This release was issued under a previous government.
“Premiers began their annual summer meeting in Edmonton today with an expression of support for the communities in British Columbia coping with the wildfire emergency in that province.
“The Premiers praised the courage and dedication of local citizens and emergency responders in this challenging time of crisis and loss.
“They also recognized the help that firefighting personnel from across the country have been able to offer the BC Wildfire Service in managing the wildfires burning in the province.
“Premiers encourage citizens to make a financial donation to a recognized non-profit organization such as the Canadian Red Cross or Salvation Army to support relief efforts.”
Les premiers ministres des provinces et des territoires expriment leur soutien à la Colombie-Britannique dans son combat contre d’importants incendies de forêt
La première ministre de l’Alberta, Rachel Notley, et ses homologues de tout le Canada, réunis présentement à Edmonton, ont déclaré ce qui suit en appui aux efforts déployés par la Colombie-Britannique dans la lutte contre les incendies de forêt:
« Les premiers ministres des provinces et territoires ont amorcé leur rencontre estivale annuelle à Edmonton aujourd’hui en exprimant leur appui envers les communautés de la Colombie-Britannique aux prises avec les importants incendies de forêt qui sévissent dans cette province. »
« Les premiers ministres saluent le courage et le dévouement des citoyens des régions touchées et des intervenants d’urgence au cours de cette période de crise ayant donné lieu à des dommages importants. »
« Les premiers ministres ont également souligné l’aide précieuse du personnel de lutte contre les incendies provenant de partout au pays à BC Wildfire Service dans le but de maîtriser les feux de forêt qui affectent la province. »
« Les premiers ministres encouragent les citoyens à faire des dons à un organisme sans but lucratif comme la Croix-Rouge canadienne ou l’Armée du Salut pour soutenir les efforts de secours. »