Anyone can become ill from this virus. Older Albertans and those with heart disease, diabetes or other underlying medical conditions are the most at risk of experiencing severe health outcomes.
To date, 139 of the 154 deaths reported in Alberta were individuals over the age of 70. Almost 90 per cent of those who died from COVID-19 had two or more underlying conditions.
“Albertans have faced COVID-19 as they do any other obstacle – head-on, with grit and determination. Our government will continue providing unprecedented support for vulnerable groups, but we need everyone to act responsibly and encourage others to do the same. Simple actions save lives, so let’s all keep doing our part.”
“COVID-19 is still a threat to Alberta. We are extending critical supports put in place to protect those most at risk, including residents in continuing care facilities. This includes provincewide funding to help cover costs arising from COVID-19 protective measures and help seniors to remain safe at home.”
“Every one of us acts as a shield that protects our friends, families and neighbours from this virus. By taking simple, everyday actions, we can help limit the spread, particularly to those most at risk of COVID-19. Every time we step out the door, we should ask ourselves: ‘Who am I protecting today?’”
Strong protections across the province
Government is extending the robust supports put in place during the spring to protect at-risk Albertans.
This includes $14.2 million a month – and more than $170 million total – in additional funding to help keep residents and staff safe in long-term care, designated supportive living facilities and seniors lodges. Funding will continue until the orders from Alberta's chief medical officer of health are lifted. It is being distributed in coordination with Alberta Health Services and Seniors and Housing.
Operators are using this money to pay for enhanced staffing and extra cleaning supplies, and to address lost accommodation revenue. Long-term care and designated supportive living operators have already received $38.7 million.
The wage top-up of an additional $2 per hour for health-care aides at contracting continuing care facilities will also continue, along with funds to increase staffing levels, at a cost of $7.3 million a month.
Other recent investments for at-risk Albertans include:
- $500 million in additional funding for Budget 2020 to support Alberta’s health system during the pandemic.
- $30 million to charities, not-for-profits, food banks and civil society organizations to support their responses to the COVID-19 pandemic.
- $25 million to expand shelter space across the province to protect Albertans experiencing homelessness and allow for physical distancing.
- $21.6 million to expand online resources and virtual supports for Albertans seeking help for mental health and addiction challenges due to the COVID-19 pandemic.
- $5 million for women’s emergency shelters to support women and children fleeing violence to ensure they are protected and have access to safe isolation with supports.
Additional measures to support at-risk populations
A number of other targeted measures will also continue until further notice, including:
- Asymptomatic testing for all Albertans, including at all locations with outbreaks and all continuing care facilities.
- Mandatory protections for staff and residents at continuing care facilities, including continuous staff masking, staff screening, and restrictions on staff working at more than one facility.
- Enhanced outbreak protocols and infection prevention and control measures for all continuing care facilities and independent seniors living facilities.
- Strengthened protections at residential addiction treatment facilities, including screening protocols for residents and staff, enhanced cleaning and outbreak reporting requirements.
- Almost 20 million free non-medical masks distributed to Albertans in June, with another 20 million to be released in July.
- Expanded monitoring of licensed supportive living and long-term care settings to ensure compliance to protocols and standards.
Government is now engaging with those most at risk of severe outcomes to hear their ideas on what restrictions can be safely relaxed while still protecting them from infection. This includes seniors, senior-serving organizations, and disability groups.
Remember who you’re protecting
While these measures are vital, the most effective way to protect at-risk individuals is through collective action that makes our communities safe for all.
Leaders from the worlds of sports, music, media, and government in Alberta have come together in a new video encouraging Albertans to ‘remember who you’re protecting.’
By taking simple, everyday actions, we can all protect our family, friends and neighbours, particularly those most at risk of COVID-19. Stay home if you are sick, get tested, practise physical distancing, wear a non-medical mask when you can’t, and wash your hands regularly.
Albertans who may be particularly vulnerable to COVID-19 can also take steps to protect themselves. Follow the public health guidance provided, and talk to your health-care provider about specific ways to support your well-being.
Quick facts about at-risk populations in Alberta
- The average age of a death from COVID-19 is 83.
- All Albertans over the age of 80 face the same risk of death from a COVID-19 infection, regardless of whether they live in continuing care or the community.
- The average age for hospitalization from COVID-19 is 60.
- About 90 per cent of deaths linked to COVID-19 were individuals over the age of 70.
- About 90 per cent of Albertans who died from COVID-19 had two or more underlying conditions.
