“Every year, Gender Equality Week gives us the chance to celebrate how far we have come and look forward to what lies ahead.

“Alberta has a strong history of supporting gender equality. It was women from our province – the Famous Five – who demanded that women be considered ‘persons’ under the law. Their victory paved the way to a more civil society for women.  

“Alberta’s future is bright, but we all have to work together to ensure Alberta stays the best province in which to live, work and raise a family. By taking action – even small actions – we can all reap the benefits of gender equality: fairness, economic prosperity, health and happiness, and peace and security.  

“Let’s continue to raise each other up so that all Albertans can thrive in a fair and inclusive society where everyone has the chance to succeed. Only together can we write the next great chapter in Alberta’s story.”


Madame Whitney Issik, ministre associée à la Condition féminine, a fait la déclaration suivante à l'occasion de la Semaine de l'égalité entre les genres :

« Chaque année, la Semaine nous donne l'occasion de célébrer les progrès réalisés à l’égard de l’égalité des genres; elle nous permet également de nous tourner vers l'avenir.

« L'Alberta appuie depuis longtemps l'égalité des genres. Ce sont des femmes de notre province – les « Famous Five » – qui ont exigé que les femmes soient considérées comme des " personnes " aux termes de la loi. Leur victoire a ouvert la voie à une société plus respectueuse envers les femmes.

« L'avenir de l'Alberta est prometteur, mais nous devons tous et toutes travailler ensemble pour faire en sorte que notre province reste un endroit sans pareil pour vivre, travailler et élever une famille. En prenant des mesures, toutes petites soient-elles, nous pouvons toutes et tous récolter les avantages de l'égalité entre les genres : équité, prospérité économique, santé et bonheur, et paix et sécurité.

« Continuons à nous élever les uns les autres pour que tous les Albertains et toutes les Albertaines puissent s'épanouir dans une société équitable et inclusive, où chaque personne a la chance de réussir. Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons écrire le prochain grand chapitre de l'histoire de l'Alberta. »