“In Canada, October is Women’s History Month. Over the coming weeks, Albertans will celebrate the incredible achievements and contributions of women to our province’s unique history, culture, society and economy.
“Women in Alberta – from all walks of life – are strong and resilient. As we move forward in Alberta’s recovery toward a brighter future, women from every corner of the province will write the next great chapter in Alberta’s story.
“I thank all the women, past and present, who have pushed the envelope and been pioneers in areas like medicine, STEM, business management, education, sport and aviation. These women and many more have paved the way for future leaders, entrepreneurs and innovators. Every aspect of our society – our schools, our workplaces and our economy – has benefited from their work.
“Women in Alberta contribute greatly to what makes Alberta a great place to live, work and raise a family. Let us all be inspired by great Alberta women.
“Follow along and use #WomensHistoryMonth to celebrate the women and girls making a difference in your own life.”
Madame Whitney Issik, ministre associée à la Condition féminine, a fait la déclaration suivante à l'occasion du Mois de l'histoire des femmes :
« Au Canada, octobre marque le Mois de l'histoire des femmes. Au cours des prochaines semaines, la population albertaine célébrera les réalisations et les contributions incroyables des femmes à l'histoire, à la culture, à la société et à l'économie uniques de notre province.
« Les femmes de l'Alberta – de tous les horizons – sont fortes et résilientes. À mesure que nous progressons dans le plan de relance de l'Alberta pour un avenir meilleur, les femmes des quatre coins de la province écriront le prochain grand chapitre de l'histoire de l'Alberta.
« Je remercie toutes les femmes des générations passées et présentes qui ont repoussé les limites et ont été des pionnières dans les domaines tels que la médecine, les STIM, l'ingénierie, la gestion d'entreprise, l'éducation, le sport et l'aviation. Ces femmes et bien d'autres ont ouvert la voie aux futures dirigeantes, entrepreneuses et innovatrices. Tous les aspects de notre société – nos écoles, nos lieux de travail et notre économie – ont bénéficié de leur travail.
« Les Albertaines contribuent grandement à faire de l'Alberta un endroit où il fait bon vivre, travailler et élever une famille. Sachons toutes et tous nous inspirer de ces Albertaines remarquables.
« Suivez le mouvement et utilisez #WomensHistoryMonth pour célébrer les femmes et les filles qui font la différence dans votre propre vie. »