Effective immediately, updated health measures are in place for indoor fitness and libraries as pressure eases on the health system and hospitalizations remain well below 450.

Health officials continue to closely monitor the spread of COVID-19. As a cautionary measure, changes to current restrictions for retail, children’s sports, and hotels, banquets, community halls and conference centres have been delayed.

“We are taking a cautious approach, recognizing that active cases and hospitalizations have declined, but the threat of COVID-19 remains real. Thanks to the hard work of Albertans over the past few weeks, we’re taking this safe step forward. Albertans have proven their ability to make a difference, so let’s continue in our efforts to keep cases dropping so more restrictions can be eased over time, just as Alberta’s government will continue applying pressure on Ottawa to catch up on vaccine supply.”

Jason Kenney, Premier

“I am pleased we are making progress while ensuring our health system continues to operate and provide Albertans with the care they seek and need. We are taking a steady approach to easing restrictions in order to maintain our downward trends. In the coming weeks, we must all do our part to keep each other safe and continue driving hospitalizations downward.”

Tyler Shandro, Minister of Health

“We’ve made progress and it is more important than ever that we continue our collective efforts to abide by health measures and prevent cases from rising. Our everyday choices matter and we must remain vigilant and keep wearing masks, maintaining physical distance, and staying home when we feel ill.”

Dr. Deena Hinshaw, chief medical officer of health

Indoor masking and distancing requirements will remain in place throughout this stepped approach, and some degree of restrictions will still apply to all activities within each step.

Step 2: Hospitalization benchmark – 450 and declining

Libraries

  • These facilities can now open but must limit capacity to 15 per cent of fire code occupancy, not including staff.

Indoor fitness (no change to outdoor fitness)

  • Unsupervised low intensity individual and group exercises are now allowed by appointment only.
  • Mandatory physical distance of three metres is required between participants, including coaches and trainers, at all times, and masks must be worn at all times by trainers and those participating in low-intensity activities.
  • All indoor fitness must be pre-registered – no drop-ins allowed.
  • Low-intensity exercises include weightlifting, low-intensity dance classes, yoga, barre and indoor climbing, as well as the low-intensity use of treadmills, ellipticals and related equipment.
  • High-intensity activities, including running, spin and high-intensity interval training, continue to be allowed only on a one-on-one with a trainer basis, or training with a household and one trainer.

Additional details on the current restrictions is outlined on alberta.ca.

A decision on Step 3 will be made after at least three weeks of evaluation to assess the spread of COVID-19. Metrics based on cases and growth, including variant cases, are being monitored and will also be used to guide any decisions around the need to pause further steps or potentially increase restrictions.

Alberta’s government is responding to the COVID-19 pandemic by protecting lives and livelihoods with precise measures to bend the curve, sustain small businesses and protect Alberta’s health-care system.


C’est avec prudence que l’Alberta passe à l’étape 2 du plan d’assouplissement progressif des restrictions sanitaires tout en maintenant des mesures strictes à l’échelle provinciale pour limiter la propagation de la COVID-19.

Dès aujourd’hui, le gouvernement de l’Alberta assouplit les restrictions sanitaires imposées aux centres de conditionnement physique et aux bibliothèques, alors que la pression exercée sur le système de santé s’atténue et que le nombre d’hospitalisations est en deçà de 450 personnes.

Les autorités de la santé continuent à surveiller de près la propagation de la COVID-19. Par mesure de précaution, les restrictions imposées actuellement au commerce de détail, aux activités sportives pour les enfants, les hôtels, les banquets, les salles communautaires et les centres de conférence sont toujours en vigueur et ne seront assouplis qu’à l’étape 3.

