Working together to stop elder abuse | Travailler ensemble pour mettre fin à la maltraitance envers les ainés

A Collective Approach: Alberta’s strategy for preventing and addressing elder abuse is Alberta’s five-year strategy that will guide how Albertans, non-profit organizations, front-line workers, businesses and governments will work together to prevent and reduce elder abuse. It also includes an updated definition of elder abuse that will provide clarity to community partners and promote standard data collection and information sharing regarding incidents of elder abuse.

“Our seniors deserve to be cherished and respected members of the community. Sadly, this is not always the case. All Albertans need to work together to stop elder abuse. Our new provincial strategy will help all of us recognize the signs of abuse and understand what action we can take to stop and report it. I encourage all Albertans to read the strategy and shine a light on this sensitive and vital issue.”

“The Alberta Elder Abuse Awareness Council is pleased to have a new strategy for preventing and addressing elder abuse and we are grateful for the Government of Alberta’s attention and commitment to this important topic. The strategy reflects Alberta’s growing senior population and the role that everyone has in preventing and addressing elder abuse.”

The strategy identifies opportunities to collaborate with partners, such as community organizations, front-line workers, law enforcement and the federal government. The strategy has five goals:

1. Improved awareness about what elder abuse is and how to prevent, identify and address it.
2. Training for skilled service providers, including customized training for Indigenous communities, health professionals and housing providers.
3. Coordinated community responses where communities and partners coordinate effectively to address elder abuse.
4. Protective laws and policies to protect seniors and uphold their rights.
5. Enhanced data, information sharing, research and evaluation to support strong policy and program responses, including awareness, prevention, early intervention and monitoring.

“We appreciate Minister Pon and the Government of Alberta’s efforts to formally recognize the issue of elder abuse in Alberta with a strategy to work on prevention and response. The Stop Abuse in Families (SAiF) Society works in rural and small communities in the St. Albert and Sturgeon region and we've seen first-hand how the isolation and loss of critical supports during the pandemic has only exacerbated elder abuse for many seniors. Our society looks forward to working with Minister Pon and her team towards a future where seniors can live safely and free of abuse.”

“Sage supports the Government of Alberta’s efforts through this strategy to increase awareness of elder abuse in Alberta and strengthen the community response to address situations of abuse.”

A Collective Approach: Alberta’s strategy for preventing and addressing elder abuse was developed with input from seniors, stakeholders and the public. It recognizes solutions to elder abuse are best created at the community level where organizations are familiar with the specific challenges that face local seniors. 

Quick facts

• The most recent provincial elder abuse prevention strategy is more than 10 years old. Alberta’s seniors population has doubled to more than 700,000 seniors since it was developed.
• Elder abuse is now defined in the strategy as any intentional or reckless act or wilful and negligent disregard, occurring within a relationship of family, trust or dependency, directed at someone 65 years of age or older, that:  
  • causes physical harm   
  • causes emotional or psychological harm   
  • involves the misappropriation or misuse of money or other personal possessions or personal or real property
  • subjects an individual to non-consensual sexual contact, activity or behaviour, or fails to provide the necessities of life
• Prior to 2020, it was estimated that nearly one in 10 Alberta seniors may be a victim of elder abuse – the highest percentage in Canada.
• Rates of family violence, including elder abuse, tend to increase during, and following, natural disasters, public health crises and economic downturns.

---

Le gouvernement de l’Alberta prend des mesures pour lutter contre la maltraitance envers les ainés en publiant une nouvelle stratégie de prévention pour rendre notre province plus sécuritaire pour les personnes âgées.

Une approche collective : la stratégie albertaine pour prévenir et contrer la maltraitance envers les ainés (A collective approach: Alberta’s strategy for preventing and addressing elder abuse) est la stratégie quinquennale de l’Alberta qui orientera la façon dont les Albertains, les organismes sans but lucratif, les intervenants de première ligne, les entreprises et les gouvernements travailleront ensemble pour prévenir et réduire la maltraitance envers les ainés. Elle comprend également une définition actualisée de la maltraitance envers les ainés, ce qui rendra les choses plus claires pour les partenaires communautaires et facilitera la collecte de données normalisée et le partage d’informations sur les cas de maltraitance.