- About 47 per cent of Albertans admitted to ICU had two or more pre-existing conditions.
- About one in 11 Albertans (more than 381,000 people) are 70 years or older.
- About 37,000 Albertans reside in long-term care, designated supportive living and seniors lodges.
Quick facts about COVID-19
- There are currently 509 active cases and 7,225 recovered cases. There have been 154 deaths linked to COVID-19 in Alberta.
- There are 14 active cases and 731 recovered cases at continuing care facilities; 117 facility residents have died.
- Alberta continues to lead all provinces in per-capita testing, with 422,351 tests completed.
Le gouvernement demande à l’ensemble des Albertains et des Albertaines de ne pas oublier qui ils protègent contre la COVID-19.
N’importe qui peut tomber malade à cause du virus de la COVID-19. Les personnes âgées et celles souffrant de maladies cardiaques, de diabète ou d’autres problèmes de santé sous-jacents sont les plus à risque de souffrir de graves problèmes de santé.
À ce jour, 139 des 154 personnes décédées recensées en Alberta avaient plus de 70 ans. Près de 90 % des personnes décédées de la COVID-19 souffraient de deux affections sous-jacentes ou plus.
« La population albertaine a abordé la COVID-19 comme elle l’aurait fait pour toute autre épreuve, c’est-à-dire de front, avec courage et détermination. Notre gouvernement continuera d’apporter un soutien sans précédent aux groupes vulnérables, mais nous avons besoin que chacun agisse de manière responsable et encourage les autres à faire de même. Des actions simples sauvent des vies, alors continuons de collaborer. »
« La COVID-19 est toujours une menace pour l’Alberta. Nous étendons les mesures de soutien critiques mises en place pour protéger les personnes les plus à risque, y compris les résidents des établissements de soins de longue durée. Elles comprennent un financement provincial destiné à prendre en charge une partie des coûts engendrés par les mesures de protection contre la COVID-19 et à aider les personnes âgées à rester chez elles en sécurité. »
« Chacun de nous est un rempart qui protège ses amis, sa famille et ses voisins contre le virus. En respectant des mesures simples au quotidien, nous pouvons aider à limiter la propagation de la COVID-19, en particulier chez les populations les plus à risque. Chaque fois que nous sortons, nous devrions nous demander qui nous protégeons aujourd’hui. »
Des mesures de protection rigoureuses dans toute la province
Le gouvernement étend les mesures de soutien fortes prises au printemps pour protéger les Albertains et les Albertaines à risque.
Ces mesures comprennent 14,2 millions de dollars par mois – et plus de 170 millions de dollars au total – en fonds supplémentaires pour aider à assurer la sécurité des résidents et du personnel des établissements de soins de longue durée, des établissements d’aide à la vie autonome et des foyers pour personnes âgées. Le financement sera maintenu jusqu’à ce que les ordonnances de la médecin-hygiéniste en chef de l’Alberta soient levées. Les fonds sont distribués en coordination avec l’Alberta Health Services (services de santé de l’Alberta) et le ministère des Aînés et du Logement (Seniors and Housing).
Les exploitants utilisent ces fonds pour renforcer leurs effectifs et acheter des fournitures de nettoyage supplémentaires, mais aussi pour compenser la perte de revenus d’hébergement. Les exploitants des établissements de soins de longue durée et d’aide à la vie autonome ont déjà reçu 38,7 millions de dollars.
Le complément de salaire de 2 $ l’heure accordé aux préposés aux aides en soins de santé dans les établissements de soins de longue durée sera également maintenu, tout comme le financement destiné à soutenir l’augmentation des effectifs, pour un coût de 7,3 millions de dollars par mois.
D’autres investissements ont récemment été faits en faveur des Albertains et des Albertaines à risque :
- 500 millions de dollars de financement supplémentaire pour le budget de 2020 afin de soutenir le système de santé de l’Alberta pendant la pandémie;
- 30 millions de dollars pour des organismes de bienfaisance, des organismes sans but lucratif, des banques alimentaires et des organisations de la société civile pour appuyer leur lutte contre la pandémie de COVID-19;
- 25 millions de dollars pour mettre à disposition plus d’espace pour les refuges dans toute la province, afin de protéger les personnes sans abri et d’assurer l’éloignement physique;
- 21,6 millions de dollars pour élargir les ressources en ligne et les mesures de soutien virtuelles pour les Albertains et les Albertaines qui ont des problèmes de santé mentale et de toxicomanie en raison de la pandémie de COVID-19 et qui cherchent de l’aide;
- 5 millions de dollars pour les refuges d’urgence réservés aux femmes afin de protéger les femmes et les enfants fuyant la violence et de leur garantir un isolement sécuritaire avec du soutien.
