“International Overdose Awareness Day is a tragic reminder of every life lost to the deadly disease of addiction. Our government is committed to building a comprehensive system of care that provides compassionate treatment and a path to recovery for every Albertan suffering from addiction. Our goal is to save lives while supporting long-term recovery.

“While the number of overdose deaths from addiction has recently decreased in Alberta, we must do more to help those battling addiction – and the families and communities torn apart by this crisis.

“Most overdose deaths from addiction in Alberta take place at home, often when someone is using alone. The Digital Overdose Response System (DORS) is a life-saving app that helps connect people to emergency assistance if they become unresponsive while using opioids or other drugs.

“Albertans who are ready to pursue recovery can get the help they need, no matter where they live in the province. We have added more than 10,000 new publicly funded addiction treatment spaces and eliminated user fees for live-in addiction treatment – because a person’s finances should never be a barrier to accessing care. Same-day treatment is also available through the Virtual Opioid Dependency Program, which connects Albertans with addiction medicine physicians and life-saving medications using telehealth technology.

“On International Overdose Awareness Day, I want to remind Albertans struggling with addiction that you are not alone. We want to help. Call or text 211 Alberta for information about programs, services and supports in your community or visit them online.

 Le ministre de la Santé mentale et de la Dépendance, Dan Williams, a déclaré ce qui suit à l’occasion de la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses:

« La Journée internationale de sensibilisation aux surdoses est un rappel tragique de chaque vie perdue à cause de la maladie mortelle qu’est la toxicomanie. Notre gouvernement est déterminé à mettre en place un système de soins complet qui offrira un traitement compatissant et un chemin vers le rétablissement à tous les Albertaines et les Albertains souffrant de toxicomanie. Notre objectif est de sauver des vies tout en soutenant le rétablissement à long terme. »

« Bien que le nombre de décès par surdose attribuables à la toxicomanie ait récemment diminué en Alberta, nous devons en faire davantage pour aider les personnes aux prises avec ce problème, ainsi que les familles et les communautés déchirées par cette crise. »

« La plupart des décès par surdose attribuables à la toxicomanie en Alberta surviennent à la maison, souvent lorsque le toxicomane consomme seul. Le Digital Overdose Response System est une application qui sauve des vies et qui aide les son utilisateur à obtenir de l’aide d’urgence s’il ne répond plus lorsqu’il consomme des opioïdes ou d’autres drogues. »

« Les Albertaines et les Albertains qui sont prêts à se remettre sur pied peuvent obtenir l’aide nécessaire, peu importe où ils vivent dans la province. Nous avons ajouté plus de 10 000 places dans des centres de désintoxication financés par le secteur public et éliminé les frais d’utilisation pour le traitement de la toxicomanie à domicile, parce que la situation financière d’une personne ne devrait jamais l’empêcher d’avoir accès aux soins. Le traitement le jour même est également offert dans le cadre du Virtual Opioid Dependency Program, qui met la population albertaine en contact avec des médecins spécialistes en toxicomanie et lui donne accès des médicaments vitaux à l’aide de la technologie de télésanté. »

« En cette Journée internationale de sensibilisation aux surdoses, je tiens à rappeler aux Albertaines et aux Albertains aux prises avec une dépendance que vous n’êtes pas seuls. Nous voulons vous aider. Appelez ou envoyez un message texte au 211 Alberta pour obtenir des renseignements sur les programmes, les services et les mesures de soutien dans votre région ou visitez son site. »

Renseignements connexes

  • Les Albertaines et les Albertains peuvent se renseigner sur les programmes, les services et les mesures de soutien en visitant le 211 Alberta à ab.211.ca.