These steps and benchmarks will provide a transparent approach to easing restrictions for businesses and individuals while protecting the health-care system. 

Each step has an associated benchmark of hospitalized COVID-19 patients, including intensive care patients. Changes to restrictions will be considered once a benchmark is reached.

The hospitalization benchmarks are:

  • Step 1 – 600 and declining
  • Step 2 – 450 and declining
  • Step 3 – 300 and declining
  • Step 4 – 150 and declining

With hospitalizations dipping below 600, Alberta will move to Step 1 on Feb. 8.

If after three weeks the hospitalization numbers are in the range of the next benchmark, decisions will be considered for moving to Step 2. The same three-week re-evaluation period will be used for all subsequent steps.

“This roadmap sets out a clear path for when and how Albertans will see some easing of heath measures. By outlining the benchmarks we must achieve to see more reopenings, we are offering hope and a path forward. But we have to proceed with caution. This stepped approach will only work if Albertans continue to follow existing health measures and make good choices to keep our numbers trending down. It’s up to each one of us to maintain our vigilance.”

Jason Kenney, Premier

“Throughout the pandemic, we’ve emphasized the importance of maintaining our health-care capacity. These hospitalization benchmarks will help us chart a path forward to carefully restart businesses and activities that people depend on. We’re laying out a series of steps to ease selected measures starting with those that have the lowest risk, all subject to the need to protect our health system.”

Tyler Shandro, Minister of Health

“By outlining a roadmap with clear targets, we want Albertans to see themselves as part of the solution. We must all continue to follow public health measures and reduce the spread of COVID-19 to see our downward trend continue. Only as we see hospitalizations fall low enough can we consider additional easing of restrictions.”

Dr. Deena Hinshaw, chief medical officer of health

Indoor masking and distancing requirements will remain in place throughout the entire stepped approach, and some degree of restrictions will still apply to all activities within each step.

The grouping and sequencing of steps is based on relative risk for COVID-19 transmission. Actions with the lowest relative risk will be those first considered for easing.

Early steps: In effect Jan. 18

  • Outdoor social gatherings allowed up to 10 people.
  • Personal and wellness services opened for appointments only.
  • Funeral service attendance was raised to 20 people.
  • In-person classes resumed for K-12 students (Jan. 11).

Step 1:  Hospitalization benchmark – 600

  • Potential easing of some restrictions related to:
    • Indoor and outdoor children’s sport and performance (school-related only)
    • Indoor personal fitness, one-on-one and by appointment only
    • Restaurants, cafes, and pubs

Step 2:  Hospitalization benchmark – 450

  • Potential easing of some restrictions related to:
    • Retail
    • Community halls, hotels, banquet halls and conference centres
    • Further easing of some restrictions eased in Step 1

Step 3: Hospitalization benchmark – 300

  • Potential easing of some restrictions related to:
    • Places of worship
    • Adult team sports
    • Museums, art galleries, zoos and interpretive centres
    • Indoor seated events, including movie theatres and auditoriums
    • Casinos, racing centres and bingo halls
    • Libraries
    • Further easing of some restrictions eased in Steps 1 and 2

Step 4: Hospitalization benchmark – 150

  • Potential easing of some restrictions related to:
    • Indoor entertainment centres and play centres
    • Tradeshows, conferences and exhibiting events
    • Performance activities (e.g., singing, dancing, wind instruments)
    • Outdoor sporting events (e.g., rodeo)
    • Wedding ceremonies and receptions
    • Funeral receptions
    • Workplaces – lifting work-from-home measures
    • Amusement parks
    • Indoor concerts and sporting events
    • Festivals, including arts and cultural festivals (indoor and outdoor)
    • Day camps and overnight camps
    • Further easing of some restrictions eased in Steps 1-3

Alberta’s government is responding to the COVID-19 pandemic by protecting lives and livelihoods with precise measures to bend the curve, sustain small businesses and protect Alberta’s health-care system.


L’assouplissement des mesures sanitaires à l’échelle de la province se fera par étape en fonction du nombre d’hospitalisations liées à la COVID-19.

Ces étapes et ces données permettront ainsi d’adopter une approche transparente pour alléger les restrictions imposées aux entreprises et à la population albertaine, et ce, tout en protégeant le système de santé. 

Dans ce nouveau plan, un nombre plancher d’hospitalisations liées à la COVID-19, incluant le nombre de personnes se trouvant aux soins intensifs, a été attribué à chaque étape. La possibilité d’assouplir certaines restrictions en vigueur sera donc envisagée chaque fois qu’un nombre plancher sera atteint.

Voici le nombre plancher d’hospitalisations pour chaque étape :

  • Étape 1 : 600 personnes hospitalisées (ou moins)
  • Étape 2 : 450 personnes hospitalisées (ou moins)
  • Étape 3 : 300 personnes hospitalisées (ou moins)
  • Étape 4 : 150 personnes hospitalisées (ou moins)

Puisque le nombre d’hospitalisations est actuellement inférieur à 600, la première étape du plan d’assouplissement progressif sera mise en œuvre à partir du 8 février prochain.