Mesures supplémentaires en faveur des populations à risque
Plusieurs autres mesures ciblées seront également maintenues jusqu’à nouvel ordre, notamment :
- les tests de dépistage pour toutes les personnes asymptomatiques, y compris partout où des éclosions se sont produites et dans tous les établissements de soins de longue durée;
- les mesures de protection obligatoires pour le personnel et les résidents des établissements de soins de longue durée, y compris le port du masque en continu par le personnel, le dépistage du personnel et les restrictions imposées au personnel travaillant dans plusieurs établissements;
- l’amélioration des protocoles en cas d’éclosion et des mesures de prévention et de contrôle des infections pour tous les établissements de soins de longue durée et les établissements pour personnes âgées autonomes;
- le renforcement des mesures de protection dans les établissements résidentiels de traitement de la toxicomanie, y compris les protocoles de dépistage pour les résidents et le personnel, le renforcement des exigences de nettoyage et de déclaration des éclosions;
- près de 20 millions de masques non médicaux gratuits ont été distribués à la population albertaine en juin, et 20 millions supplémentaires devraient être distribués en juillet;
- la surveillance accrue des établissements agréés d’aide à la vie autonome et de soins de longue durée pour assurer la conformité aux protocoles et aux normes.
Les membres du gouvernement communiquent actuellement avec les personnes les plus à risque de contracter une infection grave pour recueillir leur avis sur les restrictions qui peuvent être assouplies en toute sécurité tout en les protégeant de l’infection. Cette initiative vise les aînés, les organisations de services aux aînés et les groupes de personnes en situation de handicap.
N’oubliez pas qui vous protégez
Bien que ces mesures soient essentielles, le moyen le plus efficace de protéger les personnes à risque est d’agir collectivement pour rendre nos collectivités sûres pour tous.
Des chefs de file du monde du sport, de la musique, des médias et du gouvernement de l’Alberta ont participé à la réalisation d’une nouvelle vidéo encourageant les Albertains et les Albertaines à ne pas oublier qui ils protègent.
En appliquant des mesures simples au quotidien, nous pouvons tous protéger notre famille, nos amis et nos voisins de la COVID-19, en particulier ceux qui sont le plus à risque. Restez chez vous si vous êtes malade, subissez un test de dépistage, respectez les consignes d’éloignement physique ou portez un masque non médical dans le cas contraire, et lavez-vous les mains régulièrement.
Les Albertains et les Albertaines qui pourraient être particulièrement vulnérables face à la COVID-19 peuvent également prendre des mesures pour se protéger. Suivez les consignes de santé publique qui vous sont données, et discutez avec votre professionnel de la santé des moyens précis de favoriser votre bien-être.
Quelques faits sur les populations à risque en Alberta
- L’âge moyen des personnes décédées de la COVID-19 est de 83 ans.
- Tous les Albertains et les Albertaines de plus de 80 ans courent le même risque de mourir de la COVID-19, qu’ils vivent dans un établissement de soins de longue durée ou au sein de la communauté.
- L’âge moyen des personnes hospitalisées à cause de la COVID-19 est de 60 ans.
- Environ 90 % des personnes décédées en lien avec la COVID-19 étaient des personnes de plus de 70 ans.
- Près de 90 % des Albertains et des Albertaines décédés de la COVID-19 souffraient de deux affections sous-jacentes ou plus.
- Environ 47 % des Albertains et des Albertaines admis en soins intensifs souffraient au moins de deux affections préexistantes.
- Environ 1 personne sur 11 en Alberta est âgée de 70 ans ou plus (c.-à-d. plus de 381 000 personnes).
- Environ 37 000 Albertains et Albertaines résident dans des établissements de soins de longue durée, des établissements d’aide à la vie autonome et des foyers pour personnes âgées.
Quelques faits sur la COVID-19
- On recense actuellement 509 cas actifs et 7 225 cas guéris. Il y a eu 154 décès associés à la COVID-19 en Alberta.
- On comptabilise 14 cas actifs et 731 cas guéris dans les établissements de soins de longue durée et 117 résidents de ces établissements sont décédés.
- L’Alberta continue de devancer toutes les provinces au chapitre du nombre de tests effectués par habitant, avec 422 351 tests effectués.