“I am extremely concerned by the announcement that Pfizer is even further decreasing the amount of COVID-19 vaccine coming to Canada from its factory in Belgium, with no doses expected to arrive next week and further anticipated reductions in the two weeks following.

“As of Jan. 18, 92,315 doses have been administered across our province, making Alberta one of the fastest and most dynamic providers of vaccinations in Canada. But today’s latest news from Ottawa is yet another setback for the delivery of vaccines to Alberta.

“With fewer vaccines arriving, we have no choice but to focus on delivering second doses for those who have already been vaccinated. All new first dose appointments for eligible health-care workers are being postponed. Some second dose appointments will also need to be rescheduled in the coming weeks.

“Vaccine has been reserved to ensure that we are able to provide second doses to all long-term care and designated supportive living residents. At this time, we believe Alberta Health Services will also be able to provide second doses to health-care workers within the established window; however, some uncertainty exists because it is unknown how much vaccine will be received by Canada in the first two weeks of February.

“A sharp decrease in vaccines coming to Alberta may also further delay our plans to expand vaccination to all seniors over the age of 75 in the community and individuals over the age of 65 in First Nations communities and Metis Settlements around the province.

“We would like to vaccinate many, many more Albertans as soon as possible, but we need more vaccines. Alberta has the capacity to deliver about 50,000 doses per week and rapidly expand distribution, but we lack supply. Whether we like it or not, Canadian provinces are dependent on the Government of Canada for vaccine supply. We continue to advocate to our federal partners to increase the supply of vaccine as soon as possible.

“This is frustrating, but the factory issues in Belgium are out of our control. We will continue to use what we have to protect as many Albertans as possible. And we will continue to inform Albertans of any changes to our vaccination plans.”


Le ministre de la Santé Tyler Shandro a fait la déclaration suivante en rapport aux dernières modifications annoncées par Pfizer et liées à la quantité de vaccins contre la COVID-19 livrés au Canada :

« Je suis extrêmement préoccupé par l'annonce selon laquelle Pfizer réduit encore davantage la quantité de vaccins contre la COVID-19 livrés au Canada depuis son usine située en Belgique. Aucune dose ne sera livrée la semaine prochaine et d'autres réductions sont prévues dans les deux semaines qui suivront.

« Au 18 janvier, 92 315 doses avaient été administrées dans notre province, ce qui fait de l'Alberta l'un des administrateurs de vaccins les plus rapides et les plus efficaces au Canada. Mais les nouvelles d'aujourd'hui en provenance d'Ottawa retardent encore la livraison de vaccins en Alberta.

« Avec la diminution du nombre de vaccins livrés, nous n'avons pas d'autre choix que de nous concentrer sur la livraison des deuxièmes doses aux personnes qui ont déjà été vaccinées. Tous les nouveaux rendez-vous pour la première dose des travailleurs de la santé admissibles sont reportés. Certains rendez-vous pour les deuxièmes doses devront également être reportés au cours des semaines à venir.

« Nous avons réservé des doses du vaccin pour pouvoir les administrer à tous les résidents des établissements de soins de longue durée et des établissements de soutien désignés qui ont déjà reçu une première dose. Pour l'instant, nous pensons que l’Alberta Health Services sera également en mesure de fournir des deuxièmes doses aux travailleurs de la santé dans les délais prévus; toutefois, une certaine incertitude règne, car nous ignorons quelle sera la quantité de vaccins livrés au Canada au cours des deux premières semaines de février.

« Une forte diminution du nombre de vaccins livrés en Alberta pourrait également retarder davantage nos plans liés à la vaccination de toutes les personnes âgées de plus de 75 ans dans la province et aux personnes de plus de 65 ans qui vivent dans les communautés des Premières Nations et les établissements métis.

« Nous aimerions vacciner beaucoup plus d'Albertaines et d’Albertains dès que possible, mais nous avons besoin de plus de vaccins. L'Alberta a la capacité d’administrer environ 50 000 doses par semaine et d'étendre rapidement la distribution, mais nous manquons de vaccins. Que cela nous plaise ou non, les provinces canadiennes dépendent du gouvernement du Canada pour l'approvisionnement. Nous continuons à plaider auprès de nos partenaires fédéraux pour qu'ils augmentent l'offre de vaccins le plus rapidement possible.

« C'est frustrant, mais les problèmes d'usine en Belgique sont hors de notre contrôle. Nous continuerons à utiliser ce dont nous disposons pour protéger le plus grand nombre possible d'Albertains et d’Albertaines. Et nous continuerons à informer la population de toute modification liée à nos plans de vaccination. »