The government has also provided a grant of $1.8 million for a wastewater collection upgrade in Plamondon as a part of $150 million in water infrastructure grants supporting Alberta’s economic recovery. Two new lift stations will move wastewater from Plamondon to Lac La Biche.
“Alberta’s Recovery Plan is about creating jobs today while ensuring our province has the infrastructure to support our growth in the future. These improvements to vital infrastructure in Plamondon will do just that: create jobs when they are needed most, while building lasting projects to make life better. Our recovery plan will get Albertans working again all across our province.”
“This project will ensure a safe and improved driving surface through the community of Plamondon while getting Albertans back to work. I commend the work of the County of Lac La Biche in helping us move this project forward. It’s another great example of provincial-municipal cooperation.”
The paving project, estimated at $400,000, will be administered by the County of Lac La Biche and is expected to be tendered and completed this summer.
The wastewater upgrade will divert wastewater from the hamlet’s existing lagoon to the biological nutrient removal plant, which will significantly reduce the amount of phosphorus, nitrogen and ammonia in treated wastewater.
“It’s wonderful to see Alberta’s government continue to invest in rural communities throughout our province. Repairing our roads and building new wastewater infrastructure are part of the larger economic recovery plan Alberta’s government has put together. Not only will this support long-term economic growth, but also immediately provide jobs for Albertans.”
“Building and supporting rural infrastructure in Alberta is key. Our County is pleased that the province recognizes that all Albertans must be served equally regardless of where they live by paving Main Street Plamondon, one of our municipality’s main centres. We look forward to continuing to work with our colleagues in the Government of Alberta and the Ministry of Transportation.”
Alberta’s Recovery Plan is a bold, ambitious long-term strategy to build, diversify, and create tens of thousands of jobs now. By building schools, roads and other core infrastructure we are benefitting our communities. By diversifying our economy and attracting investment with Canada’s most competitive tax environment, we are putting Alberta on a path for a generation of growth. Alberta came together to save lives by flattening the curve and now we must do the same to save livelihoods, grow and thrive.
Quick facts
- The 800-metre section of Highway 858 through Plamondon requires repaving to repair potholes and pavement cuts made during the repair of underground utilities.
- The Government of Alberta will fund the estimated $400,000 cost of the Highway 858 paving project.
- About 280 vehicles per day travel through Plamondon.
- The Government of Alberta is providing a grant of $1.8 million for the two new lift stations to move wastewater from Plamondon to Lac La Biche
- About 350 residents in Plamondon will benefit from these wastewater system improvements.
Des travaux d’asphaltage et d’amélioration des eaux usées créent des emplois à Plamondon
Le gouvernement de l’Alberta donne du travail aux Albertains en asphaltant un tronçon de 800 mètres de la route 858 qui traverse le hameau de Plamondon.
Afin de soutenir la reprise économique de l'Alberta, le gouvernement a également accordé une subvention de 1,8 million de dollars pour moderniser la collecte des eaux usées à Plamondon dans le cadre d'une subvention de 150 millions de dollars qui financera divers travaux d’infrastructure hydraulique. Deux nouveaux postes de relèvement permettront d’acheminer les eaux usées de Plamondon vers le lac La Biche.
« Le plan de relance de l'Alberta vise à créer des emplois aujourd'hui tout en garantissant que notre province dispose de l'infrastructure nécessaire pour soutenir notre croissance à l'avenir. Les travaux d’amélioration des infrastructures vitales de Plamondon permettront justement de créer des emplois au moment où ils sont le plus nécessaires, et ils mettront en place des infrastructures durables qui amélioreront la vie des Albertains et des Albertaines. Notre plan de relance permettra à la population de toute la province de retrouver du travail. »
« Ce projet permettra la construction d’une surface de conduite sûre et améliorée dans la collectivité de Plamondon tout en permettant aux Albertains de retrouver du travail. Je salue le travail du comté de Lac La Biche qui nous a aidés à faire avancer ce projet. Voilà un autre excellent exemple de collaboration provinciale-municipale réussie. »
Le projet d’asphaltage, estimé à 400 000 dollars, sera administré par le comté de Lac La Biche; il devrait faire l'objet d'un appel d'offres et être achevé dès cet été.
Le projet d’amélioration des eaux usées permettra de détourner les eaux usées de la lagune existante du hameau vers l'usine d'élimination biologique des nutriments, ce qui réduira considérablement la quantité de phosphore, d'azote et d'ammoniac dans les eaux usées traitées.
« C'est merveilleux de voir le gouvernement de l'Alberta continuer à investir dans les communautés rurales de notre province. La réparation de nos routes et la construction de nouvelles infrastructures de traitement des eaux usées font partie du plan de relance économique élargi mis en place par le gouvernement de l'Alberta. Ce projet permettra non seulement de soutenir la croissance économique à long terme de la province, mais aussi de créer des emplois dès maintenant pour les Albertains. »
« Les projets de construction et de soutien de l’infrastructure rurale sont essentiels en Alberta. En asphaltant la rue principale de Plamondon, l'un des principaux carrefours de notre municipalité, la province reconnaît que tous les Albertains et toutes les Albertaines doivent être servis de la même façon, quel que soit leur lieu de résidence, et notre comté s’en réjouit. Nous avons hâte de continuer à travailler avec nos collègues du gouvernement de l'Alberta et du ministère des Transports. »
Le plan de relance de l'Alberta est une stratégie à long terme audacieuse et ambitieuse qui vise à créer, diversifier et consolider des dizaines de milliers d'emplois dès maintenant. En construisant des écoles, des routes et d'autres installations de base, nous profitons à nos collectivités. En diversifiant notre économie et en attirant des investissements grâce à l'environnement fiscal le plus concurrentiel du Canada, nous mettons l'Alberta sur la voie de la croissance. L'Alberta s'est unie pour sauver des vies en aplatissant la courbe et nous devons maintenant faire de même pour sauver les gagne-pain de la population, croître et prospérer.
En bref
- Le revêtement du tronçon de 800 mètres de l'autoroute 858 qui traverse Plamondon doit être refait pour réparer les nids de poule et les coupures de chaussée faites lors de la réparation des services publics souterrains.
- Le gouvernement de l'Alberta financera le coût estimé à 400 000 dollars du projet d'asphaltage de l'autoroute 858.
- Environ 280 véhicules traversent Plamondon tous les jours.
- Le gouvernement de l’Alberta accorde une subvention de 1,8 million de dollars pour la construction de deux postes de relèvement qui permettront de transporter les eaux usées de Plamondon au lac La Biche.
- Environ 350 résidents de Plamondon bénéficieront de ces travaux d’amélioration du système d’assainissement.
