Expanded health measures will be in effect provincewide. All Albertans, businesses, organizations and service providers must follow all new health measures. These restrictions will be in place for a minimum of four weeks.

“Alberta has sought to protect both lives and livelihoods from the beginning of the pandemic. The recent surge in COVID-19 hospitalizations will threaten our health-care system and the lives of many vulnerable Albertans unless further action is taken now. With the promise of a vaccine early in 2021, we can see the end of this terrible time. But all Albertans must take this more seriously than ever by staying home whenever possible, and following these new measures.”

Jason Kenney, Premier

“Alberta’s case numbers and hospitalizations have reached a point where we must take stricter measures in order to protect capacity in our health system. These mandatory new health measures are some of the strictest we’ve implemented, but they are absolutely critical to the future of our province.”

Tyler Shandro, Minister of Health

“These mandatory measures will help us slow the spread of COVID-19. This will require individual sacrifices that are necessary to protect our province. It’s not just about one person, it’s about doing what we can to protect and save our loved ones, colleagues, neighbours, and even strangers. Following these public health measures is how we as Albertans care for and protect each other.”

Dr. Deena Hinshaw, Chief Medical Officer of Health

Expanded mandatory measures

New expanded mandatory measures come into effect Dec. 8 for social gatherings and mandatory masking. All others come into effect at 12:01 a.m., Dec. 13.

Social gatherings – immediate

  • All indoor and outdoor social gatherings – public and private – are prohibited.
  • Close contacts are limited to household members only.
    • Individuals who live alone will be allowed up to two close contacts for in-person visiting, with those two people remaining the same for the duration of the restriction period.
  • Festivals, parades, events, concerts, exhibitions, competitions, sport and performance remain prohibited.

Masking – immediate

  • The mandatory indoor public masking requirement will be extended provincewide.
    • Public spaces include locations where a business or entity operates and is applicable to employees, visitors and the general public.
    • Applies to all indoor workplaces and facilities outside the home.
    • Farm operations are excluded.
    • Rental accommodations used solely for the purposes of a private residence are excluded.

Places of worship – starting at 12:01 a.m., Dec. 13

  • All places of worship will be limited to 15 per cent of fire code occupancy for in-person attendance.
    • Virtual or online services are strongly encouraged.
    • Drive-in services where individuals do not leave their vehicles and adhere to guidance will be permissible and are not subject to capacity restrictions.
    • Mandatory mask mandate, physical distancing and other guidelines remain in place.

Retail – starting at 12:01 a.m., Dec. 13

  • Retail services must reduce customer capacity to 15 per cent of fire code occupancy, with a minimum of five customers permitted.
    • Curbside pickup, delivery and online services are encouraged.
  • Shopping malls will be limited to 15 per cent of fire code occupancy.  

Closures – starting at 12:01 a.m., Dec. 13

  • Restaurants, pubs, bars, lounges and cafes will be closed to in-person service.
    • Only takeout, curbside pickup and delivery services are permitted.
  • Casinos, bingo halls, gaming entertainment centres, racing entertainment centres, horse tracks, raceways, bowling alleys, pool halls, legions, and private clubs will be closed.
  • Recreational facilities – fitness centres, recreation centres, pools, spas, gyms, studios, day and overnight camps, indoor rinks and arenas – will be closed.
  • Outdoor recreation is permitted, but facilities with indoor spaces except for washrooms will be closed.
  • Entertainment businesses and entities – libraries, science centres, interpretive centres, museums, galleries, amusement parks and water parks – will be closed.
  • Hotels may remain open but must follow restrictions – no spas, pools or in-person dining. Room services only.
  • Personal and wellness services, including hair salons, nail salons, massage, tattoos, and piercing, will be closed.

Health services, including physiotherapy or acupuncture, social or protective services, shelters for vulnerable persons, emergency services, child care, and not-for-profit community kitchens or charitable kitchens will remain open for in-person attendance.

Work from home – starting at 12:01 a.m., Dec. 13

  • Mandatory work from home measures will be implemented unless the employer determines that work requires a physical presence for operational effectiveness.

Closures – ongoing from Nov. 27

  • Entertainment businesses and entities – community halls and centres, indoor children's play centres and indoor playgrounds, theatres, auditoriums, concert halls, and community theatres, nightclubs, banquet halls and conference centres, indoor and outdoor festivals, concerts with the exception of drive-in events, tradeshows, and sporting events or competitions, remain closed.

Français

De nouvelles mesures de santé publique obligatoires de protection des vies humaines entrent en vigueur immédiatement.

Des mesures de santé élargies seront en vigueur à l’échelle de la province. L’ensemble de la population albertaine, des entreprises, des organismes et des fournisseurs de services doivent se plier aux nouvelles mesures de santé publique. Ces restrictions seront en vigueur pendant au moins quatre semaines.

