“In 2020 alone, about 3,000 Canadian women will be diagnosed with ovarian cancer. It is the fifth most common cancer among women and one of the most serious types of women’s cancers.

“Ovarian cancer forms in ovaries, and is usually detected in the reproductive tract. Some cases are caused by inherited genetic risk or tobacco use.

“My heart goes out to all those impacted by this horrible disease. I, alongside your loved ones, admire your strength and your bravery.

“September is Ovarian Cancer Awareness Month. I encourage anyone experiencing any changes or discomfort to visit your doctor as soon as possible. Early detection offers the best chance at successful treatment.”


Déclaration de la ministre Aheer à l’occasion du Mois de sensibilisation au cancer de l’ovaire

Madame Leela Sharon Aheer, ministre de la Culture, du Multiculturalisme et de la Condition féminine a fait la déclaration suivante à l’occasion du Mois de sensibilisation au cancer de l’ovaire :

« Rien qu’en 2020, environ 3 000 femmes canadiennes recevront un diagnostic de cancer de l’ovaire. Ce type de cancer se situe au cinquième rang des cancers les plus fréquents chez la femme; il s’agit aussi de l’un des plus graves.

« Le cancer de l’ovaire apparaît dans les ovaires et est généralement détecté dans l’appareil reproducteur. Dans certains cas, il est causé par un gène héréditaire, dans d’autres, par l’hormonothérapie, les médicaments de traitement de l’infertilité, l’allaitement et les moyens de contraception.

« Je suis de tout cœur avec les personnes qui souffrent de cette terrible maladie. Tout comme vos proches, j’admire votre force et votre courage.

« Septembre est le mois de la sensibilisation au cancer de l’ovaire. J’encourage toutes les femmes qui ressentent des changements ou des malaises à consulter leur médecin dès que possible. Les dépistages précoces offrent les meilleures chances de succès aux traitements. »