Tener en cuenta:

  • Algunos enlaces presentados en esta página pueden llevar a un contenido que no está traducido al español.
  • En caso de que exista una discrepancia entre el contenido publicado en inglés y el contenido traducido en cualquier otro idioma, siempre prevalecerá la versión en inglés.

Su protección y sus derechos

Cualquier persona que haya sido víctima de un acto delictivo en Alberta está protegida al amparo de la Ley para las Víctimas de Actos Delictivos de Alberta y el Proyecto de Ley para los Derechos de las Víctimas de Actos Delictivos en Canadá. Estos derechos son:

  • Toda persona debe ser tratada con respeto, cortesía y compasión.
  • Los privacidad de las personas siempre debe ser considerada y respetada en la mayor medida de lo posible.
  • Se debe tomar todas las medidas que sean necesarias para minimizar los inconvenientes que se pueda causar a las víctimas de actos delictivos.
  • Toda persona tiene derecho a que siempre se vele por su seguridad durante todas las etapas de un proceso judicial penal.
  • Toda persona debe estar protegida contra cualquier tipo de intimidación y represalias, con todos los medios que sean necesarios.
  • Toda persona tiene derecho a saber cómo funciona el sistema judicial penal, cuál es su rol, y cuáles son las oportunidades que tiene para participar en los procesos judiciales penales.
  • Toda persona tiene derecho a tener información acerca de cómo va la investigación de su caso, así como de saber las fechas de las audiencias, el avance del proceso judicial y el resultado final de los actos judiciales. También tiene el derecho a saber bajo qué modalidad está encarcelado el delincuente dentro del sistema correccional.
  • Toda persona tiene derecho a obtener información acerca de los servicios disponibles para el apoyo a las víctimas de actos delictivos, que son, entre otros, declaraciones como víctima afectada, solicitudes de restitución, medios para obtener compensación financiera, u otros programas pertinentes.
  • Toda persona tiene derecho a recibir con prontitud los beneficios financieros por las lesiones que haya sufrido como consecuencia de un acto delictivo.
  • Si se presentan cargos, toda persona tiene derecho a prepararse y entregar a la corte su declaración como víctima afectada en donde relate cómo es que el acto delictivo afectó su vida.
  • Toda persona tiene derecho a solicitar leer su declaración como víctima afectada ante la corte, o pedir que alguien la lea a su nombre.
  • Toda persona tiene el derecho a no tener contacto con los encarcelados.
  • El proceso de justicia penal debe tratar con suma consideración las opiniones, inquietudes y representaciones de las víctimas de actos delictivos.
  • Toda persona tiene derecho a saber cómo quejarse si es que piensa que no se han seguido los principios arriba mencionados.
  • Durante el desarrollo y la ejecución de los programas de educación y capacitación, siempre deben tenerse en cuenta las necesidades, inquietudes y diversidad de las víctimas.