“Knowing disaster risks and hazards is crucial to helping Albertans, their families and their communities prepare for the unexpected. National Emergency Preparedness Week, May 1-7, serves as a reminder that preparedness is more than just being ready for the next big disaster. It’s about making preparedness a habit and being able to navigate a range of emergencies and disruptions, big or small.

“Breaking preparedness down into simple steps can help you respond quickly to protect yourself and your loved ones. Here are some simple steps we can all follow:

  • Build a kit. When the unexpected happens, it is easier to prioritize safety and well-being if you have an emergency kit you can grab at a moment’s notice.
  • Gather supplies. Having supplies on hand can help keep people and pets safe and provide peace of mind, even if services are unavailable. Being ready can reduce the disruption to your daily life.
  • Make a plan. Being prepared is different for everyone. Create an emergency plan that works for you, your family and other members of your household. An emergency plan will help you cope with the stress of an emergency or a disaster.
  • Create strong communities. Neighbours are often first to lend a hand and provide support when something unexpected happens. Communities are stronger and more resilient when residents are well prepared for emergencies.

“Alberta’s government is also taking steps to prepare for emergencies. On May 4, the National Public Alerting System, or Alert Ready, will test the emergency alert system across Canada. In Alberta, the system will issue the alert at 1:55 p.m. over television, radio, wireless devices, websites and social media, as well as the Alberta Emergency Alert mobile app and directly to Albertans via compatible cellphones.

“Tests are critical, as they help us fix any system issues and make sure that alerts work when we need them. This helps save lives and protects Albertans during an actual emergency.

“Recent surveys have shown that one-third of Albertans are not prepared for disasters and only 20 per cent have an emergency kit ready. This year I ask Albertans to use the test alert to prompt a conversation with members of their household. Take the opportunity to test your readiness to respond to an emergency. Some questions to consider:

  • What would you have done if the test alert had been real?
  • Do you have an emergency plan and an emergency kit for members of your household? Have you thought about your pets?

“I encourage all Albertans to download the Alberta Emergency Alert app to receive messages about life-threatening emergencies, such as tornadoes, wildfires, floods, or Amber Alerts directly to their cellphones. Alberta issues alerts to provide critical information about an immediate disaster, where it is happening and what actions to take to stay safe. Always follow instructions from authorities and check for updated alerts.”

Le ministre des Affaires municipales Ric McIver a fait la déclaration suivante au sujet de la Semaine de la sécurité civile et de la prochaine alerte d’essai en Alberta :

« Pour aider les Albertains, leurs familles et leurs collectivités à se préparer à l’imprévu. La Semaine nationale de la sécurité civile, qui a lieu du 1er au 7 mai, est l’occasion de nous rappeler que la préparation ne signifie pas seulement être prêt pour la prochaine catastrophe. La préparation aux urgences doit être une habitude et on doit être capable de faire face à diverses perturbations et situations d’urgence, petites ou grandes.

"Le fait de décomposer la préparation en étapes simples peut vous aider à réagir rapidement pour vous protéger, vous et vos proches. Voici quelques étapes simples que nous pouvons tous suivre:

  • Assemblez une trousse d’urgence. Lorsque les imprévus surviennent, vous pourrez assurer plus facilement votre sécurité et votre bien-être si vous avez accès à tout moment à une trousse d’urgence.
  • Faites des provisions. Avoir sous la main suffisamment de provisions peut aider à assurer la sécurité des personnes et des animaux de compagnie et les rassurer, même si les services ne sont pas disponibles. Être prêt peut réduire les perturbations causées à votre vie quotidienne.
  • Élaborez un plan. La façon de se préparer est différente d’une personne à l’autre. Préparez un plan d’urgence qui fonctionne pour vous et les membres de votre ménage. Un plan d’urgence vous aidera à gérer le stress causé par une urgence ou une catastrophe.
  • Créez des collectivités fortes. Les voisins sont souvent les premiers à prêter main forte en cas d’imprévu. Les collectivités sont plus fortes et plus résilientes lorsque les résidents se sont bien préparés à faire face aux situations d’urgence.

« Le gouvernement de l’Alberta prend également des mesures pour se préparer aux urgences. Le 4 mai, En Alerte effectuera un test public du Système national d’alertes du public dans l’ensemble du Canada. En Alberta, le message d’essai sera émis à 13 h 55 à la télévision, à la radio, sur les appareils sans fil compatibles, les sites Web, les médias sociaux et via l’application mobile Alberta Emergency Alert.

« Des enquêtes récentes ont montré qu’un tiers des Albertains ne sont pas préparés à faire face aux catastrophes et que seulement 20 % ont une trousse d’urgence prête. Cette année, je demande aux Albertains d’utiliser le test d’alerte pour discuter de ce sujet avec leurs familles. Profitez de l’occasion pour vérifier si vous êtes prêts à réagir en cas d’urgence. Voici quelques questions pour entamer la discussion :

  • Qu’auriez-vous fait si cela avait été une alerte réelle?
  • Avez-vous un plan et une trousse d’urgence pour votre famille? Avez-vous pensé à vos animaux de compagnie?

« J’encourage tous les Albertains à télécharger l’application Alberta Emergency Alert pour recevoir directement sur leur téléphone portable des messages d’alerte d’urgences potentiellement mortelles, comme des tornades, des feux de forêt ou des inondations, ainsi que les alertes Amber. L’Alberta émet des avertissements et diffuse d’importants messages sur une catastrophe imminente, le lieu où elle se produit et les mesures pour demeurer en sécurité. Suivez toujours les instructions données par les autorités et vérifiez la mise à jour des alertes. »