Alberta drops almost all public health restrictions | L’Alberta retire presque toutes les restrictions en matière de santé publique

Albertans are now able to enjoy social gatherings without limits again and visit businesses without capacity restrictions. Children and youth are free to resume regular school life and enjoy activities without mandatory prior screening.

The provincial mandatory mask mandate has also ended, except in AHS facilities, continuing care and on public transit in order to protect vulnerable Albertans.

“I am proud of our province and its people on reaching this milestone. The majority of Albertans came together to keep everyone safe, and this is the result we were working towards. The pressure on our health-care system and the people it serves is lessening and we can now move forward. As we safely get our lives back to normal, we can move forward toward Alberta’s great economic recovery.”

“Thanks to the vaccination uptake in the province and the commitment of millions of Albertans these past two years, we are closing in on normal life. As we shift to an endemic response, I am confident that we can take the lessons we have learned through this pandemic to build an even more robust health-care system for our province’s future.”

Mandatory isolation for COVID-19 core symptoms or a positive test result remains in place. Isolation periods are five days at home and five days of continued masking for fully vaccinated individuals, or 10 days for partially and unvaccinated individuals.

Step two

Now in effect:

• Remaining provincial school requirements (including cohorting) are removed.
• Screening prior to youth activities is no longer required.
• Capacity limits are lifted for all venues.
• Limits on social gatherings are removed.
• The provincial mask mandate is lifted in most settings. However, masking will still be required in the following high-risk settings: on public transit, at Alberta Health Services-operated and contracted facilities and all continuing care settings.
  • Municipal bylaws may continue to be in effect.
  • Albertans may wish to consider individual risk factors and choose to wear masks in other public indoor settings.
• Restrictions on interactive activities, liquor service and operating hours are lifted.
• Mandatory work-from-home requirement is removed.

Step three

To be determined based on hospitalization rates continuing to trend downwards.

• COVID-19-specific measures in continuing care and AHS facilities and on public transit will be removed.
• Mandatory isolation becomes a recommendation only.

Additional details on all restrictions and measures in place are available at alberta.ca.

---

Le gouvernement de l’Alberta est un chef de file dans la levée de la majorité des mesures de santé publique, alors que la province passe à la deuxième étape de sa réouverture.

Les Albertaines et Albertains peuvent maintenant profiter de rassemblements sociaux sans limites et se rendre aux établissements commerciaux sans aucune restriction de capacité. Les enfants et les adolescents peuvent reprendre leur vie scolaire normale et participer à des activités sans avoir besoin de se faire dépister avant.

Le mandat provincial relatif au port du masque obligatoire a également pris fin, sauf dans les établissements des Services de santé Alberta, des soins continus et dans les transports en commun afin de protéger les Albertains vulnérables.

« Je suis fier de notre province et de sa population pour avoir atteint cette étape importante. La majorité des habitants se sont unis pour assurer la sécurité de tous, et c’est le résultat auquel nous avions aspiré. La pression exercée sur notre système de soins de santé et sur les personnes qu’il dessert s’atténue et nous pouvons maintenant progresser. Alors que nous retrouvons nos vies normales en toute sécurité, nous pouvons aller de l’avant vers la grande reprise économique de l’Alberta. »

« Grâce au taux de vaccination dans la province et à l’engagement de millions d’Albertaines et Albertains ces deux dernières années, nous nous rapprochons d’une vie normale. Alors que nous passons à une réponse endémique, je suis convaincu que nous pouvons tirer les leçons de cette pandémie pour construire un système de soins de santé encore plus robuste pour l’avenir de notre province. »

L’isolement obligatoire reste en place si vous présentez des symptômes de base de la   COVID-19 ou si vous avez obtenu un résultat positif. Pour les personnes complètement vaccinées, la période d’isolement comprend cinq jours à domicile et cinq jours de port du masque. Pour les personnes partiellement ou non vaccinées, l’isolement est de dix jours.

Deuxième étape

En vigueur actuellement :

• Les exigences scolaires provinciales restantes sont supprimées (y compris les cohortes).
• Le dépistage avant les activités pour les adolescents n’est plus nécessaire.
• Les limites de capacité sont levées pour tous les sites.
• Les limites relatives aux rassemblements sociaux sont levées.
• L’obligation provinciale du port du masque dans la plupart des lieux est levée Toutefois, le port du masque sera toujours obligatoire dans les milieux à risque élevé suivants : dans les transports en commun, dans les établissements exploités ou sous contrat par les services de santé de l'Alberta et dans tous les établissements de soins continus.
  • Les règlements municipaux peuvent continuer d’être en vigueur.
  • Les Albertaines et Albertains peuvent tenir compte des facteurs de risque individuels et choisir de porter le masque dans d’autres lieux publics intérieurs.
• Les restrictions concernant les activités interactives, le service des boissons alcoolisées et les heures d'ouverture sont levées.
• Le travail à domicile n’est plus obligatoire.

Troisième étape

À déterminer en fonction de la poursuite de la tendance à la baisse des taux d'hospitalisation.

• Les mesures spécifiques à la COVID-19 dans les établissements de soins continus et dans les établissements des Services de santé Alberta ainsi que dans les transports en commun seront supprimées.
• L’isolement obligatoire deviendra seulement une recommandation.
• Des détails supplémentaires sur toutes les restrictions et mesures en place sont disponibles sur le site alberta.ca.