Tener en cuenta:

  • Algunos enlaces presentados en esta página pueden llevar a un contenido que no está traducido al español.
  • En caso de que exista una discrepancia entre el contenido publicado en inglés y el contenido traducido en cualquier otro idioma, siempre prevalecerá la versión en inglés.

Construyendo el futuro

Se trate de petróleo o se trate de gas, los albertanos estamos ganando centavos por nuestros recursos naturales al no poder llevarlos a mercados internacionales de una manera eficiente. Esto le está costando a la economía canadiense 80 millones de dólares por día.

A la vez que seguimos trabajando para transportar más petróleo, seguimos haciendo más para hacer que nuestros recursos sean más valiosos. Así, tenemos soluciones hechas en Alberta para refinar más, renovar más, construir más productos con petróleo y gas, y crear más empleos.

Refinar más

Por décadas, los albertanos hemos estado hablando sobre qué podemos hacer para refinar más nuestro petróleo y hacerlo así más valioso.

El Gobierno de Alberta ha pedido a las compañías privadas que presenten sus expresiones de interés para construir una nueva refinería para el petróleo y gas de Alberta, a más tardar el 8 de febrero de 2019.
Refinery

Renovar más

Estamos tomando acción al invertir mil millones de dólares en proyectos de refinación con renovación parcial para reducir la viscosidad del bitumen de nuestras arenas empetroladas y así poder hacer que nuestro petróleo sea más valioso, reducir su contenido de carbono y transportar más volumen a través de oleoductos.

Crear más

El petróleo crudo y el gas natural son la materia prima que se utiliza para hacer plástico, telas, combustibles y fertilizantes. La industria petroquímica que elabora estos productos de gran demanda es el sector manufacturero más grande de Alberta, y estamos invirtiendo en su crecimiento.

Estamos invirtiendo 2.1 miles de millones de dólares para expandir el sector de procesamiento petroquímico, con la finalidad de asegurar y procesar la materia prima que se necesita para que este sector siga creciendo y convertir nuestros recursos en productos que se puedan vender a nivel internacional.

Se espera que los proyectos que recibirán el apoyo de esta inversión crearán 20.6 miles de millones de dólares en inversión privada nueva y más de 15,000 empleos bien remunerados en las áreas de operaciones y construcción.
Rail

Transportar más

Estamos tratando con el problema del cuello de botella causado por la falta de oleoductos y estamos comprando más vagones petroleros para poder llevar nuestro petróleo a los mercados internacionales en donde pueda cotizarse a un precio mucho más competitivo.

Esta medida creará suficiente capacidad ferroviaria nueva como para incrementar los envíos de petróleo en 120,000 barriles por día a finales del 2019.

También estamos luchando por la construcción de oleoductos, como el Oleoducto Trans Mountain que llevaría nuestro petróleo hacia el oeste, y el Oleoducto Keystone XL que lo llevaría a Estados Unidos. Seguimos luchando para que nuestros productos salgan a mercados internacionales a precios internacionales, para hacer que Canadá siga funcionando.

Colaborar más

Hemos establecido paneles expertos para trabajar con la industria y encontrar soluciones nuevas para reducir la brecha que existe entre el precio internacional de la energía y el precio que se le paga a Alberta.

La Unidad de Renovación de Energía está uniendo al gobierno, la industria y los trabajadores para recargar la diversificación de la energía en toda la provincia.

El Equipo de Inversión en Gas Natural Licuado trabajará con la industria para asegurar las decisiones de inversión finales para proyectos de exportación.
Train more

Capacitar más

Estamos invirtiendo en programas, herramientas y recursos para ayudar a los albertanos que no tienen empleo a capacitarse para que puedan regresar al mercado laboral.

Podemos ayudar a los albertanos a refrescar sus técnicas de búsqueda de empleo para que puedan conectarse con posibles empleadores.

Converse con su consejero ocupacional para que le brinde asesoría gratis en cualquiera de nuestros Centros de Apoyo de Alberta que están disponibles en toda la provincia.