« Nos ainés méritent d’être aimés et respectés. Malheureusement, ce n’est pas toujours le cas. Tous les Albertains doivent travailler ensemble pour mettre fin à la maltraitance envers les ainés. Notre nouvelle stratégie provinciale aidera chacun de nous à reconnaitre les signes de mauvais traitements et à connaitre les moyens possibles pour les arrêter et les signaler. J’encourage tous les Albertains à lire cette stratégie et à mieux comprendre ce sujet délicat, mais d’une importance capitale. »

« Le Alberta Elder Abuse Awareness Council est heureux d’avoir une nouvelle stratégie pour prévenir et contrer la maltraitance envers les ainés et nous sommes reconnaissants des efforts et de l’engagement du gouvernement de l’Alberta envers cet important dossier. La stratégie tient compte de notre population croissante d’ainés et du rôle que chacun a à jouer pour prévenir et contrer la maltraitance envers les ainés. »

 

La stratégie propose des possibilités de collaborer avec divers partenaires, tels que les organismes communautaires, les intervenants de première ligne, les forces de l’ordre et le gouvernement fédéral. La stratégie comporte cinq objectifs :

1. Sensibilisation accrue à la maltraitance envers les ainés et aux moyens de la prévenir, de la signaler et d’intervenir;
2. Formation pour les fournisseurs de services qualifiés, y compris une formation adaptée pour les communautés autochtones, les professionnels de la santé et les fournisseurs de logements;
3. Interventions communautaires coordonnées où les collectivités et les partenaires collaborent efficacement pour lutter contre la maltraitance envers les ainés;
4. Lois et politiques pour protéger les ainés et leurs droits;
5. Amélioration des données, du partage d’informations, de la recherche et de l’évaluation pour appuyer les politiques et les programmes liés, notamment, à la sensibilisation, la prévention, l’intervention précoce et la surveillance.

« Nous nous réjouissons des efforts déployés par la ministre Pon et le gouvernement de l’Alberta pour reconnaitre officiellement le problème de la maltraitance envers les ainés et pour mettre en œuvre une stratégie de prévention et d’intervention. Stop Abuse in Families (SAiF) Society œuvre dans les collectivités rurales et de petite taille dans la région de Saint-Albert et Sturgeon et nous avons vu, de nos propres yeux, comment l’isolement et la perte de soutiens essentiels pendant la pandémie n’ont fait qu’exacerber la maltraitance envers les ainés. Notre organisme se réjouit de travailler avec la ministre Pon et son équipe pour assurer un avenir où les ainés pourront vivre en sécurité et à l’abri des mauvais traitements. »

« Sage appuie les efforts que déploie le gouvernement de l’Alberta par le biais de cette stratégie qui vise à sensibiliser davantage la population albertaine à la maltraitance envers les ainés albertains et à renforcer l’intervention communautaire pour lutter contre ce type de maltraitance. »

La stratégie albertaine pour prévenir et contrer la maltraitance envers les ainés a été élaborée avec la participation des ainés, des intervenants et du public. Elle reconnait que les solutions à la maltraitance envers les ainés sont mieux élaborées à l’échelle communautaire, car les organismes connaissent bien les défis particuliers auxquels sont confrontés les ainés de leur collectivité. 

En bref

• La plus récente stratégie provinciale de prévention de la maltraitance envers les ainés datait de plus de 10 ans. Depuis son élaboration, le nombre d’ainés a doublé en Alberta, passant à plus de 700 000 personnes âgées.
• La nouvelle stratégie provinciale définit la maltraitance envers les ainés comme tout acte intentionnel ou imprudent ou toute négligence délibérée ou involontaire, survenant dans le cadre d’une relation familiale, de confiance ou de dépendance et commis envers une personne âgée de 65 ans et plus, qui :
  • Cause des blessures physiques à l’ainé;  
  • Cause des traumatismes émotifs et psychologiques à l’ainé;  
  • Entraine le détournement ou l’usage abusif de l’argent, des effets personnels ou des biens personnels ou immobiliers de l’ainé;
  • Soumet l’ainé à un contact, une activité ou un comportement sexuel non consensuel ou l’empêche d’obtenir les choses nécessaires à l’existence.
• Avant 2020, on estimait que près d’un ainé albertain sur 10 risquait d’être victime de maltraitance, soit le pourcentage le plus élevé au Canada.
• Les taux de violence familiale, y compris la maltraitance envers les ainés, ont tendance à augmenter pendant et après les catastrophes naturelles, les crises de santé publique et les ralentissements économiques.