Tener en cuenta:

  • Algunos enlaces presentados en esta página pueden llevar a un contenido que no está traducido al español.
  • En caso de que exista una discrepancia entre el contenido publicado en inglés y el contenido traducido en cualquier otro idioma, siempre prevalecerá la versión en inglés.

Quién puede calificar

Para que un adulto mayor pueda calificar a estas prestaciones, necesita:

  • tener más de 65 años de edad (las prestaciones empiezan en el mes en que cumple 65 años)
  • haber vivido el Alberta por lo menos tres meses antes de solicitar la asistencia
  • ser ciudadano canadiense o residente permanente
  • recibir una pensión por seguro de vejez por parte del Gobierno de Canadá
  • cumplir con los criterios económicos para calificar

Si usted o su cónyuge han decidido postergar o diferir sus beneficios de pensión por seguro de vejez (OAS por sus siglas en inglés), entonces no califica para ninguno de los programas de ayuda financiera para el adulto mayor.

Para ayudarlo a determinar si califica para los programas de ayuda financiera, utilice la calculadora de prestaciones para adultos mayores. No necesita ingresar ninguna información personal.

Calcule sus prestaciones

Residentes nuevos en Alberta

Si usted es un residente nuevo en Alberta, puede comenzar a recibir sus prestaciones en cualquiera de las siguientes fechas (la que sea más tarde):

  • en el mes en que cumple 65 años
  • tres meses después de haber obtenido su residencia permanente en Alberta (por ejemplo, si usted llegó a Alberta el 15 de julio, podrá comenzar a recibir sus prestaciones el 1 de octubre de ese año)

Cómo se determina su prestación

En general, un adulto mayor que viva solo y que tenga un ingreso anual de $28,150 o menos, y una pareja de adultos mayores que entre los dos tengan un ingreso anual de $45,720 o menos, pueden calificar para esta prestación. Tenga en cuenta que estos niveles de ingreso solo son referenciales y que son para adultos mayores cuyos ingresos incluyen pensión por Seguro de Vejez.

El monto de la prestación a recibir depende de:

  • su ingreso, junto con el de su cónyuge o pareja, sin importar su edad
  • su derecho a recibir una pensión por Seguro de Vejez (es decir, ha vivido en Canadá por lo menos 10 años)
  • su tipo de alojamiento
  • su estado civil o de convivencia

Factores de ingreso

Las prestaciones dependen de su ingreso total del año anterior, considerado de enero a diciembre.

El gobierno necesita tener su información de ingresos cada año, para calcular sus prestaciones con exactitud.

En la solicitud que presenta al Programa de prestaciones para el adulto mayor, necesita dar su autorización para que la Agencia Canadiense de Ingresos envíe información acerca de sus ingresos al Departamento del Adulto Mayor y Vivienda de Alberta.

Cuál es la información de su declaración de impuestos que se usa en su solicitud

Solo la información que aparece en las líneas que se describen abajo es la que se verifica para determinar si califica para las prestaciones y cuánto dinero puede recibir:

  • línea 150 – ingreso total
  • línea 116 – repartición elegida – monto de pensión (solo se aplica para parejas de adultos mayores)
  • línea 101 – ingreso por empleo*

Esta información no se utilizará para ningún otro propósito.

Los montos que aparecen en las siguientes líneas de su declaración de impuestos se deducen de su ingreso total para determinar el ingreso que se utilizará para calcular el monto que recibirá por parte del Programa de prestaciones para el adulto mayor:

  • línea 113 – pensión por seguro de vejez
  • línea 125 – ingreso por Plan de Ahorros Registrado por Discapacidad (RDSP por sus siglas en inglés)
  • línea 145 – pagos por asistencia social
  • línea 146 – complemento federal neto (complemento y compensación de ingreso garantizado)
  • línea 207 – deducción de su Plan Registrado de Pensión
  • línea 208 – deducción de su Plan Registrado de Ahorro para Retiro
  • línea 210 – deducción por repartición elegida – monto de pensión (solo se aplica para parejas de adultos mayores)
  • línea 101 / línea 229 – ingreso por empleo / otros gastos de empleo*

*De su ingreso total, se deducirá hasta $3,600 de su ingreso por empleo o el monto que aparezca en la línea 229 (la cantidad que sea mayor).

Prestación máxima

Cada mes de enero, los índices de las prestaciones para el adulto mayor y la cantidad de dinero disponible que debe quedarle si está viviendo en un centro de cuidado a largo plazo o residencia designada para vida asistida se ajustan según el índice de precios al consumidor de Alberta.

Para un adulto mayor solo

Tipo de residencia Prestación anual máxima (donde el ingreso para calcular la prestación es $0) Índice de reducción gradual (para ingresos mayores de $0) *
Casa propia, casa rentada, casa de retiro $3,431 0.1627
Centro de cuidado de largo plazo o residencia designada para vida asistida $11,771 Ver abajo en la sección de Prestación complementaria por alojamiento
Otros tipos de residencia $2,390 0.1134
* El índice de reducción anual consiste en la reducción gradual de la prestación de una persona que califica para este beneficio en la medida que su ingreso va subiendo y por ende se va acercando al ingreso máximo para recibir las prestaciones. Por cada dólar de ingreso que se use para calcular las prestaciones, se deduce aproximadamente $0.17 del monto máximo de la prestación.

