“We are disappointed to learn today that there will be a delay in Pfizer vaccine shipments due to expansion plans at their European facility.

“Pfizer is temporarily reducing deliveries to all countries receiving vaccine manufactured at its European facility, including Canada.

“In the coming weeks, there will be national reductions of 20 to 80 per cent of the originally expected supply.

“We are waiting for more information from the federal government about how this will affect Alberta’s allocation of vaccine for the coming weeks. We will continue to do everything within our power to secure doses for Albertans.

“This is out of our control, and will impact our vaccination schedule. Lack of sufficient supply will delay planned vaccines for critical health-care workers who are part of Phase 1, and will delay our ability to expand eligibility to community seniors aged 75 and older, and First Nations and Métis persons 65 years of age and over living in a First Nations community or Metis Settlement.

“We had hoped to announce the start of these vaccinations in the coming days, but that is now in question.

“Alberta has significantly ramped up its distribution to get doses to Albertans as quickly as possible. People will be on standby, and as more doses are available we will get them to those who need them most.”

Le ministre de la Santé Tyler Shandro a fait la déclaration suivante au sujet du retard de livraison du vaccin contre la COVID-19 produit par la société Pfizer : 

« Nous sommes déçus d'apprendre aujourd'hui que les livraisons de vaccins produits par la société Pfizer seront retardées en raison des plans d'expansion de l’usine européenne de la société. 

« Pfizer réduit temporairement ses livraisons dans tous les pays approvisionnés par son usine européenne, y compris le Canada. 

« Dans les semaines à venir, le Canada subira des réductions de 20 % à 80 % de l'approvisionnement initialement prévu. 

« Nous attendons d’obtenir des renseignements supplémentaires de la part du gouvernement fédéral sur la façon dont ce retard affectera l'allocation de vaccins en Alberta dans les prochaines semaines. Nous continuerons à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour obtenir des doses pour les Albertaines et les Albertains. 

« La situation échappe à notre contrôle et aura une incidence sur notre calendrier de vaccination. L'approvisionnement insuffisant retardera la vaccination prévue des travailleurs essentiels de la santé qui font partie de la phase 1, de même que notre capacité à élargir l'admissibilité aux personnes âgées de 75 ans et plus, ainsi qu'aux membres des Premières Nations et aux Métis de 65 ans et plus qui vivent dans une collectivité des Premières Nations ou un établissement métis.

 « Nous avions espéré annoncer le début de ces vaccinations dans les prochains jours, mais cette annonce est maintenant remise en question. 

« L'Alberta a considérablement accéléré sa distribution afin d'acheminer des doses à la population le plus rapidement possible. Les gens devront être mis en attente, et au fur et à mesure que des doses supplémentaires seront disponibles, nous les ferons parvenir à ceux et celles qui en ont le plus besoin. »