Alberta Health has identified 11 such communities in Edmonton and Calgary.

Starting Dec. 15, a number of new programs and supports will be available to residents in these communities. They include:

  • Self-isolation hotels and financial aid
    • Individuals in these areas who test positive for COVID-19 will be eligible for a free-of-charge hotel room stay of 14 days, complete with culturally appropriate food.
    • These individuals will also be eligible for temporary financial aid in the amount of $625 when they have completed their self-isolation.
  • COVID Care Teams
    • These community-led outreach teams will provide on-the-ground supports and interventions to limit the spread of the virus.
    • Care packages with masks, sanitizer, and information in multiple languages will be delivered in these areas.
    • Safe transportation to COVID-19 assessment and testing facilities will be available.
    • Outreach will be led and supported by community leaders and local faith and settlement organizations. Translators will also provide support if necessary.
  • Public awareness campaign
    • The Government of Alberta has developed an outreach campaign to communicate important public health information directly Albertans who may have English language barriers through expanded access to translated materials and other supports.
    • Messages will be delivered in 10 languages through radio, television and print advertising, as well as through various social media channels and web platforms.

“This pandemic has had a profound impact across the province, touching all our communities and all sectors of our economy – but for some, this impact has been even more severe. Alberta’s government will provide extra help to protect families in communities dealing with high rates of spread. We need to meet people where they are and help them to stay safe.”

Jason Kenney, Premier

“We want to take a supportive and collaborative approach to helping those communities who are feeling the greatest impact. Through compassionate efforts we will reach across barriers and provide our neighbours with the information and supports they need to keep their families safe.”

Tracy Allard, Minister of Municipal Affairs

“Albertans from all backgrounds have been impacted by the pandemic. The Government of Alberta recognizes that bold ideas are needed to protect the safety of all Albertans. I want to thank community leaders for helping Alberta’s government develop a caring and compassionate strategy that addresses the needs of their respective communities. We will overcome the challenge of this pandemic, and we will do it together.”

Kaycee Madu, Minister of Justice and Solicitor General

“We are working in partnership with leaders of cultural and community based organizations to provide information and supports for those in need. These organizations best understand the needs of communities and we thank them for their dedication and commitment to helping deliver these services.”

Rajan Sawhney, Minister of Community and Social Services

“Working in partnership brings communities together and makes our efforts stronger. Many of us grew up hearing Vasudev kutumbakam (the world is one big family). Thank you to Premier Kenney and his government for bringing us all together as one big family, through this combined effort. I am confident that by sharing resources, best practices and leveraging mutual supports and expertise we will create awareness and come out stronger together as a community.”

Rekha Gadhia, BAPS Swaminarayan Mandir-Calgary

“As an organization focused on supporting immigrants and newcomers, we know first-hand the devastating impacts COVID-19 can have on communities already facing multiple barriers. This announcement is a first step towards utilizing and maximizing existing and new data. We commend the government for creating such targeted programs informed by evidence to support these communities in responding and limiting the spread of COVID-19.”

Sharif Haji, executive director, Africa Centre

Alberta’s government is responding to the COVID-19 pandemic by protecting lives and livelihoods with precise measures to bend the curve, sustain small businesses and protect Alberta’s health-care system.

Background

The 11 communities experiencing the highest rates of spread face some barriers that are more prevalent in their communities, including:

  • Employment in public-facing, higher risk jobs – e.g. front-line health care, maintenance, transportation.
  • Higher density living arrangements driven by below average incomes, often with multi-family or multi-generational homes.
  • More newcomers to Alberta who may not have supports in place.
  • Higher proportion of individuals with English language barriers.

Le gouvernement de l’Alberta met en place de nouveaux programmes de sensibilisation et de soutien destinés aux collectivités ayant des taux d’infection et de transmission de la COVID-19 très élevés.

Onze quartiers d’Edmonton et de Calgary ont ainsi été identifiés par le ministère de la Santé.

Dès le 15 décembre, les résidents de ces communautés auront accès à de nouveaux programmes et services de soutien, dont :

  • Hôtels et aide financière pour les personnes devant s’isoler
    • S’ils reçoivent un résultat positif à un test de la COVID-19, les résidents de ces quartiers pourront obtenir gratuitement une chambre d’hôtel, avec service de repas adaptés à leur culture, pour s’isoler durant 14 jours.
    • Une fois leur période d’isolement terminée, ces personnes auront droit à une aide financière temporaire de 625 $.
  • Équipes mobiles 
    • Ces équipes communautaires offriront, dans leurs quartiers respectifs, du soutien et des services de première ligne afin de limiter la propagation du coronavirus.
    • Des trousses de protection, contenant des masques, du désinfectant et des renseignements en plusieurs langues, seront distribuées dans ces quartiers.
    • Les résidents auront accès à un service de transport sécuritaire pour se rendre dans un centre de dépistage de la COVID-19.
    • Cette partie du programme sera menée et appuyée par des leaders communautaires et des organismes religieux locaux ou chargés de l’établissement. Des services de traduction/interprétation seront disponibles, selon les besoins. 
  • Campagne de sensibilisation
    • Le gouvernement de l’Alberta a conçu une campagne destinée aux Albertains et Albertaines qui ne maîtrisent pas l’anglais. Ainsi, grâce à un éventail plus large de documents traduits et d’autres outils de communication, le gouvernement souhaite leur transmettre des renseignements importants sur la santé publique.
    • Traduits en 10 langues, les messages seront diffusés à la radio, à la télévision, dans les journaux ainsi que sur diverses plateformes Web et dans les médias sociaux. 