Para una pareja de adultos mayores

Tipo de residencia Prestación anual máxima (donde el ingreso para calcular la prestación es $0) Índice de reducción gradual (para ingresos mayores de $0)*
Casa propia, casa rentada, casa de retiro $5,146 0.1631

Centro de cuidado de largo plazo o residencia designada para vida asistida (con uno de los adultos mayores viviendo en casa)

$15,202 Ver abajo en la sección de Prestación complementaria por alojamiento
Otros tipos de residencia $4,779 0.1516
* El índice de reducción anual consiste en la reducción gradual de la prestación de una persona que califica para este beneficio en la medida que su ingreso va subiendo y por ende se va acercando al ingreso máximo para recibir las prestaciones. Por cada dólar de ingreso que se use para calcular las prestaciones, se deduce aproximadamente $0.17 del monto máximo de la prestación.

Para ver si califica para esta prestación, use la calculadora de prestaciones para el adulto mayor.

Excepción por primera solicitud de prestación

El Programa de prestaciones para el adulto mayor de Alberta calcula sus prestaciones según los ingresos que haya tenido el año anterior. Sin embargo, el programa hace una excepción cuando un adulto mayor está postulando a recibir o está recibiendo beneficios por primera vez.

Para los adultos mayores que estén postulando al programa por primera vez o aquellos que postularon anteriormente pero que nunca recibieron prestaciones, se permite hacer un estimado de sus ingresos para determinar si califican para recibir prestaciones en el presente año.

Llene el formulario de estimación de ingresos (PDF, 120 KB) y adjúntelo a su solicitud.

Cuando se usa un estimado, al finalizar el año fiscal, el departamento compara el ingreso estimado con el ingreso real declarado a la Agencia Canadiense de Ingresos. Si el ingreso estimado fue muy alto, el programa le pagará la diferencia de las prestaciones de manera retroactiva. Si, por el contrario, el ingreso estimado fue muy bajo y usted recibió prestaciones que no le correspondían, tendrá que devolver la diferencia.

Prestación complementaria por alojamiento

La prestación complementaria por alojamiento tiene la finalidad de apoyar a ciertos adultos mayores que viven en una casa de reposo o una residencia de cuidado de largo plazo por la que tienen que pagar cierta cantidad de dinero mensual. El monto que se reciba dependerá de:

  • su ingreso personal proveniente de todas sus fuentes de ingreso (la línea 150 de su declaración de impuestos del año anterior) combinado con el ingreso de su cónyuge/pareja (sin importar su edad);
  • el costo máximo mensual por alojamiento permitido en un centro de cuidado a largo plazo y de vida asistida según el Departamento de Salud de Alberta;
  • el monto disponible mensual de por lo menos $322 (esta cantidad se puede usar para gastos personales, como higiene personal, teléfono, cable, entre otros).

La prestación complementaria por alojamiento se combina con las prestaciones para el adulto mayor de Alberta. Por esta razón, los adultos mayores que califican para recibir estos beneficios solo recibirán un solo pago que incluirá estas dos prestaciones.

Cuando una pareja deba vivir separada por razones de salud, se vuelve a revisar la situación de la pareja para considerarla como dos adultos mayores solos que viven en dos lugares diferentes. Por lo general, este cálculo se hace dividiendo el ingreso total de los dos de manera equitativa (50-50), y calculando las prestaciones considerando los límites de ingresos para adultos mayores solos. Si un adulto mayor recibe un ingreso mensual menor al precio que está pagando por tener su habitación privada, tendrá derecho a recibir prestaciones.

Los adultos mayores que no reciban pensión por seguro de vejez y que vivan en una casa de retiro o una residencia de cuidado de largo plazo pueden calificar para la prestación complementaria por alojamiento.

Cómo postular

Paso 1: Lea el folleto de información

Folleto de información sobre ayuda financiera para el adulto mayor

Paso 2: Llene la solicitud

Llene la solicitud de ayuda financiera para el adulto mayor:

También cuenta con otros formularios para ayudarlo a llenar su solicitud:

  • Formulario de estimación de ingresos (PDF, 120 KB): Este formulario solo se debe utilizar para el programa de prestaciones para el adulto mayor de Alberta. Llene este formulario si está postulando al programa por primera vez o ha postulado anteriormente pero no ha recibido prestaciones y ha visto que su ingreso ha bajado en comparación con su declaración de impuestos más reciente. Para más información, lea la sección anterior: Cómo se determina su prestación – Excepción por primera solicitud de prestación.
  • Formulario de información de ingresos (PDF, 175 KB): Llene este formulario si no ha presentado su declaración de impuestos el año anterior.

