Certains liens peuvent mener à des pages offertes en anglais seulement.

Programme

Le programme comprend des rencontres bilatérales entre les pays, des séances trilatérales, des réunions de l’industrie, des rencontres par pays ainsi que des activités de réseautage.

  • Jour 1 – Lundi 28 septembre 2026

    (Mise à jour le 21 août)

    • 9 h à 19 h 30 – Comptoir d’inscription ouvert 
    • 12 h à 12 h 45 – Inscription à la visite dans le hall de l’Hotel Arts
    •  12 h 45 à 13 h – Embarquement dans les autobus pour les visites à l’entrée de l’Hotel Arts
    • 13 h à 17 h 45 – Visites : 
      • Forfait de visite 1 : GoodLeaf Farms et Livestock Water Recycling
      • Forfait de visite 2 : Canadian Pacific Kansas City Limited (CPKC) et Foothills Creamery
      • Forfait de visite 3 : Canada Malting Company et Bridgeland Distillery
    • 17 h 45 à 18 h – Retour à l’Hotel Arts
    • 18 h à 20 h – Soirée libre
      • Les délégués (du gouvernement et de l’industrie) organisent leur propre souper.
    • 20 h à minuit – Salon d’hospitalité
    • Fin de la première journée 

  • Jour 2 – Mardi 29 septembre 2026

    (Mise à jour le 21 août)

    • 7 h à 8 h  (60 minutes) – Petit déjeuner 
    • 8 h à 9 h  (60 minutes) – Première réunion de pays 
      • Réunion de pays – Canada (gouvernement seulement) 
      • Réunion de pays – États-Unis 
      • Réunion de pays – Mexique 
    • 9 h à 10 h  (60 minutes) – Cérémonie d’ouverture
      UVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie 
    • 10 h à 10 h 15 – Pause-café
    • 15 h à 16 h 45 (105 minutes) – Harmonisation trilatérale – Combattre les idées fausses et renforcer la confiance du public envers l’agriculture
      OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie
    • 12 h à 13 h 15 – Déjeuner
    • 13 h 15 à 14 h 45 (90 minutes) – Développement rural trilatéral – Combattre les idées fausses et renforcer la confiance du public envers l’agriculture
      OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie
    • 14 h 45 à 15 h – Pause-café
    • 15 h à 16 h 45 (105 minutes)  
      • Réunion bilatérale CanadaÉtats-Unis – Discussion à HUIS CLOS pour les représentants des gouvernements provinciaux du Canada et des gouvernements des États américains
      • Réunion Mexique–industrie – Les représentants de l’industrie canadienne et américaine sont les bienvenus
    • 17 h 45 à 21 h – Dîner
      OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie Tenue vestimentaire : tenue professionnelle
    • 21 h à minuit – Salon d’hospitalité 
    • Fin de la deuxième journée 

  • Jour 3 – Mercredi 30 septembre 2026 (Journée nationale de la vérité et de la réconciliation)

    (Mise à jour le 21 août)

    • 7 h à 8 h –  Petit déjeuner
    • 8 h à 8 h 30 (30 minutes) – Deuxième réunion de pays
      • Réunion de pays – Canada (gouvernement seulement) 
      • Réunion de pays – États-Unis 
      • Réunion de pays – Mexique
    • 8 h 30 à 9 h 00 (30 minutes) – Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Un aîné autochtone offrira un mot d’accueil et une bénédiction en reconnaissance de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
      OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie
    • 9 h à 10 h 45 (105 mins)
      • Réunion bilatérale MexiqueÉtats-Unis – Discussion à HUIS CLOS pour les représentants des gouvernements des États du Mexique et des États-Unis
      • Réunion Canada–industrie – Les représentants de l’industrie mexicaine et américaine sont les bienvenus
    • 10 h 45 à 11 h – Pause-café
    • 11 h à 12 h 30 (90 mins) – Séance trilatérale sur les maladies animales - Renforcer la préparation de l’Amérique du Nord face aux ravageurs et aux maladies touchant les animaux et les végétaux
      OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie
    • 12 h 30 à 13 h 30 – Déjeuner 
    • 13 h 30 à 15 h 15 (105 mins)
      • Réunion bilatérale CanadaMexique - Discussion à HUIS CLOS pour les représentants des gouvernements provinciaux du Canada et des États du Mexique
      • Réunion États-Unis–industrie - Les représentants de l’industrie mexicaine et canadienne sont les bienvenus
    • 15 h 15 à 17 h (105 mins) – Séance de clôture de l’industrie - OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie 
    • 17 h 30 à 18 h 15 – Navettes vers le souper rodéo et le rodéo de la conférence
    • 18 h 30 à 19 h 30 – Souper rodéo - OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie
      Tenue vestimentaire : tenue western
    • 19 h 30 à 20 h 15 – Rodéo de la conférence – OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie
    • 20 h 30 à 21 h – Réseautage et occasions supplémentaires de prendre des photos  OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie
    • 20 h 30 à 21 h 15 – Les navettes retournent à l’Hotel Arts 
    • 20 h 30 à minuit – Salon d’hospitalité
    • Fin de la troisième journée 