Si au bout de trois semaines, les hospitalisations sont égales ou inférieures au nombre plancher de la prochaine étape, l’Alberta pourra envisager de mettre en œuvre l’étape 2. Une fois une étape franchie, les autorités réévalueront la situation 21 jours plus tard et décideront alors d’aller ou non de l’avant avec les assouplissements prévus.

« Grâce à ce plan, les Albertains et Albertaines sauront précisément quand et comment certaines mesures sanitaires pourront être assouplies. En fixant des nombres planchers à atteindre afin de relancer les entreprises et les activités, nous offrons à la population albertaine de l’espoir et une voie à suivre. Mais nous devons être prudents. Cette approche progressive fonctionnera uniquement si les Albertains et Albertaines continuent à respecter les mesures sanitaires en vigueur et font les bons choix afin que nos nombres continuent à diminuer. Il revient à chacun de nous de rester vigilant. »

Jason Kenney, premier ministre

« Tout au long de la pandémie, nous avons souligné l’importance de maintenir la capacité de notre système de santé. Ces nombres plancher d’hospitalisations nous aideront ainsi à indiquer la voie à suivre pour relancer avec prudence les entreprises et les activités sur lesquelles dépendent les Albertains et Albertaines. Nous avons ainsi établi des étapes pour alléger certaines mesures en commençant par celles qui présentent le moins de risques, eu égard à la nécessité de protéger notre système de santé. »

Tyler Shandro, ministre de la Santé

« En établissant un plan avec des objectifs clairs, nous voulons que les Albertains et Albertaines comprennent qu’ils font partie de la solution. Nous devons tous continuer à respecter les mesures de santé publique et à lutter contre la propagation de la COVID-19 si nous voulons que cette tendance à la baisse continue. Ce n’est que lorsque les hospitalisations auront suffisamment diminué que nous pourrons envisager d’alléger d’autres restrictions. »

Dre Deena Hinshaw, médecin-hygiéniste en chef

Malgré ce nouveau plan, la population albertaine devra continuer à respecter les exigences d’éloignement physique et à porter un masque dans les lieux publics intérieurs. De plus, à chaque étape, certaines restrictions ou limites s’appliqueront encore aux autres activités et services.

Lors de la conception du plan, les décideurs ont choisi les mesures qui seraient allégées à chaque étape en se basant sur le risque relatif de transmission de la COVID-19. Ainsi, les restrictions seront allégées en premier pour les activités ayant le plus faible risque.

Premiers assouplissements : depuis le 18 janvier

  • Tous les rassemblements sociaux à l’extérieur de 10 personnes maximum sont désormais permis.
  • Les services de soins personnels et de bien-être ont pu rouvrir, sur rendez-vous seulement.
  • Le nombre maximum de personnes pour les services funéraires a augmenté à 20 personnes.
  • Les cours en présentiel ont repris pour les élèves de maternelle à 12e année (11 janvier).

Étape 1 : 600 personnes hospitalisées

  • Possibilités d’assouplissement pour :
    • Les activités sportives et spectacles pour enfants à l’intérieur et à l’extérieur (organisés par l’école seulement)
    • Les centres de conditionnement physique : séances individuelles et sur rendez-vous seulement
    • Les restaurants, cafés et pubs

Étape 2 : 450 personnes hospitalisées

  • Possibilités d’assouplissement pour :
    • Les commerces de détail
    • Les salles communautaires, hôtels, salles de réception et centres des congrès
    • Assouplissements supplémentaires pour les entreprises et les services touchés par l’étape 1

Étape 3 : 300 personnes hospitalisées

  • Possibilités d’assouplissement pour :
    • Les lieux de culte
    • Les sports d’équipe pour adultes
    • Les musées, galeries d’art, zoos et centres d’interprétation
    • Les événements « assis » en salle, incluant les cinémas et les auditoriums
    • Les casinos, installations de course et salles de bingo
    • Les bibliothèques
    • Assouplissements supplémentaires pour les entreprises et les services touchés par les étapes 1 et 2

Étape 4 : 150 personnes hospitalisées

  • Possibilités d’assouplissement pour :
    • Les centres de divertissement et centres de jeu intérieur
    • Les salons professionnels, conférences et expositions
    • Les arts de la scène (ex. : chant, danse, instruments à vent)
    • Les événements sportifs à l’extérieur (ex. : rodéo)
    • Les cérémonies de mariage et réceptions
    • Les réceptions funéraires
    • Les lieux de travail, dont la levée des mesures de télétravail
    • Les parcs d’attractions
    • Les concerts en salle et événements sportifs
    • Les festivals, incluant les festivals artistiques et culturels (en salle et à l’extérieur)
    • Les camps de jour et de nuit
    • Assouplissements supplémentaires pour les entreprises et les services touchés par les étapes 1 à 3

En réaction à la pandémie de COVID-19, le gouvernement de l’Alberta met en œuvre des mesures précises visant à aplatir la courbe, à soutenir les petites entreprises et à protéger le système de santé albertain, et ce, afin de sauver la vie et le gagne-pain des Albertains et Albertaines.