También cuenta con otros formularios para ayudarlo a completar su solicitud:

Paso 3: Adjunte la documentación necesaria

Adjunte a su solicitud una prueba de su fecha de nacimiento (y la de su cónyuge/pareja, si fuese el caso). Envíe una copia de solamente uno de los siguientes documentos:

  • acta de nacimiento o de bautismo canadiense
  • documentos de ingreso a Canadá
  • documento de ciudadanía canadiense
  • tarjeta de residente permanente
  • pasaporte

Es muy recomendable que se inscriba para recibir depósitos directos en su cuenta. Para tal fin, adjunte un cheque en blanco de su banco o institución financiera, que tenga la siguiente información:

  • su nombre
  • su dirección actual
  • su número de cuenta bancaria

Asegúrese de escribir la palabra “VOID” (que significa que el cheque no es válido para hacerlo efectivo) en el cheque.

También puede llenar el formulario para depósito directo en cuenta (PDF, 94 KB)

Paso 4: Envíe la solicitud llenada por correo o fax

Una vez que su solicitud esté completa, envíela por fax al 780-422-5954 o por correo a:

Alberta Seniors and Housing
Seniors Financial Assistance
P.O. Box 3100
Edmonton, Alberta  T5J 4W3

Si necesita ayuda para llenar su solicitud, visite un Centro de Apoyo de Alberta.

Encuentre un Centro de Apoyo de Alberta en su área.

Después de postular

Luego de que haya enviado su solicitud, el departamento del Adulto Mayor y Vivienda de Alberta la revisará y le enviará una carta explicándole si califica para las prestaciones.

Actualice su información

Contáctese con el Centro de Contacto de Apoyo de Alberta al 1-877-644-9992 en los siguientes casos:

  • si se muda a una nueva dirección
  • si hay un cambio en su estado civil
  • si hay un cambio en su ingreso anual
  • si hay un cambio en su pensión por seguro de vejez otorgado por el Gobierno de Canadá

Cuándo terminan las prestaciones

Las prestaciones terminan:

  • al mes siguiente de salir de Alberta para irse a vivir permanentemente en otra provincia u otro país
  • al mes siguiente del fallecimiento del beneficiario de las prestaciones

Pagos retroactivos

Si fuese el caso, usted puede recibir pagos retroactivos por prestaciones hasta por 11 meses anteriores a la fecha en que el departamento de Prestaciones para el adulto mayor de Alberta haya recibido su solicitud debidamente llenada.

No se dará pagos retroactivos por el tiempo anterior a la fecha en la que haya cumplido 65 años o por los primeros tres meses en que haya estado viviendo en Canadá.

Cronograma de pago

El año fiscal de las prestaciones para el adulto mayor de Alberta comienza el 1 de julio de cada año y termina el 30 de junio de cada año. A continuación, presentamos el cronograma de pago mensual para el año 2019.

Mes Fecha de pago
Enero Viernes, 25 de enero de 2019
Febrero Viernes, 22 de febrero de 2019
Marzo Lunes, 25 de marzo de 2019
Abril Miércoles, 24 de abril de 2019
Mayo Lunes, 27 de mayo de 2019
Junio Lunes, 24 de junio de 2019
Julio Jueves, 25 de julio de 2019
Agosto Lunes, 26 de agosto de 2019
Septiembre Martes, 24 de septiembre de 2019
Octubre Viernes, 25 de octubre de 2019
Noviembre Lunes, 25 de noviembre de 2019
Diciembre Martes, 17 de diciembre de 2019

Puede ver y descargar esta cronograma en una versión para imprimir (PDF, 202 KB)

Apelaciones

Para pedir una explicación o revisión de la información utilizada para determinar si califica para el Programa de prestaciones para el adulto mayor de Alberta, llame al Centro de Contacto de Apoyo de Alberta.

Llamada gratis: 1-877-644-9992

También puede apelar una decisión tomada respecto a sus prestaciones o respecto a la cantidad asignada como su prestación.

Paso 1: Escriba una carta de apelación

Envíe toda la información correspondiente y documentos relevantes que lo ayuden en la revisión de su caso a:

Director, Seniors Financial Assistance
Seniors and Housing
PO Box 3100
Edmonton, Alberta  T5J 4W3

O vía fax al: 780-422-5954

Paso 2: Solicite una revisión final

Si no se resuelve su inquietud, solicite una revisión final enviando una carta a:

Assistant Deputy Minister
Seniors Services Division
Seniors and Housing
PO Box 3100
Edmonton, Alberta  T5J 4W3

O envíe un fax al: 780-422-5954

Paso 3: Presente el formulario de aviso de apelación

Al cerrar el Paso 2, se le enviará por correo un formulario de aviso de apelación. Siga las instrucciones del formulario.

Contáctenos

Contáctese con el Centro de Contacto de Apoyo de Alberta:

Horario de atención: 7:30 am a 8:00 pm (abierto de lunes a viernes, cerrado los feriados)
Llamada gratis: 1-877-644-9992
Fax: 780-422-5954

Dirección:
Alberta Seniors and Housing
Seniors Financial Assistance
PO Box 3100
Edmonton, Alberta  T5J 4W3