One million COVID-19 vaccine doses delivered in Alberta | Un million de doses de vaccin contre la COVID-19 administrées en Alberta

As of April 13, one million doses of COVID-19 vaccine have been delivered through Alberta Health Services and community pharmacies, with nearly 18.1 per cent of Albertans now having some protection against COVID-19.

Every adult in Alberta will be offered a first dose of vaccine by June 30, if not sooner.

“This milestone is proof that we are stronger when we all work together. We would not have reached this milestone without the significant efforts of many Albertans – from those planning logistics to the front-line workers delivering immunizations. Thanks to our province’s rapidly growing capacity to deliver vaccines quickly and safely into the arms of Albertans, as well as a recent boost in the number of vaccines coming in to our province, a safer return to normal is drawing nearer.”

“Our vaccine rollout is gaining momentum, delivering on our promise to protect Albertans as safely and efficiently as possible. This milestone shows our hard work is paying off. With one million doses delivered already, we are well on our way to safely immunizing every eligible Albertan by the end of June if supply keeps up. The more people we can immunize, the greater impact these vaccines will have on putting COVID-19 behind us.”

“This vaccine milestone is encouraging news. I thank all Albertans who have signed up to get their shot so far, as well as those who are patiently awaiting their turn. This pandemic is not over yet. Please continue to follow public health measures, including masking, distancing and staying home when ill until all eligible Albertans can be immunized.”

With more vaccines arriving, Alberta has ramped up its vaccine rollout in recent weeks. More than 1,300 pharmacies and 103 immunization sites are now administering the vaccine, and the province is on pace to distribute more than 300,000 doses a week.

More than 1.7 million Albertans are currently eligible for the vaccine. Book your appointment at any participating pharmacy with the AHS online booking tool or by calling 811.

All approved vaccines are safe and effective and will help prevent serious illness but take two to three weeks after the shot to give protection. Two doses are needed for optimal protection against COVID-19.

Albertans who have received their vaccine must continue to follow public health guidelines to protect themselves and those not yet immunized, including physical distancing, practising good hand hygiene, masking when in public and staying home when sick.

Alberta’s government is responding to the COVID-19 pandemic by protecting lives and livelihoods with precise measures to bend the curve, sustain small businesses and protect Alberta’s health-care system.

Quick facts

• As of April 13, 1,004,123 doses of vaccine have been administered in Alberta.
• As of April 13:
  • 82 per cent of Albertans age 80 and older have received at least one dose of vaccine.
  • 79 per cent of Albertans age 75-79 have received at least one dose of vaccine.
  • 73 per cent of Albertans age 70-74 have received at least one dose of vaccine.
  • 68 per cent of Albertans age 65-69 have received at least one dose of vaccine.
  • 43 per cent of Albertans age 60-64 have received at least one dose of vaccine.
  • 24 per cent of Albertans age 55-59 have received at least one dose of vaccine.
• Anyone eligible in Phase 1, 2A, 2B or 2C of Alberta’s vaccine rollout who hasn’t yet received the vaccine can continue to book their appointment through a participating pharmacy or AHS.

---

Nouvelle étape clé de la campagne de vaccination contre la COVID-19 en Alberta : un million de doses protègent maintenant la population.

Au 13 avril, le personnel de l’Alberta Health Services et des pharmacies communautaires avaient administré un million de doses du vaccin contre la COVID-19; près de 18,1 % de la population albertaine bénéficie donc d’une forme de protection contre cette maladie.

Chaque adulte en l’Alberta se verra offrir une première dose de vaccin d’ici le 30 juin, peut-être même plus tôt.

« Cette étape est la preuve que nous sommes plus forts lorsque nous coopérons. Nous n’en serions pas là sans les efforts considérables d’une grande part de la population albertaine, que ce soit les personnes chargées de la planification de la logistique ou les travailleuses et travailleurs qui administrent les vaccins. En raison de l’augmentation rapide de la capacité de l’Alberta à administrer rapidement des vaccins en toute sécurité et de l’accélération récente des livraisons de vaccins dans notre province, le retour à la normale est proche pour notre population mieux protégée. »

« La campagne de vaccination s’accélère. Ainsi, nous respectons notre engagement à protéger la population albertaine de la manière la plus sûre et la plus efficace possible. Cette étape maintenant franchie montre que notre travail acharné paie. Avec un million de doses déjà administrées, nous sommes sur la bonne voie pour vacciner en toute sécurité et d’ici la fin juin tous les Albertaines et Albertains qui remplissent les conditions requises, dans la limite de l’approvisionnement disponible. Plus il y aura de personnes vaccinées, plus nous serons en mesure de reprendre une vie sans COVID-19. »

« Cette nouvelle étape de vaccination est encourageante. Je remercie les Albertaines et Albertaines qui ont pris rendez-vous pour se faire vacciner jusqu’à maintenant, ainsi que celles et ceux qui attendent patiemment leur tour. Cette pandémie n’est pas encore terminée. Veuillez continuer à suivre les mesures de santé publique, y compris le port du masque, l’éloignement et le confinement en cas de maladie, jusqu’à ce que toutes les personnes qui remplissent les conditions requises en Alberta soient immunisées. »

Grâce à la livraison de vaccins supplémentaires, l’Alberta a accéléré la vaccination ces dernières semaines. Le vaccin est administré dans plus de 1 300 pharmacies et 103 lieux de vaccination, et la province est en passe de pouvoir distribuer plus de 300 000 doses par semaine.

Plus de 1,7 million de personnes en Alberta remplissent les conditions requises à l’administration d’un vaccin. Utilisez l’outil de réservation en ligne de l’Alberta Health Services ou composez le 811 pour prendre rendez-vous dans n’importe quelle pharmacie participante.

Tous les vaccins approuvés sont sûrs et efficaces et aideront à prévenir les maladies graves. L’entière protection est garantie deux à trois semaines après l’injection. Deux doses sont nécessaires pour une protection optimale contre la COVID-19.

Les personnes vaccinées doivent continuer de suivre les directives de santé publique pour assurer leur protection et celle des personnes qui ne sont pas encore immunisées, notamment en respectant les consignes d’éloignement physique, de bonne hygiène des mains, du port du masque en public et de confinement en cas de maladie.

En réponse à la pandémie de COVID-19, le gouvernement de l’Alberta protège les vies et les moyens de subsistance au moyen de mesures précises qui visent à aplatir la courbe, à appuyer les petites entreprises et à protéger le système de santé de l’Alberta.

En bref

• Au 13 avril, 1 004 123 doses de vaccin avaient été administrées en Alberta.
• Au 13 avril :
  • 82 % des Albertaines et Albertains âgés de 80 ans et plus ont reçu au moins une dose de vaccin.
  • 79 % des Albertaines et Albertains âgés de 75 à 79 ans ont reçu au moins une dose de vaccin.
  • 73 % des Albertaines et Albertains âgés de 70 à 74 ans ont reçu au moins une dose de vaccin.
  • 68 % des Albertaines et Albertains âgés de 65 à 69 ans ont reçu au moins une dose de vaccin.
  • 43 % des Albertaines et Albertains âgés de 60 à 64 ans ont reçu au moins une dose de vaccin.
  • 24 % des Albertaines et Albertains âgés de 55 à 59 ans ont reçu au moins une dose de vaccin.
• Toute personne qui répond aux conditions requises des phases 1, 2A, 2B ou 2C de la campagne de vaccination en Alberta qui n’a pas encore été vaccinée peut toujours prendre rendez-vous auprès du personnel d’une pharmacie participante ou de l’Alberta Health Services.