  • Jour 4 – Jeudi 1er octobre 2026

    • 7 h 30 à 8 h 30 – Petit déjeuner
    • 8 h 30 à 9 h 30 – (60 minutes) Troisième réunion de pays 
      • Réunion de pays – Canada (gouvernement seulement) 
      • Réunion de pays – États-Unis 
      • Réunion de pays – Mexique
    • 9 h 30 à 10 h – (30 minutes) Cérémonie de clôture  OUVERT à tous les délégués – gouvernement et industrie 
    • Fin du programme
Minister Tara Sawyer

Message de la ministre

À titre de ministre de l’Agriculture et de l’Irrigation de l’Alberta, j’ai le plaisir d’inviter les représentants gouvernementaux et les leaders de l’industrie du Mexique, des États-Unis et du Canada à participer au 35e Accord Tri-National Sur L’Agriculture à Calgary, en Alberta.  

L’Accord nous réunira afin de tenir d’importantes discussions touchant nos agriculteurs, éleveurs, transformateurs agroalimentaires ainsi que les communautés rurales et Autochtones partout en Amérique du Nord.  Il s’agit d’une occasion d’explorer des possibilités économiques, de mettre l’accent sur la sécurité alimentaire, de stimuler l’innovation en agriculture et de bâtir des relations durables et productives.  

Les préparatifs sont en cours afin de vous permettre de profiter pleinement de votre visite en Alberta.  Le programme comprendra assurément plusieurs occasions de découvrir la chaleureuse hospitalité de l’Ouest albertain.  Au plaisir de vous voir en septembre.  

L’honorable Tara Sawyer
Ministre de l’Agriculture et de l’Irrigation

À propos de l’événement

Depuis 1992, Accord Tri-National Sur L’Agriculture réunit des hauts responsables agricoles provinciaux et étatiques du Canada, des États-Unis et du Mexique ainsi que des représentants de l’industrie afin de collaborer sur les enjeux liés au commerce agricole, aux défis des marchés et au développement rural.  L’Accord Tri-National Sur L’Agriculture se tiendra à l’Hotel Arts, au centre-ville de Calgary, en Alberta, du 28 septembre au 1er octobre 2026.

 

TNAA logo 2026 horizontal

Inscription

Les participants peuvent inclure des membres de l’industrie agricole, des organisations non gouvernementales, des représentants provinciaux canadiens, des groupes Autochtones ainsi que des partenaires internationaux et des représentants étatiques des États-Unis et du Mexique. Pour vous inscrire à l’événement, veuillez suivre les instructions figurant sur la page d’inscription. Cet Accord n’est pas ouvert au grand public.

S’inscrire à l’événement

Visites

Les participants à l’Accord agricole trinational auront l’occasion de participer, sans frais supplémentaires, à une visite hors site le 28 septembre afin de découvrir ce qui distingue le secteur agricole de l’Alberta. 

  • Visite 1 – Miser sur la technologie : relever les défis concrets du secteur
  • Visite 2 – Transport et transformation : la chaîne d’approvisionnement agricole en action
  • Visite 3 – Du grain au verre : façonner le secteur des boissons de l’Alberta

Pour vous inscrire et obtenir de plus amples renseignements sur chacune des visites, veuillez consulter la page d’inscription aux visites. 

