“Today, Alberta joins people around the world in celebrating International Women’s Day, a time to recognize the important contributions women make to enhance the social, economic and political fabric of our province.
“Alberta has a long tradition of women breaking barriers; in 1917, for example, two Albertans became the first women elected to public office anywhere in Canada. We are also a province known for the Famous Five – five trailblazing Albertans who fought for women to be included as persons, under law.
“Alberta was home to Nellie Carlson, an early advocate for the rights of First Nations women. Rosella Bjornson, born in Lethbridge, became the first female pilot for a commercial airline in North America.
”Today, women continue to move our province forward through economic and social means, which helps solidify Alberta as the best place to live, work and raise a family.
“As a government, we continue to support women in fields like science, technology, engineering and mathematics, aviation, the skilled trades and entrepreneurship, where they have traditionally been underrepresented. We are providing funding to help women enter and stay in these fields, because women’s access to high-quality jobs and opportunities to succeed in fulfilling careers is crucial to the ongoing success of our province as a whole.
“Every day, women and girls help us create better and stronger communities, and as we celebrate the achievements of women in our province, we reaffirm our commitment to advancing women in Alberta.”
Madame Tanya Fir, ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale des femmes :
« Aujourd’hui, l’Alberta se joint aux gens du monde entier pour célébrer la Journée internationale des femmes. Cette journée nous donne l’occasion de souligner les contributions importantes des femmes pour enrichir le tissu social, économique et politique de notre province.
« L’Alberta a une longue tradition de femmes qui franchissent les obstacles. Par exemple, en 1917, deux Albertaines sont devenues les premières femmes élues à une charge publique au Canada. Notre province est également connue pour ses Célèbres cinq – cinq Albertaines pionnières qui ont lutté pour que les femmes soient considérées comme des personnes au sens de la loi.
« Nellie Carlson, défenseure des droits des femmes autochtones, habitait en Alberta. Rosella Bjornson, née à Lethbridge, est devenue la première femme pilote d’une compagnie aérienne commerciale en Amérique du Nord.
« Les femmes continuent aujourd’hui de faire avancer notre province sur le plan économique et social, ce qui contribue à faire de l’Alberta le meilleur endroit où vivre, travailler et élever une famille.
« À titre de gouvernement, nous continuons d’appuyer les femmes dans des domaines où elles sont traditionnellement sous-représentées, comme les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques, l’aviation, les métiers spécialisés et l’entrepreneuriat.. Nous fournissons du financement pour aider les femmes à étudier et à travailler dans ces domaines, car il est essentiel qu’elles aient accès à des emplois de grande qualité et à des possibilités de réussir dans des carrières épanouissantes pour que l’ensemble de notre province continue de réussir.
« Chaque jour, des filles et des femmes nous aident à créer des collectivités meilleures et plus fortes, et en célébrant les réalisations des femmes de notre province, nous réaffirmons notre engagement à l’égard des progrès des femmes en Alberta. »