« L’Alberta s’efforce, depuis le début de la pandémie, de protéger les vies humaines et les moyens de subsistance de sa population. La récente flambée d’hospitalisations associées à la COVID-19 menacera notre réseau de soins de santé et la vie de nombreux Albertains et Albertaines vulnérables si d’autres mesures ne sont pas prises sur-le-champ. La promesse d’un vaccin au début de 2021 nous permet d’entrevoir la fin de cette terrible crise. Néanmoins, il est plus que jamais impératif que la population albertaine prenne ces nouvelles restrictions très au sérieux en restant chez elle autant que possible. »

Jason Kenney, premier ministre

« Le nombre de cas et les hospitalisations en Alberta ont atteint un point tel que nous devons prendre des mesures plus strictes afin de protéger la capacité de notre système de santé. Ces nouvelles mesures de santé publique obligatoires sont parmi les plus strictes que nous ayons prises, mais elles sont absolument vitales pour l’avenir de notre province. »

Tyler Shandro, ministre de la Santé

« Ces mesures obligatoires nous aideront à ralentir la propagation de la COVID-19. Chacun de nous devra faire des sacrifices pour protéger notre province. Plusieurs personnes sont touchées, nous devons faire ce que nous pouvons pour protéger la vie de proches, de collègues, de voisins et même de personnes qui nous sont étrangères. C’est en respectant ces mesures de santé publique que nous, Albertains et Albertaines, nous montrons solidaires les uns les autres. »

Dre Deena Hinshaw, médecin-hygiéniste en chef

De nouvelles mesures obligatoires élargies

De nouvelles mesures obligatoires élargies visant les rassemblements et le port obligatoire du masque entrent en vigueur le 8 décembre. Les autres mesures entreront en vigueur à 00 h 01, le 13 décembre.

Rassemblements – en vigueur immédiatement

  • Les rassemblements intérieurs et extérieurs, publics et privés sont interdits.
  • Les contacts étroits sont limités aux membres d’un même ménage.
    • Les personnes qui vivent seules pourront recevoir chez elle jusqu’à deux personnes, qui devront être les mêmes pendant toute la période de restriction.
  • Les festivals, défilés, événements, concerts, expositions, compétitions, événements sportifs et spectacles demeurent interdits.

Port du masque – En vigueur immédiatement

  • L’obligation de porter le masque à l’intérieur des lieux publics sera étendue à l’ensemble de la province.
    • Les lieux publics s’entendent des endroits où une entreprise ou une entité exerce une activité et l’obligation du port du masque s’applique aux employés, aux visiteurs et au grand public.
    • Cela s’applique à tous les lieux de travail intérieurs et établissements qui ne sont pas un domicile.
    • Les exploitations agricoles sont exclues.
    • Les locaux loués et utilisés uniquement comme résidence privée sont exclus.

Lieux de culte – à partir de 00 h 01, le 13 décembre

  • Tous les lieux de culte doivent restreindre le nombre de personnes dans leurs locaux à 15 % du taux d’occupation que prévoit le code de prévention des incendies.
    • Les services virtuels ou en ligne sont fortement recommandés.
    • Les services au volant, où les clients ne quittent pas leur véhicule et respectent les consignes, seront autorisés et ne sont pas soumis à des restrictions de capacité.
    • Le port du masque obligatoire, l’éloignement physique et d’autres directives restent en vigueur.

Commerce de détail – à partir de 00 h 01, le 13 décembre

  • Les détaillants doivent limiter le nombre de personnes dans leurs locaux à 15 % du taux d’occupation que prévoit le code de prévention des incendies; le minimum de clients autorisés est de cinq.
    • Le ramassage en bordure de rue, la livraison et les services en ligne sont recommandés.
  • Les centres commerciaux doivent limiter le nombre de personnes dans leurs locaux à 15 % du taux d’occupation que prévoit le code de prévention des incendies. 

Fermeture – à partir de 00 h 01, le 13 décembre

  • Les restaurants, bars et bars-salons et cafés n’offriront pas de service en personne.
    • Seuls les services de plats à emporter, de ramassage en bordure de rue et de livraison sont autorisés.
  • Les casinos, salles de bingo, centres de jeux vidéo, centres de divertissement de course équestre, hippodromes, pistes de course automobile, allées de bowling, salles de billard, légions et clubs privés seront fermés.
  • Les installations récréatives (centres de conditionnement physique, centres de loisirs, piscines, stations balnéaires, gymnases, studios, camps de jour et de nuit, patinoires intérieures et arénas) seront fermées.
  • Les loisirs en plein air sont autorisés, mais les installations dotées d’espaces intérieurs, à l’exception des toilettes, seront fermées.
  • Les entreprises et entités de divertissement (bibliothèques, centres scientifiques, centres d’interprétation, musées, galeries, parcs d’attractions et parcs aquatiques) seront fermées.
  • Les hôtels peuvent rester ouverts, mais leurs responsables doivent respecter les restrictions, c.-à-d. que les stations thermales, piscines ou salles à manger seront fermées. Le service à l’étage sera autorisé.
  • Les services personnels et de bien-être, y compris les salons de coiffure, de manucure, de massages, de tatouage et de piercing, seront fermés.

Les services de santé, y compris la physiothérapie ou l’acupuncture, les services sociaux ou de protection, les refuges pour personnes vulnérables, les services d’urgence, les services de garde d’enfants et les cuisines communautaires sans but lucratif ou les cuisines de bienfaisance resteront ouverts.

Travail à domicile – à partir de 00 h 01, le 13 décembre

  • Des mesures de télétravail obligatoire seront mises en œuvre à moins que l’employeur ne détermine que le travail nécessite une présence physique pour assurer une efficacité opérationnelle.

Fermeture – en cours à partir du 27 novembre

  • Les entreprises et entités de divertissement (salles et centres communautaires, centres de jeux pour enfants intérieurs et terrains de jeux intérieurs, salles de cinéma, auditoriums, salles de concert et salles de théâtre communautaires, boîtes de nuit, salles de banquet et centres de conférence, festivals intérieurs et extérieurs, concerts [hormis les événements « à l’auto »], salons professionnels et événements ou compétitions sportifs) seront fermées.