Inscrivez-vous pour recevoir les mises à jour de la version anglaise de ce site

Abonnez-vous pour recevoir les plus récentes informations sur la conférence.

Le secteur agricole de l’Alberta

Le secteur agricole de l’Alberta constitue un élément distinctif de la province depuis plus d’un siècle.  L’ensoleillement abondant, les sols riches en nutriments et plus de 40 000 fermes ont contribué à notre réputation de partenaire agricole solide et fiable.

En tant que producteurs de produits agricoles primaires comme le blé, le canola, l’orge et le bétail, ainsi qu’avec le développement récent de l’Alberta comme destination importante de transformation agroalimentaire, nous sommes devenus un carrefour pour les producteurs agricoles du monde entier.  Nous sommes fiers de notre environnement réglementaire stable ainsi que de nos systèmes de salubrité alimentaire et de traçabilité de calibre mondial.

Faits sur l’agroalimentaire

  • L’industrie agroalimentaire de l’Alberta est axée sur l’exportation.  La province représentait 18,4 % des exportations agroalimentaires totales du Canada (93,1 milliards de dollars) et est le troisième plus important exportateur de produits agroalimentaires après l’Ontario et la Saskatchewan.
  • En 2025, les industries agroalimentaires employaient 70 000 Albertains, dont 37 900 dans l’agriculture primaire et 33 000 dans les industries de fabrication d’aliments et de boissons.
  • L’Alberta est la plus importante province productrice de bovins au Canada, arrivant au premier rang national pour les inventaires de bovins et de veaux, avec environ 4,85 millions de têtes au 1er janvier 2026, soit 43.6 % du total national.

Plus d’information

  • Destinations populaires – Alberta

    L’Alberta offre une vaste gamme d’activités, notamment des aventures en montagne, l’observation des Aurores Boréales, des festivals culturels, des musées consacrés à l’histoire Autochtone et bien plus encore.  L’Alberta compte également 6 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.  

    Parmi les destinations les plus populaires de l’Alberta, on retrouve :

    Visitez Travel Alberta pour obtenir plus d’information sur la meilleure façon de profiter pleinement de l’Alberta.

  • Destinations populaires – Calgary

    La ville de Calgary est située sur la rivière Bow, dans le sud de l’Alberta, à environ 220 kilomètres au nord de la frontière américaine, entre les Prairies de l’Ouest et les contreforts des montagnes Rocheuses.  

    Elle constitue le centre financier de l’Ouest canadien grâce à son rôle dans le développement de l’industrie pétrolière et gazière de la région.  Calgary offre un panorama spectaculaire sur les montagnes Rocheuses et est historiquement associée à l’élevage bovin et à l’exploration pétrolière.  

    Parmi les lieux d’intérêt à Calgary, on retrouve : 

    Pour en savoir davantage, visitez Visit Calgary.

  • Aéroport international de Calgary

    Des millions de visiteurs commencent leur séjour à Calgary à l’aéroport international YYC.  L’aéroport est situé dans le nord de la ville et est desservi par le transport en commun et les services de covoiturage.

  • Se déplacer à Calgary

    Calgary est divisée en 4 quadrants (nord-ouest, nord-est, sud-ouest et sud-est), avec des rues et avenues numérotées aménagées selon un plan quadrillé.  La rivière Bow sépare naturellement la ville entre ses régions nord et sud.  À l’ouest s’élèvent les montagnes Rocheuses, tandis que des contreforts vallonnés s’étendent au sud et que de vastes prairies s’ouvrent à l’est.

    Le Stoney Trail forme une autoroute périphérique autour de la ville.  Le Deerfoot Trail constitue la principale autoroute nord-sud.  Le Glenmore Trail offre un important axe est-ouest, tandis que le Crowchild Trail sert de voie nord-sud le long du côté ouest de la ville.

    Le réseau de transport en commun de Calgary comprend des autobus et 2 lignes de train léger sur rail (TLR), connues sous le nom de CTrain.

Contact

Communiquez avec les organisateurs de l’Accord agricole trilatéral.
Courriel : [email protected]