« Nous adoptons une approche prudente, en reconnaissant que les cas actifs et les hospitalisations ont diminué, mais que la menace que représente la COVID-19 est toujours bien réelle. C’est grâce aux efforts continus des Albertains et Albertaines durant ces dernières semaines que nous pouvons faire ce pas en avant en toute sécurité. Ils ont démontré leur capacité à faire la différence, alors continuons sur cette lancée afin que le nombre de cas de COVID-19 continue de diminuer et que nous puissions alléger de nouveau les restrictions. De son côté, notre gouvernement continuera à faire pression sur Ottawa pour rattraper le retard dans l’approvisionnement en vaccins. »

Jason Kenney, premier ministre

« Je suis heureux des progrès que nous faisons tout en veillant à ce que notre système de santé puisse bien fonctionner et fournir aux Albertains et Albertaines les soins dont ils ont besoin. Nous adoptons une approche progressive pour assouplir les restrictions afin de maintenir notre tendance à la baisse. Dans les semaines à venir, nous devons tous faire notre part pour nous protéger mutuellement et pour assurer une baisse continue des hospitalisations liées à la COVID-19. »

Tyler Shandro, ministre de la Santé

« Nous avons fait des progrès certes, mais il est essentiel de continuer nos efforts collectifs en respectant les mesures de santé publique afin d’empêcher que les cas n’augmentent de nouveau. Les choix que nous faisons tous les jours comptent. Nous devons rester vigilants et continuer à porter un masque, à respecter l’éloignement physique et à rester à la maison si nous nous sentons malades. »

Dre Deena Hinshaw, médecin-hygiéniste en chef

À noter que tout au long de la mise en œuvre du plan d’assouplissement progressif, la population albertaine doit continuer à respecter les exigences d’éloignement physique et à porter un masque dans les lieux publics intérieurs. De plus, à chaque étape, certaines restrictions ou limites s’appliqueront encore aux autres activités et services.

Étape 2 – nombre plancher d’hospitalisations : 450 personnes ou moins

Bibliothèques

  • Les bibliothèques peuvent maintenant ouvrir, mais leur capacité d’accueil est limitée à 15 % de leur taux d’occupation fixé par le code de prévention des incendies.

Conditionnement physique à l’intérieur (aucun changement pour les activités à l’extérieur)

  • Les séances d’exercices à faible intensité non supervisées, individuelles ou de groupe sont désormais autorisées.
  • Les séances sont sur rendez-vous seulement. Aucune séance libre ou en groupe n’est autorisée.
  • Une distance physique de trois mètres doit être maintenue en tout temps entre les participants, y compris les entraîneurs et les formateurs. Le port du masque est obligatoire tant pour les entraîneurs, les formateurs et les participants aux activités de faible intensité.
  • Les exercices de faible intensité comprennent la musculation (poids et haltères), les cours de danse de faible intensité, le yoga, l’escalade en salle, ainsi que l’utilisation à faible intensité de tapis roulants, d’appareils elliptiques et d’équipements connexes.
  • Les activités à haute intensité, y compris la course, les pirouettes et l’entraînement par intervalles à haute intensité, continuent d’être autorisées uniquement sur une base individuelle avec un entraîneur, ou l’entraînement avec un ménage et un entraîneur
  • Les activités de haute intensité, incluant la course, le cardiovélo et l’entraînement par intervalles, sont autorisées seulement si elles sont pratiquées individuellement ou en privé avec un entraîneur.

Pour des renseignements détaillés sur les restrictions sanitaires actuelles, visitez alberta.ca.

Dans au moins trois semaines, le gouvernement de l’Alberta décidera s’il ira de l’avant ou non avec l’étape 3 de son plan d’assouplissement progressif. Les autorités sanitaires continuent de surveiller les données métriques concernant les cas et la croissance, incluant les variants du coronavirus. Ces données sont utilisées pour orienter les décisions concernant l’arrêt du plan d’assouplissement progressif ou l’augmentation possible des restrictions.

En réaction à la pandémie de COVID-19, le gouvernement de l’Alberta met en œuvre des mesures précises visant à aplatir la courbe, à soutenir les petites entreprises et à protéger le système de santé albertain, et ce, afin de sauver la vie et le gagne-pain des Albertains et Albertaines.