“Today, Albertans join with their fellow Canadians to express their deep gratitude for the sacrifices, contributions and commitments made by Canada’s 60,000 Regular Force military families.
“In 2019, members of Canada’s Parliament unanimously moved to designate the third Friday in September of each year Military Family Appreciation Day.
“Canadian military families make sacrifices every day. Whenever a military member is posted or deployed, family plans change to accommodate these operational imperatives. Military families must frequently adapt to new environments, and cope with continuing to work, attend school, volunteer and live their own lives, while supporting their loved ones’ service on both the front line and the home front.
“These families provide ongoing physical and emotional support to Canadian Armed Forces members who work tirelessly to preserve our country’s safety and security across Canada and abroad. Military service can take a toll on the physical and mental well-being of family members too. Long periods of separation and the stress associated with running households while military members are putting their lives on the line, can strain otherwise healthy family relations.
“The Government of Alberta is committed to making access to resources, services and supports as easy as possible for military families residing in our province. Our online military families resource portal provides service members and their families with links to information they need when they are posted to Alberta.
“We are also working with the federal government and the other provinces and territories on the Seamless Canada initiative – a national effort to better align programs and services for military members and their families in different jurisdictions across the country. These programs and services include education, health, employment credentials, and licensing for drivers and vehicles.
“Beyond this, I want to recognize the significant contributions military families make to the fabric of Canadian society. Many Albertans encounter military family members regularly in our daily lives. They may be your children’s school teachers, educational assistants or sports coaches. They may be members of volunteer organizations in your communities who are quietly making people’s lives better in countless small ways. They may work at your favourite store, restaurant or bank. They may be among the health-care professionals who help keep us healthy and well.
“Regardless of where you encounter military family members today, I encourage you to thank them. They are the foundation – the bedrock – on which the Canadian Armed Forces is built.”
Brad Rutherford, député de Leduc-Beaumont et agent de liaison avec les Forces armées canadiennes, a fait la déclaration suivante au nom du gouvernement de l'Alberta :
« Aujourd'hui, toutes les Albertaines et tous les Albertains se joignent à leurs concitoyens canadiens pour exprimer leur profonde gratitude pour les sacrifices, les contributions et les engagements des 60 000 familles de militaires de la force régulière du Canada.
« En 2019, les membres du Parlement canadien ont unanimement proposé de désigner le troisième vendredi de septembre de chaque année Journée de reconnaissance des familles de militaires.
« Les familles des militaires canadiens font des sacrifices tous les jours. Chaque fois qu'un militaire est affecté à un poste ou déployé, les plans familiaux changent pour tenir compte de ces impératifs opérationnels. Les membres des familles des militaires doivent fréquemment s'adapter à de nouveaux environnements et faire face à la nécessité de continuer à travailler, à fréquenter l'école, à faire du bénévolat et à vivre leur propre vie, tout en soutenant le service de leurs proches en première ligne et à la maison.
« Ces familles fournissent un soutien physique et émotionnel continu aux membres des Forces armées canadiennes qui travaillent sans relâche pour préserver la sûreté et la sécurité de notre pays ici même au Canada et à l'étranger. Le service militaire peut également avoir des répercussions sur le bien-être physique et mental des membres de la famille. Les longues périodes de séparation et le stress associé à la gestion d'un ménage pendant que les militaires mettent leur vie en danger peuvent mettre à rude épreuve des relations familiales par ailleurs saines.
« Le gouvernement de l'Alberta s'est engagé à faciliter le plus possible l'accès aux ressources, aux services et aux mesures de soutien pour les familles de militaires qui résident dans notre province. Notre portail de ressources en ligne pour les familles des militaires fournit aux membres des services et à leurs familles des liens vers les renseignements dont ils ont besoin lorsqu'ils sont affectés à un poste en Alberta.
« Nous travaillons également avec le gouvernement fédéral et les autres provinces et territoires sur l'initiative Canada sans faille, un projet national qui vise à mieux harmoniser les programmes et les services destinés aux militaires et à leurs familles partout au pays. Ces programmes et services comprennent l'éducation, la santé, les titres de compétences aux fins de l’emploi, les permis de conduire et l’immatriculation des véhicules.
« Au-delà de cela, je veux reconnaître les contributions importantes des familles des militaires au tissu social canadien. Nombreux sont les Albertains et les Albertaines qui rencontrent régulièrement des membres de familles de militaires dans leur vie quotidienne. Il peut s'agir des enseignants de leurs enfants, d'assistants pédagogiques ou d'entraîneurs sportifs. Ils peuvent être membres d'organismes bénévoles qui améliorent discrètement la vie des gens d'innombrables façons dans leurs communautés. Ils travaillent dans les magasins, les restaurants ou les banques que les gens fréquentent. Ils peuvent faire partie des professionnels de la santé qui nous aident tous et toutes à rester en bonne santé.
« Quel que soit l'endroit où vous rencontrez les membres des familles de militaires aujourd'hui, je vous encourage à les remercier. Ils sont l’assise – le fondement – sur laquelle les Forces armées canadiennes sont construites. »