sociaux du gouvernement de l’Alberta.
Le public peut signer des livres de condoléances à l’Assemblée législative de l’Alberta et dans d’autres édifices provinciaux jusqu’à 16 h le dimanche 18 septembre et en ligne jusqu’à midi le lundi 19 septembre.