Any Albertan who has received a first or second dose outside of the country or in another province can bring a copy of their immunization records to one of the 141 AHS public health clinics located throughout the province to have their immunization record updated.

You can also contact 811 for assistance in locating the nearest option or determining what information needs to be submitted.

“The best vaccine is the first one offered, and I am pleased that there are many Albertans who made the choice to be vaccinated while vacationing away from home. We are determined to make sure that every Albertan, no matter where they were vaccinated, is able to access their records via their MyHealth Records account.”

Tyler Shandro, Minister of Health

“We have always taken an evidence-based approach to COVID-19. That is why it’s important that we know how many Albertans are protected against COVID-19 so we can make decisions based on accurate data. I would also like to remind Albertans that regardless of where they received their first dose, it is critical that they remember to sign up here for their second dose, as soon as they are eligible.”

Dr. Deena Hinshaw, chief medical officer of health

Les Albertains et Albertaines qui ont reçu des vaccins contre la COVID-19 à l'extérieur du pays ou de la province peuvent maintenant soumettre leur dossier à l’Alberta Health Services (Services de santé de l’Alberta).

Les Albertaines et les Albertains qui ont reçu une première ou une deuxième dose à l'extérieur du pays ou dans une autre province peuvent apporter une copie de leur dossier d'immunisation à l'une des 141 cliniques de santé publique de l’AHS, situées partout dans la province, pour faire mettre à jour leur dossier d'immunisation.

On peut également composer le 811 pour obtenir des renseignements sur la clinique la plus proche ou sur les informations à soumettre.

« Le meilleur vaccin est celui qui nous est offert en premier, et je suis heureux de constater que de nombreux Albertains et Albertaines ont choisi de se faire vacciner pendant leurs vacances à l'étranger. Nous sommes déterminés à faire en sorte que chaque Albertain et chaque Albertaine, quel que soit l'endroit où ils ont été vaccinés, puissent accéder à leur dossier depuis leur compte MyHealth Records. »

Tyler Shandro, ministre de la Santé 

« Nous avons toujours adopté une approche fondée sur des données probantes pour lutter contre la COVID-19. C'est pourquoi il est important que nous sachions combien d'Albertains et d’Albertaines sont protégés contre la COVID-19, de sorte que nous puissions prendre des décisions fondées sur des données précises. J'aimerais également rappeler à tous et à toutes que, quel que soit le lieu d’administration de leur première dose, il est essentiel qu'ils n'oublient pas de s'inscrire ici pour recevoir leur deuxième dose, dès qu'ils sont admissibles. »

Dre Deena Hinshaw, médecin hygiéniste en chef