“Every October, Women’s History Month invites us to reflect on the women whose ideas, leadership and determination have helped shape Alberta, as well as the opportunities ahead for women and girls across our province.
“The story of Alberta would not be complete without the women who have played a defining role in it. From the Famous Five, whose efforts secured an important place in Canadian history, to the countless women who have served their communities, broken barriers and led by example, generations of Alberta women have made a lasting difference in the province we call home.
“Today, women continue to make their mark in every corner of our province. Whether they are building businesses, advancing research, creating art, serving in public life or driving our economy forward, their leadership and contributions help create jobs, strengthen families and support thriving communities across Alberta.
“This month, I encourage Albertans to learn more about the countless women who paved the way for others, recognize those making a difference today and support the next generation of female leaders as they pursue their goals. By celebrating what women bring to the table and creating more opportunities for them to succeed, we honour those who came before us and help ensure the next generation of women and girls have every opportunity to lead, build and shape Alberta’s future.”
La ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, Tanya Fir, a fait cette déclaration à l’occasion du Mois de l’histoire des femmes :
« Chaque année en octobre, le Mois de l’histoire des femmes nous invite à rendre hommage aux femmes dont les idées, le leadeurship et la détermination ont contribué à façonner l’Alberta, ainsi qu’à réfléchir aux possibilités qui s’offrent aux femmes et aux filles de la province.
« L’histoire de l’Alberta ne serait pas complète sans les femmes qui y ont joué un rôle déterminant. Des Célèbres cinq, dont les efforts ont permis d’inscrire une page importante de l’histoire canadienne, aux innombrables femmes qui ont servi leur collectivité, fait tomber des barrières et montré la voie par l’exemple, des générations d’Albertaines ont laissé une empreinte durable sur notre province.
« Aujourd’hui, les femmes continuent de façonner chacune des régions de l’Alberta. Qu’elles créent des entreprises, fassent progresser la recherche, produisent des œuvres artistiques, servent la population dans la vie publique ou contribuent à faire avancer l’économie, leur leadeurship et leurs réalisations favorisent la création d’emplois, renforcent les familles et soutiennent l’essor des collectivités partout en Alberta.
« En ce mois qui leur est consacré, j’encourage toute la population albertaine à en apprendre davantage sur les nombreuses femmes qui ont ouvert la voie à celles qui les ont suivies, à souligner la contribution de celles qui font une différence aujourd’hui et à soutenir la prochaine génération de dirigeantes dans la poursuite de leurs aspirations. En célébrant ce que les femmes apportent à notre société et en multipliant les occasions qui leur permettent de réussir, nous rendons hommage à celles qui nous ont précédés et contribuons à ce que la prochaine génération de femmes et de filles puisse diriger, bâtir et façonner l’avenir de l’Alberta. »