« Cette pandémie a eu des répercussions importantes sur l’ensemble de la province, n’épargnant aucune collectivité ni aucun secteur de notre économie. Toutefois, certains ont été plus lourdement affectés par cette réalité. Le gouvernement de l’Alberta offrira donc une aide supplémentaire pour protéger les familles vivant dans les collectivités où le taux de propagation est élevé. Nous devons répondre aux besoins actuels de ces personnes, dans leur environnement, et ainsi les aider à demeurer en sécurité. »

Jason Kenney, premier ministre 

« Nous voulons adopter une approche solidaire et coopérative pour aider les collectivités les plus touchées par la pandémie. Empreints de compassion, nous franchirons les obstacles et fournirons à nos voisins l’information et le soutien dont ils ont besoin pour assurer la sécurité de leurs familles. »

Tracy Allard, ministre des Affaires municipales 

« La pandémie a affecté les Albertains et Albertaines de toutes origines. Le gouvernement de l’Alberta reconnait la nécessité d’utiliser des méthodes novatrices pour protéger l’ensemble de la population albertaine. Je tiens à remercier les leaders communautaires qui ont aidé le gouvernement de l’Alberta à élaborer une stratégie humaniste qui répond aux besoins de leurs communautés respectives. Nous surmonterons cette pandémie et c’est ensemble que nous le ferons. »

Kaycee Madu, ministre de la Justice et solliciteur général 

« Nous collaborons avec les dirigeants d’organismes culturels et communautaires pour fournir de l’information et du soutien aux personnes dans le besoin. Ces organismes connaissent mieux les besoins propres à leurs communautés et à leurs clientèles. Nous les remercions pour leur dévouement et leur détermination à nous aider à offrir ces services. »

Rajan Sawhney, ministre des Communautés et des Services sociaux 

« Le travail collaboratif permet de rallier les collectivités et donne de l’ampleur à nos efforts. Beaucoup d’entre nous ont grandi avec le concept de Vasudhaiva Kutumbakam (le monde est une seule et même famille). Merci au premier ministre Kenney et à son gouvernement de nous avoir tous réunis en une seule et même famille grâce à ce projet collectif. Je suis convaincu qu’en partageant ressources et pratiques exemplaires ainsi qu’en misant sur l’entraide et nos expertises respectives, nous réussirons à sensibiliser la population et, ensemble, comme une seule et même communauté, nous en sortirons plus forts. »

Rekha Gadhia, BAPS Swaminarayan Mandir-Calgary 

« En tant qu’organisme de soutien auprès des immigrants et des nouveaux arrivants, nous avons pu constater de nous-mêmes les effets dévastateurs de la pandémie de COVID-19 sur les communautés déjà confrontées à toutes sortes de défis. Cette annonce est un premier pas pour utiliser et tirer profit au maximum des données existantes et nouvelles. Nous félicitons le gouvernement d’avoir créé de tels programmes ciblés, fondés sur des données probantes, pour aider ces communautés à faire face à cette pandémie et à limiter la propagation de COVID-19. »

Sharif Haji, directeur général, Africa Centre 

En réaction à la pandémie de COVID-19, le gouvernement de l’Alberta met en œuvre des mesures précises visant à aplatir la courbe, à soutenir les petites entreprises et à protéger le système de santé albertain ainsi que la vie et le gagne-pain des Albertains et Albertaines.

Contexte

Alors qu’elles ont les plus hauts taux de propagation de la province, ces 11 collectivités sont également aux prises avec des défis qui sont plus répandus chez leurs membres que dans la population albertaine en général, notamment : 

  • Des métiers avec contacts fréquents avec le public, les mettant ainsi plus à risque. Ex. : services de santé de première ligne, entretien, transport.
  • Des logements surpeuplés en raison du faible revenu de leurs habitants. Ce sont souvent des habitations multifamiliales ou multigénérationnelles.
  • Un plus grand nombre de nouveaux arrivants sans aucun réseau de soutien sur place.
  • Une proportion plus élevée de personnes faisant face à des barrières linguistiques.